№10-91/2010 ПОСТАНОВЛЕНИЕ 26. 11. 2010 года г. Салават Салаватский городской суд в составе председательствующего судьи Р.М. Ибрагимовой, с участием адвоката Губайдуллиной Т.М., при секретаре Сынбулатовой А.А., рассмотрев в судебном заседании в апелляционном порядке апелляционную жалобу Эйбауэр Э.А. на постановление мирового судьи судебного участка № 2 по г.Салават от 25.08.2010 года, У С Т А Н О В И Л: Постановлением мирового судьи судебного участка № 2 по г.Салават от 25.08. 2010 года в принятии заявления Э.. по ч.1 ст. 130 УК РФ отказано, и ее заявление было направлено прокурору г.Салавата для решения вопроса о возбуждении уголовного дела. Э. не согласилась с данным постановлением, обратилась в Салаватский горсуд с апелляционной жалобой, указав, что ее заявление о привлечении М.. по ст. 318 УПК РФ; и закон прямо обязывает мирового судью принять заявление частного обвинителя, рассмотреть его по существу, однако мировой судья направил ее заявление в прокуратуру для принятия решении о возбуждении уголовного дела. В связи с этим она просит данное постановление отменить и направить для рассмотрения в мировой суд. В ходе судебного заседания Э. свою апелляционную жалобу полностью поддержала, суду показала, что действительно обратилась к мировому судье судебного участка № 2 по г. Салават с заявлением о привлечении к уголовной ответственности гр. М. за оскорбление по ч.1 ст. 130УК РФ. Однако мировой судья направил ее заявление в прокуратуру для решения вопроса о возбуждении уголовного дела со ссылкой на то, что Эйбауэр и Муллахметов содержатся под стражей, ограничены в передвижении, поэтому не смогут явиться в суд. А суд не сможет выполнить все действия, требующие участие заявителя. Однако и она, и М. находятся под стражей, содержатся в СИ № 3/ 3 г.Стерлитамака и по постановлению судьи могут быть этапированы для рассмотрения уголовного дела. Считает, что отказ в принятии заявления в порядке частного обвинения нарушает ее право на судебную защиту. В этой связи она просит отменить постановление мирового судьи судебного участка № 2 от 25.08. 2010 года и направить заявление в мировой суд для решения вопроса о принятии его к производству. Адвокат Губайдуллина Т.М. апелляционную жалобу Эйбауэр поддержала в полном объеме, и суду пояснила, что оснований для направления заявления прокурору не имелось, поскольку Эйбауэр не находится в каком-либо беспомощном состоянии, и вправе сама осуществлять свою защиту. И Муллахметов, и сама Эйбауэр могли быть этапированы для рассмотрения заявления в мировой суд и в данном случае их нельзя приравнивать к лицам, ограниченным в передвижении. В этой связи заявление Эйбауэр просила удовлетворить. Суд, изучив материал по жалобе Эйбауэр, выслушав участников процесса, считает постановление судьи судебного участка № 2 по г. Салавату РБ от 25.08.2010 г. подлежащим отмене по следующим основаниям: в силу ч. 1 ст. 318 УПК РФ в случае, если после принятия заявления к производству будет установлено, что потерпевший в силу зависимого или беспомощного состояния либо по иным причинам не может защищать свои права и законные интересы, то мировой судья вправе признать обязательным участие в деле законного представителя потерпевшего и прокурора. При таких обстоятельствах суд приходит к выводу о том, что отказ в принятии заявления Эйбауэр по указанным мотивам является необоснованным и нарушает право Эйбауэр на судебную защиту. На основании изложенного, руководствуясь ст. 318 УПК, пп.2 ч.3 ст. 367, 371 УПК РФ, суд ПОСТАНОВИЛ: Постановление мирового судьи судебного участка № 2 по г. Салават от 25.08. 2010 года об отказе в принятии заявления Эйбауэр Э.А. о возбуждении уголовного дела в отношении Муллахметова В.А. отменить и направить материал мировому судье судебного участка № 2 г. Салавата для решения вопроса о принятии заявления Эйбауэр Э.А. в порядке ст. 318 УПК РФ. Постановление может быть обжаловано в Верховный суд РБ в течение 10 дней через Салаватский городской суд. Судья: п/ п Верно: подпись Ибрагимова Р.М. Постановление не вступило в законную силу Секретарь суда Постановление вступило в законную силу 07.12.2010 Секретарь суда Судья