РЕШЕНИЕ
именем Российской Федерации
ДД.ММ.ГГГГ г. Самара
Судья Самарского районного г. Самары Сивохин Д.А. с участием истца, ответчика, их представителей Перфилова А.В. и Зайчиков Ю.Ю., переводчиков Меркущшовой В.В. и Бочкарева П.А.,
при секретаре Беловой Е.Л..,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № по иску Тишиной Р.В. к Ноэл У С. о взыскании долга по договору займа, процентов по договору, процентов за пользование чужими денежными средствами и расходов по делу,
УСТАНОВИЛ:
Тишиной Р.В. обратилась в суд с иском к Ноэл У С. с вышеуказанными требованиями.
В обоснование своих требований ссылалась на то, что ответчик взял ДД.ММ.ГГГГ у нее взаймы по расписке 150000 руб. с условием возврата до ДД.ММ.ГГГГ с выплатой процентов 15000 руб. На день подачи иска ответчиком погашены проценты за август-декабрь.
С учетом уточнений от ДД.ММ.ГГГГ просит взыскать с ответчика сумму основного долга в размере 150000 руб.; проценты по договору за январь и февраль 2011 года в размере 15000 руб., проценты за пользование чужими денежными средствами 5424 руб. 72 коп., расходы на оплату услуг представителя 15000 руб. и возврат государственной пошлины 4721 руб. 04 коп.
В судебном заседании ответчик иск признал в сумме 170000 руб., пояснив, что 150000 руб. взял у истицы под ежемесячные проценты, которые в денежном выражении составляли 7500 руб. в месяц для своего бизнес-партнера сроком на два месяца. Но в оговоренный срок всю сумму 165000 руб. вернуть не смог, отдавал только 7500 руб. в месяц в качестве процентов. Согласен выплатить истице 170000 руб. по решению суда. Судом ему разъяснены последствия признания иска.
Истица в судебном заседании исковые требования снизила до 170000 руб., пояснив, что в эту сумму входит и основной долг и проценты и понесенные ею расходы по делу.
Выслушав стороны, изучив материалы дела, суд принимает признание ответчиком иска, поскольку оно не противоречит закону и не нарушает права и охраняемые законом интересы других лиц.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 173, 194-199 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Исковые требования Тишиной Р.В. удовлетворить.
Взыскать с Ноэл У С. в пользу Тишиной Р.В. 170000 рублей.
Решение может быть обжаловано в Самарский областной суд через Самарский районный суд г. Самары в течение десяти дней со дня принятия судом решения в окончательной форме.
Решение в окончательной форме изготовлено судом ДД.ММ.ГГГГ.
Судья: Д.А. Сивохин