Дело № 2- 2212/2010 Р Е Ш Е Н И Е «2» декабря 2010 года г. Салават РБ Салаватский городской суд Республики Башкортостан в составе: председательствующего судьи Жерненко Е.В., при секретаре Зиннатуллиной Г.Ш., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению открытого акционерного общества «БАНК УРАЛСИБ» к Кутлубердиной М.М. о взыскании кредитной задолженности, у с т а н о в и л: Открытое акционерное общество «БАНК УРАЛСИБ» (далее - ОАО «БАНК УРАЛСИБ») обратилось в суд с иском к Кутлубердиной М.М. взыскании кредитной задолженности, мотивируя заявленные исковые требования тем, что 00.00.0000 между К. и ОАО «БАНК УРАЛСИБ» был заключен договор № ... о предоставлении кредитной линии для совершения операций с использованием кредитной карты, выданной в рамках зарплатного проекта (далее - Договор). По условиям Договора Банк предоставляет Заемщику кредитные средства в рамках кредитной линии на срок «до востребования», с использованием предоставленной банком заемщику кредитной карты в размере, не превышающем Лимита кредитования, который согласно условиям Договора установлен в размере ... рублей. За пользование предоставленными кредитными средствами условиями Договора определена процентная ставка в размере ... процентов годовых. Банк принятые на себя обязательства выполнил в полном объеме, предоставив Заемщику кредит 00.00.0000, что подтверждается выпиской по счету Заемщика. Согласно п. 5.3.1. Договора, Заемщик обязан осуществлять погашение предоставленных кредитных средств и уплату начисленных процентов за пользование кредитными средствами ежемесячно путем размещения денежных средств на своем счете на позднее 40-го календарного дня с даты расчета каждого текущего календарного месяца в следующем размере: всей суммы технической задолженности по состоянию на дату расчета (при наличии); не менее ...% суммы основного долга (кредита) на дату расчета; сумму процентов, начисленных за пользование кредитом за период с даты, следующей за датой расчета предыдущего календарного месяца по дату расчета текущего календарного месяца включительно; сумму процентов, начисленных на техническую задолженность за период с даты, следующей за датой расчета предыдущего календарного месяца по дату расчета текущего календарного месяца включительно. В соответствии с п. 2.7 Договора за неисполнение Заемщиком обязательств по своевременной уплате банку суммы ежемесячного платежа, процентов за пользование кредитом; за неисполнение Заемщиком обязательств по своевременному погашению Технической задолженности и процентов, начисленных на техническую задолженность - Заемщик платит Банку пени в размере ... процентов за каждый день просрочки от неперечисленной в срок суммы задолженности, включая день погашения задолженности. В связи с тем, что заемщик К. умер 00.00.0000, 00.00.0000 истец обратился с требованием погашения кредитной задолженности к наследнику принявшему наследство К. - Кутлубердиной М.М., но данной требование исполнено Кутлубердиной М.М. не было. Таким образом, на 00.00.0000 задолженность К. перед ОАО «БАНК УРАЛСИБ» составляет ... рублей, в том числе: ... рублей - задолженность по сумме выданных кредитных средств; ... рублей - задолженность по сумме начисленных процентов; ... рубля - задолженность по сумме начисленных пеней. На основании изложенного, в соответствии со ст. 1175 ГК РФ истец просит взыскать с ответчика Кутлубердиной М.М. кредитную задолженность в размере ... рублей и расходы по оплате государственной пошлины за подачу искового заявления в размере ... рубля. Представитель истца ОАО «БАНК УРАЛСИБ» Юсупов А.Ф. поддержал исковые требования в полном объеме, по основаниям изложенным в исковом заявлении и просил суд их удовлетворить. Ответчик Кутлубердина М.М. в судебном заседании просила суд отказать в удовлетворении заявленных исковых требований, поскольку К. не передавал ей деньги, полученные им на кредитную карту по договору с ОАО «БАНК УРАЛСИБ», а также учесть, что она выплачивает другие кредиты и на ее иждивении находится несовершеннолетний сын. В связи с тем, что рассмотрение данного гражданского дела затрагивает интересы несовершеннолетнего К2., судом привлечен к участию в гражданском деле в качестве третьего лица - отдел опеки и попечительства Администрации городского округа г. Салават. Представитель третьего лица - отдела опеки и попечительства Администрации городского округа г. Салават - Клявлина И.Х. в судебном заседании оставила решение по вопросу обоснованности заявленных исковых требований на усмотрение суда. Выслушав участников судебного заседания, исследовав материалы гражданского дела, суд считает необходимым иск ОАО «БАНК УРАЛСИБ» удовлетворить полностью по следующим основаниям. В соответствии со ст. 819 ГК РФ по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее. В судебном заседании судом установлено, что 00.00.0000 между К. и ОАО «БАНК УРАЛСИБ» был заключен договор № ... о предоставлении кредитной линии для совершения операций с использованием кредитной карты, выданной в рамках зарплатного проекта (далее - Договор). По условиям Договора Банк предоставляет Заемщику кредитные средства в рамках кредитной линии на срок «до востребования», с использованием предоставленной банком заемщику кредитной карты в размере, не превышающем Лимита кредитования, который согласно условиям Договора установлен в размере ... рублей. За пользование предоставленными кредитными средствами условиями Договора определена процентная ставка в размере 18 процентов годовых. Банк принятые на себя обязательства выполнил в полном объеме, предоставив Заемщику кредит 00.00.0000, что подтверждается материалами гражданского дела, исследованными судом в судебном заседании. Согласно п. 5.3.1. Договора, Заемщик обязан осуществлять погашение предоставленных кредитных средств и уплату начисленных процентов за пользование кредитными средствами ежемесячно путем размещения денежных средств на своем счете на позднее 40-го календарного дня с даты расчета каждого текущего календарного месяца в следующем размере: всей суммы технической задолженности по состоянию на дату расчета (при наличии); не менее 10% суммы основного долга (кредита) на дату расчета; сумму процентов, начисленных за пользование кредитом за период с даты, следующей за датой расчета предыдущего календарного месяца по дату расчета текущего календарного месяца включительно; сумму процентов, начисленных на техническую задолженность за период с даты, следующей за датой расчета предыдущего календарного месяца по дату расчета текущего календарного месяца включительно. В соответствии с п. 2.7 Договора за неисполнение Заемщиком обязательств по своевременной уплате банку суммы ежемесячного платежа, процентов за пользование кредитом; за неисполнение Заемщиком обязательств по своевременному погашению Технической задолженности и процентов, начисленных на техническую задолженность - Заемщик платит Банку пери в размере ... процентов за каждый день просрочки от неперечисленной в срок суммы задолженности, включая день погашения задолженности. На 00.00.0000 задолженность К. перед ОАО «БАНК УРАЛСИБ» составляет ... рублей, в том числе: ... рублей - задолженность по сумме выданных кредитных средств; ... рублей - задолженность по сумме начисленных процентов; ... рубля - задолженность по сумме начисленных пеней. Судом проверен указанный расчет задолженности, суд считает его правильным, а также учитывает, что ответчиком Кутлубердиной М.М. не представлено суду каких - либо доказательств, подтверждающих неправильность данного расчета задолженности. В связи с тем, что заемщик К. умер 00.00.0000, что подтверждается свидетельством о смерти К. серии ... № ... от 00.00.0000, 00.00.0000 истец обратился с требованием погашения кредитной задолженности (претензией, приобщенной к материалам гражданского дела) к наследнику принявшему наследство К. - Кутлубердиной М.М., но данной требование исполнено Кутлубердиной М.М. не было. В ходе судебного заседания судом было установлено, что ответчик Кутлубердина М.М. является правопреемником К., поскольку в соответствии с материалами наследственного дела № ... за 00.00.0000. и свидетельствами о праве на наследство по закону от 00.00.0000 нотариуса нотариального округа г. Салават РБ Р., наследником имущества К. является его жена Кутлубердина М.М. и несовершеннолетний ФИО12., которые приняли наследство оставшееся после смерти К. В соответствии со ст. 1175 ГК РФ наследники, принявшие наследство, отвечают по долгам наследодателя в пределах стоимости перешедшего к ним наследственного имущества. Таким образом, с Кутлубердиной М.М. как с правопреемника и наследника имущества К., исходя из заявленных к Кутлубердиной М.М. исковых требований и того обстоятельства, что Кутлубердина М.М., являясь законным представителем несовершеннолетнего К2 фактически приняла и вправе распоряжаться данным наследственным имуществом, которого достаточно для удовлетворения заявленных исковых требований (исходя из стоимости наследственного имущества, согласно материалам наследственного дела), в пользу истца подлежит взысканию сумма в размере ... рублей, в том числе: ... рублей - задолженность по сумме выданных кредитных средств; ... рублей - задолженность по сумме начисленных процентов; ... рубля - задолженность по сумме начисленных пеней. Доводы Кутлубердиной М.М. в судебном заседании о том, что деньги полученные К. на кредитную карту по договору с ОАО «БАНК УРАЛСИБ» ей не передавались, она выплачивает другие кредиты и на ее иждивении находится несовершеннолетний сын, по мнению суда, не являются основанием для отказа в удовлетворении заявленных исковых требований. В соответствии с ч. 1 ст. 98 ГПК РФ с ответчика Кутлубердиной М.М. подлежат взысканию в пользу истца расходы, связанные с уплатой государственной пошлины, пропорционально удовлетворенной сумме иска, в размере ... рубля. На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 194 - 199 ГПК РФ, суд р е ш и л: Исковое заявление открытого акционерного общества «БАНК УРАЛСИБ» к Кутлубердиной М.М. о взыскании кредитной задолженности - удовлетворить. Взыскать с Кутлубердиной М.М., родившейся 00.00.0000 в (адрес) в пользу открытого акционерного общества «БАНК УРАЛСИБ» - сумму кредитной задолженности в размере ... (...) рублей и расходы по оплате государственной пошлины в размере ... (...) рубля. Решение может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Башкортостанчерез Салаватский городской суд Республики Башкортостан в течение десяти дней со дня принятия решения судом в окончательной форме. Судья подпись Верно: судья Е.В. Жерненко Подлинный документ подшит в деле № 2 - 2212/2010 Салаватского городского суда Республике Башкортостан. Решение не вступило в законную силу 03.12.2010. Секретарь суда:_______________ Решение вступило в законную силу ________________. Секретарь суда:_______________ Судья:______________