ПРИГОВОР
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
город Салехард 20 сентября 2011 года
Салехардский городской суд Ямало-Ненецкого автономного округа в составе
председательствующего судьи Трумма А.Р.,
государственного обвинителя помощника прокурора г. Салехарда Зарва И.И.,
осуждённого Курбонова Ш.Х.,
переводчика Кенжаева Х.,
защитника Волкова Н.Д., предъявившего удостоверение № 113 и ордер № 260 от 20 сентября 2011 года,
при секретаре судебного заседания Брожко К.В.,
рассмотрел в открытом судебном заседании в апелляционном порядке уголовное дело по апелляционному представлению государственного обвинителя Зарва И.И. на приговор мирового судьи судебного участка № 3 г. Салехарда от 19 августа 2011 года, которым
Курбонов Шергози Хурсандкулович ранее не судимый,
осужден по ч.3 ст. 327 УК РФ к штрафу в размере 3 500 рублей.
Проверив исследованные мировым судьёй доказательства, заслушав осужденного, государственного обвинителя, защитника, выступления сторон в прениях, последнее слово осуждённого,
установил:
Приговором мирового судьи судебного участка № 3 г. Салехарда от 19 августа 2011 года Курбонов Шергози Хурсандкулович был осужден по ч.3 ст. 327 УК РФ к штрафу в размере 3 500 рублей.
Приговором суда Курбонов Ш.Х. был признан виновным в том, что он, являясь гражданином Республики Таджикистан, в нарушение установленного законом порядка, 1 июня 2011 года, находясь у здания контрольно-пропускного пункта «Воскресенское», расположенное в Курганской области, незаконно приобрел у неустановленного лица заведомо подложный документ – бланк миграционной карты серии 7508 (6509) № 0069210, заполненный на его имя, со штампом о пересечении 1 июня 2011 года государственной границы РФ автомобильным транспортом через контрольно-пропускной пункт «Воскресенское 11».
1 июня 2011 года, в 15 часов 50 минут, Курбонов Ш.Х., находясь на первом этаже аэровокзала, расположенного по адресу: г. Салехард, ул. Авиационная, д. 22, при проверке документов, зная о подложности миграционной карты серии 7508 (6509) № 0069210 со штампом о пересечении государственной границы РФ автомобильным транспортом через контрольно-пропускной пункт «Воскресенское 11», заполненной на его имя, использовал ее в качестве документа, подтверждающего законность пребывания на территории РФ, предъявив ее сотруднику полиции.
В связи с ходатайством Курбонова Ш.Х., заявленным по окончании предварительного расследования, уголовное дело судом первой инстанции было рассмотрено в особом порядке судебного разбирательства.
Действия Курбонова Ш.Х. судом первой инстанции квалифицированы по ч.3 ст. 327 УК РФ как использование заведомо подложного документа.
В апелляционном представлении государственный обвинитель Зарва И.И. просит приговор изменить, вынести в отношении Курбонова Ш.Х. новый обвинительный приговор, признав его виновным в совершении преступления, предусмотренного ч.2 ст. 46 УК РФ, суд назначил Курбонову наказание в виде штрафа в размере 3 500 рублей.
В судебном заседании прокурор Зарва И.И. доводы апелляционного представления поддержала.
Осужденный Курбонов Ш.Х. и защитник Волков Н.Д. просили приговор мирового судьи оставить без изменения, апелляционное представление прокурора – без удовлетворения.
Изучив доводы апелляционного представления, заслушав участников процесса, и проверив материалы уголовного дела, суд приходит к выводу о необходимости изменения приговора мирового судьи на основании п. 3 ч.1 ст. 369, ст. 382 УПК РФ – в связи с неправильным применением уголовного закона.
Судом апелляционной инстанции установлено, что 3 марта 2011 года Курбонов Ш.Х. прибыл из Республики Таджикистан на территорию РФ для трудоустройства и более территорию РФ не покидал. Срок законного пребывания Масолиева Д.Н., согласно ч.1 ст. 5 Федерального закона от 25 июля 2002 года № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в РФ», истек через 90 суток, то есть в июне 2011 года. Курбонов Ш.Х., зная о том, что для законного пребывания на территории РФ иностранному гражданину необходимо пересечь государственную границу РФ и получить на законных основаниях новую миграционную карту, в нарушение п. 1, 2 Положения о миграционной карте, статей 25.9, 25.10 Федерального закона № 114-ФЗ от 15 августа 1996 года «О порядке выезда из РФ и взъезда в РФ», ст. 5 Федерального закона № 115-ФЗ от 25 июля 2002 года «О правовом положении иностранных граждан в РФ», 1 июня 2011 года, около 2 часов ночи, находясь в салоне автомобиля «Тойота», стоящей в 150 метрах от здания КПП «Воскресенское», расположенное в Курганской области, приобрел у неустановленного лица подложный документ – миграционную карту серии 7508 (6509) № 0069210, заполненную на его имя, со штампом о пересечении 1 июня 2011 года государственной границы РФ автомобильным транспортом через контрольно-пропускной пункт «Воскресенское 11». Указанная миграционная карта, в соответствии с Федеральным законом от 25 июля 2002 года № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в РФ», предоставляла Курбонову Ш.Х. право законно находиться на территории РФ и право пользоваться правами иностранного гражданина на территории РФ: быть зарегистрированным по месту временного пребывания, получить разрешение на работу, а также освобождала от обязанности выехать с территории РФ и быть привлеченным к административной ответственности по ст. 18.8 КоАП РФ (нарушение иностранным гражданином режима пребывания (проживания) в РФ).
В дальнейшем, 1 июня 2011 года, в 15 часов 50 минут, Курбонов Ш.Х., находясь на первом этаже здания аэровокзала, расположенного по адресу: г. Салехард, ул. Авиационная, д. 22, при проверке документов, зная о подложности миграционной карты серии 7508 (6509) № 0069210, заполненной на его имя, со штампом о пересечении 1 июня 2011 года государственной границы РФ автомобильным транспортом через контрольно-пропускной пункт «Воскресенское 11», использовал ее в качестве документа, подтверждающего законность его пребывания на территории РФ, предъявив его сотруднику полиции вместе с паспортом гражданина Республики Таджикистан на свое имя серии А № 6182964.
Согласно ч.2 ст. 46 УК РФ (в редакции Федерального закона от 4 мая 2011 года № 97-ФЗ, вступил в законную силу 17 мая 2011 года) штраф устанавливается в размере от пяти тысяч до одного миллиона рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период от двух недель до пяти лет либо исчисляется в величине, кратной стоимости предмета или сумме коммерческого подкупа или взятки.
Вместе с тем, в нарушение требований ч.2 ст. 46 УК РФ.
При указанных обстоятельствах приговор суда в части назначенного Курбонову Ш.Х. наказания является незаконным и подлежит изменению.
Действия Курбонова Ш.Х. суд квалифицирует по ч.3 ст. 327 УК РФ как использование заведомо подложного документа.
При назначении Курбонову Ш.Х. наказания суд учитывает характер и степень общественной опасности преступления, данные о личности Курбонова Ш.Х., влияние назначенного наказания на исправление осужденного.
По месту жительства Курбонов Ш.Х. характеризуется положительно (л.д. 110).
Согласно справке ГУЗ «Ямало-Ненецкий окружной психоневрологический диспансер», Курбонов Ш.Х. у врача-психиатра и врача-нарколога не наблюдается (л.д. 112).
В качестве обстоятельства, смягчающего наказание Курбонову Ш.Х., в соответствии с п. «и» ч.1 ст. 61 УК РФ, суд признает активное способствование раскрытию и расследованию преступления, выразившееся в даче самоизобличающих, достаточно полных и достоверных показаний при расследовании дела, способствовавших установлению обстоятельств преступления.
Обстоятельств, отягчающих наказание Курбонову Ш.Х., судом не установлено.
Учитывая изложенное, суд приходит к выводу о необходимости назначения Курбонову Ш.Х. наказания в виде штрафа.
Вещественное доказательство по делу: миграционную карту серии 7508 № 0069210, заполненную на имя Курбонова Ш.Х., хранящуюся при деле, по вступлении приговора в законную силу хранить при деле.
На основании изложенного, руководствуясь п.4 ч.3 ст. 367 УПК РФ,
приговорил:
Приговор мирового судьи судебного участка № 3 г. Салехарда Ямало-Ненецкого автономного округа от 19 августа 2011 года в отношении Курбонова Шергози Хурсандкуловича изменить.
Признать Курбонова Шергози Хурсандкуловича виновным в совершении преступления, предусмотренного ч.3 ст. 327 УК РФ, и назначить ему наказание в виде штрафа в размере 5 000 рублей.
Меру пресечения Курбонову Ш.Х. до вступления приговора суда в законную силу оставить без изменения – подписку о невыезде и надлежащем поведении.
Вещественное доказательство по делу: миграционную карту серии 7508 № 0069210, заполненную на имя Курбонова Ш.Х., хранящуюся при деле, по вступлении приговора в законную силу хранить при деле.
В остальной части приговор мирового судьи судебного участка № 3 г. Салехарда Ямало-Ненецкого автономного округа от 19 августа 2011 года в отношении Курбонова Ш.Х. оставить без изменения.
Апелляционное представление государственного обвинителя Зарва И.И. удовлетворить.
Приговор может быть обжалован в кассационном порядке в суд Ямало-Ненецкого автономного округа с подачей кассационных жалоб и представлений через Салехардский городской суд в течение 10 суток со дня его провозглашения, а осужденным Курбонова Ш.Х., - в тот же срок со дня вручения ему копии приговора. В случае подачи кассационной жалобы осужденный вправе ходатайствовать о своем участии в рассмотрении уголовного дела судом кассационной инстанции, о чем ему надлежит указать в кассационной жалобе. Также он может ходатайствовать о своем участии в рассмотрении уголовного дела судом кассационной инстанции в случае подачи кассационного представления прокурора либо кассационных жалоб других участников уголовного судопроизводства в течение 10 суток со дня получения их копий.
Судья А.Р. Трумм