Дело № 2 - 2093/2011 Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации 02 сентября 2011 года г. Салават РБ Салаватский городского суда Республики Башкортостан в составе: председательствующего судьи Габдрахманова Р.Р. при секретаре Потемкиной И.А. с участием представителя истца Кулгунина Р.Р. - Холодковой М.Н., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Кулгунина Р.Р. к Кредитно-потребительскому кооперативу «Башвклад» о взыскании долга и процентов по договору, неустойки и компенсации морального вреда, УСТАНОВИЛ: Кулгунин Р.Р. обратился в суд с иском к Кредитно-потребительскому кооперативу «Башвклад» о взыскании долга и процентов по договору, неустойки и компенсации морального вреда. В обоснование своих доводов указал, что 00.00.0000 между ним и ответчиком заключен договор «Годовой» за №... о передаче личных сбережений Пайщика. Согласно указанному договору им переданы в КПКГ «Башвклад» личные сбережения в размере ... рублей под ...% годовых от суммы вклада на срок с 00.00.0000 по 00.00.0000 для осуществления финансовой взаимопомощи. 00.00.0000 он обратился в КПКГ «Башвклад» с требованием о возврате ему ... рублей согласно вышеуказанному договору. Требование истца о возврате его денежных средств ответчиком оставлено без удовлетворения. Размер определенных договором № ... от 00.00.0000 процентов составляет ...% в год. Что составляет ... рублей в год. Учитывая, что день возврата займа наступил 00.00.0000 и с данного момента прошел еще 1 год и 8 месяцев (по 00.00.0000), а сумма займа не возвращена, договор ... от 00.00.0000 можно считать пролонгированным, а значит ...% возможно начислять и на 00.00.0000 соответственно сумма процентов составляет на 00.00.0000 - ... руб. Так, сумма долга ответчика перед истцом составляет ... рублей, и проценты по договору составляют ... рублей.00.00.0000 Истец обратился с претензией выплатить сумму займа ... рублей, в том числе и проценты предусмотренные договором за 00.00.0000. Претензия была получена ответчиком 00.00.0000, однако по настоящее время ответ на нее не поступил. Размер неустойки составляет (данные изъяты) руб., из расчета ... руб. х ...% х ... дней (с 00.00.0000 1 по 00.00.0000)= ... рублей. Истец внес сумму ... рублей в кассу ответчика в 00.00.0000, на тот момент данная сумма денег, была существенной, и на нее истец мог приобрести что-то дорогостоящее для себя и своей семьи, но данная сумма была внесена в кассу ответчика для осуществления финансовой взаимопомощи. Недобросовестные действия ответчика негативно сказались на финансовом положении семьи истца. Так истец, помогая ответчику, сам оказался в тяжелом финансовом положении. Ответчик не возвращает деньги и по настоящее время. Истец, пытаясь договориться с ответчиком мирным путем очень сильно переживал, поэтому на нервной почве у него развилась бессонница, стало подниматься давление. В соответствии со ст. 15 Федерального закона от 07.02.1992 № 2300-1 истец оценивает причиненные ему страдания и моральный вред в ... рублей. Истец просит взыскать с ответчика сумму основного долга по договору №... от 00.00.0000 в сумме ... руб., проценты в сумме ... руб., неустойку ...% за неисполнение обязательств по договору по день вынесения решения, компенсацию морального вреда в сумме ... руб., расходы на услуги представителя. Истец Кулгунин Р.Р. о месте и времени рассмотрения дела извещен в соответствии с требованиями ст.ст. 113-116 ГПК РФ, в судебное заседание не явился, направил в суд своего представителя. Судом, с учетом мнения представителя истца и на основании ст. 167 ГПК РФ определено рассмотреть дело без участия истца. Представитель истца - Холодкова М.Н., действующая на основании доверенности, в суде исковые требования уточнила и просила взыскать с ответчика только сумму основного долга по договору в размере ... рублей. Представитель ответчика КПКГ «Башвклад» о месте и времени рассмотрения дела извещен в соответствии с требованиями ст.ст. 113-116 ГПК РФ, в материалах дела имеется почтовое уведомление, в судебное заседание не явился, уважительности причины неявки суду не сообщил, об отложении дела не просил. Судом, с учетом мнения представителя истца и на основании ст.135 ГПК РФ в связи с неподсудностью, указывая, что решением Арбитражного суда РБ от 00.00.0000 КПКГ «Башвклад» признан банкротом и в отношении него введена процедура конкурсного производства, а в соответствии со ст.126 ФЗ «О несостоятельности «банкротстве» с даты введения конкурсного производства все требования кредиторов по денежным обязательствам могут быть предъявлены только в ходе конкурсного производства путем обращения в Арбитражный суд в рамках дела о банкротстве должника. Выслушав представителя истца, изучив и оценив письменные доказательства, суд приходит к следующему. Как следует из материалов дела, решением Арбитражного суда РБ от 00.00.0000 КПКГ «Башвклад» признан (несостоятельным) банкротом В соответствии со ст. 126 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ (ред. от 12.07.2011, с изм. от 18.07.2011) "О несостоятельности (банкротстве)", с даты принятия арбитражным судом решения о признании должника банкротом и об открытии конкурсного производства: все требования кредиторов по денежным обязательствам, об уплате обязательных платежей, иные имущественные требования, за исключением текущих платежей, указанных в пункте 1 статьи 134 настоящего Федерального закона, и требований о признании права собственности, о взыскании морального вреда, об истребовании имущества из чужого незаконного владения, о признании недействительными ничтожных сделок и о применении последствий их недействительности могут быть предъявлены только в ходе конкурсного производства. Между тем, Кулгунин Р.Р. обратился с иском к КПКГ «Башвклад» 00.00.0000, то есть до даты принятия арбитражным судом решения о признании КПКГ «Башвклад» банкротом, и, соответственно, его исковые требования заявлены с соблюдением правил подсудности и подлежат рассмотрению по существу. Согласно ст. 808 ГК РФ в подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему займодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей. Согласно ст.810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. В ходе судебного заседания установлено, что 00.00.0000 между Кулгуниным Р.Р. и КПКГ «Башвклад» заключен договор о передаче личных сбережений Пайщика №... «Годовой», в соответствии с которым, истец передал ответчику денежные средства в сумме ... рублей, при этом по условиям указанного договора ответчик обязался возвратить полученную у Кулгунина Р.Р. сумму до 00.00.0000 с уплатой компенсации (процентной ставки) в размере ... % годовых от суммы переданных денежных средств. Внесение суммы в размере ... рублей в кассу КПКГ «Башвклад» подтверждается квитанцией к приходному кассовому ордеру (л.д. 9). Согласно п. 2.1.1 договора, КПКГ «Башвклад» обязуется вернуть сумму личных сбережений Кулгунина Р.Р. по истечении срока вклада, вместе с суммой компенсации, а также паевой взнос пайщика. В соответствии с ч. 1 ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений. В судебном заседании ответчиком не представлено доказательств надлежащего исполнения взятых на себя обязательств по возврату личных сбережений Кулгунина Р.Р. с учетом компенсации. Таким образом, судом установлено, что ответчик КПКГ «Башвклад» нарушил принятые на себя обязательства по договору о передаче личных сбережений Пайщика №... «Годовой» от 00.00.0000, при таких обстоятельствах требования истца о взыскании с ответчика суммы долга в размере ... рублей подлежат удовлетворению. В соответствии со ст. 103 ГПК РФ с ответчика подлежит взысканию в доход государства госпошлина в размере ... руб. На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 194 - 198 ГПК РФ РЕШИЛ: Уточненные исковые требования Кулгунина Р.Р. к Кредитному потребительскому кооперативу «Башвклад» о взыскании долга по договору - удовлетворить. Взыскать с Кредитного потребительского кооператива граждан «Башвклад» в пользу Кулгунина Р.Р. сумму долга по договору №... от 00.00.0000 в размере ... рублей. Взыскать с Кредитного потребительского кооператива граждан «Башвклад» в доход государства государственную пошлину в размере ... рублей. Решение может быть обжаловано в кассационном порядке в Верховный Суд Республики Башкортостан через Салаватский городской суд РБ в течение десяти дней со дня принятия решения судом в окончательной форме. Судья: подпись Верно Судья Габдрахманов Р.Р. _______________________ Решение не вступило в силу 15.09.2011 Решение вступило в силу _______________________________ Судья Секретарь суда: Подлинный документ подшит в дело № 2 - 2093/2011 Салаватского городского суда РБ