2-2028/2012 Р Е Ш Е Н И Е И М Е Н Е М Р О С С И Й С К О Й Ф Е Д Е Р А Ц И И 4 октября 2012 года Салаватский городской суд Республики Башкортостан в составе: председательствующего судьи Ишмухаметовой ГБ при секретаре Гайнуллиной РС рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Уразгуловой Ф.С. к ГУ УПФ РФ в г. Салават РБ о восстановлении пропущенного срока для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего, у с т а н о в и л: Уразгулова ФС обратилась в суд с названным выше иском к ГУ УПФ РФ в г. Салават РБ, указывая, что 00.00.0000 умер ее муж У., ..., с которым они состояли в зарегистрированном браке с 00.00.0000, ее муж являлся застрахованным лицом в системе обязательного пенсионного страхования, в связи с чем был открыт его индивидуальный лицевой счет, в специальной части данного лицевого счета учтены страховые взносы, уплаченные работодателем на финансирование накопительной части трудовой пенсии, согласно п.12 ст.9 ФЗ №173-ФЗ от 17.12.2001г. «О трудовых пенсиях в РФ» в случае наступления смерти застрахованного лица до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета, выплачиваются лицам, указанным в заявлении застрахованного лица о порядке распределения указанных средств, п.6 ст.16 Закона №173-ФЗ предусмотрено, что при отсутствии заявления застрахованного лица выплата производится его родственникам в следующей последовательности: 1) в первую очередь - детям, в том числе усыновленным, супругу и родителям (усыновителям); 2) во вторую очередь - братьям, сестрам, дедушкам, бабушкам и внукам, независимо от возраста и состояния трудоспособности, ее муж при жизни не подавал в ПФ заявление о порядке распределения средств пенсионных накоплений, поэтому эти средства подлежат выплате ей, п.3 ст.38 ФЗ от 24.07.2002г. №111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в РФ» (в ред. ФЗ №48-ФЗ от 9.05.2005г.) выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в ПФ РФ в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица, срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке, шестимесячный срок со дня смерти ее мужа истек 00.00.0000., до указанной даты она не обратилась в ПФ по причине не знания. Истица Уразгулова ФС в суде настаивала на удовлетворении своего иска по основаниям, изложенным в исковом заявлении. Представитель ответчика ГУ УПФ РФ в г. Салават РБ по доверенности Кильчурина ГЭ в суде пояснила, что при рассмотрении исков правопреемников о восстановлении пропущенных сроков для обращения за выплатой средств пенсионных накоплений необходимо учитывать следующее, в соответствии со ст.5 ФЗ от 17.12.2001г. №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» трудовая пенсия, за единственным исключением - пенсии по случаю потери кормильца, состоит из трех самостоятельных частей - базовой, страховой и накопительной, накопительная часть трудовой пенсии имеет свои особенности, отличающие ее от других частей трудовой пенсии: собственный порядок определения ее размера, особый порядок финансирования, согласно п.12 ст.9 Закона №173-ФЗ в случае наступления смерти застрахованного лица до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета, выплачиваются лицам, указанным в заявлении застрахованного лица о порядке распределения указанных средств, при этом установлено, что застрахованное лицо вправе в любое время посредством подачи соответствующего заявления в ПФ РФ определить конкретных лиц, которым может быть произведена такая выплата, а также установить, в каких долях следует распределить между ними указанные выше средства, при отсутствии указанного заявления средства, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета, распределяются между ними в равных долях, п.6 ст.16 Закона №173-ФЗ предусмотрено, что при отсутствии заявления застрахованного лица выплата производится его родственникам в следующей последовательности: 1) в первую очередь - детям, в том числе усыновленным, супругу и родителям (усыновителям); 2) во вторую очередь - братьям, сестрам, дедушкам, бабушкам и внукам, независимо от возраста и состояния трудоспособности, выплата средств родственникам умершего кормильца одной очереди осуществляется в равных долях, родственники второй очереди имеют право на получение указанных средств только при отсутствии родственников первой очереди, пенсионные накопления застрахованного лица представляют собой всю совокупность поступивших за это лицо страховых взносов, направляемых на обязательное накопительное финансирование трудовых пенсий, и доходов от их инвестирования, в соответствии со ст.5 ФЗ от 24.07.2002г. №111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в РФ» средства пенсионных накоплений являются собственностью РФ, т.е. они не являются собственностью застрахованного лица и изначально предназначены для выплаты ему накопительной части трудовой пенсии по старости или инвалидности, следовательно, указанные средства не входят в состав наследства, поскольку в соответствии с нормами ст.1112 ГК РФ в состав наследства входят только принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности, согласно п.3 ст.38 ФЗ от 24.07.2002г. №111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в РФ» (в ред. ФЗ №48-ФЗ от 9.05.2005г.) выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в ПФ РФ в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица, Правила выплаты правопреемникам умерших застрахованных лиц средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, утвержденные Постановлением Правительства РФ №741 от 3.11.2007г., также предусматривают возможность обращения правопреемников с заявлениями о выплате только в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица, в соответствии с п.19 названных Правил территориальный орган ПФР выносит решение об отказе в выплате средств пенсионных накоплений в случае подачи правопреемником заявления по истечении шестимесячного срока со дня смерти застрахованного лица, п.3 ст.38 ФЗ №111-ФЗ предусмотрено, что срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего срок, установленный абз.1 настоящего пункта, восстановление указанного срока каким-либо иным способом помимо судебного действующее законодательство не предусматривает, учитывая изложенное, считает обращение правопреемников с заявлением о восстановлении пропущенного срока для обращения за выплатой средств пенсионных накоплений правомерным, вопрос об удовлетворении или отказе в удовлетворении заявленных требований может быть решен только на основании всестороннего и объективного исследования всех представленных истцом доказательств. Третье лицо Габитова АМ в суде с иском была согласна. Выслушав стороны, третье лицо, исследовав материалы дела, суд находит иск Уразгуловой ФС подлежащим удовлетворению по следующим основаниям. В соответствии с п.12 ст.9 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости или до перерасчета размера этой части указанной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета (за исключением средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной части трудовой пенсии, и дохода от их инвестирования), выплачиваются в установленном порядке лицам, указанным в п.12 ст.16 настоящего ФЗ. При этом застрахованное лицо вправе в любое время посредством подачи соответствующего заявления в ПФ РФ определить конкретных лиц из числа указанных в п.12 ст.16 настоящего ФЗ или из числа других лиц, которым может быть произведена такая выплата, а также установить, в каких долях следует распределить между ними указанные выше средства. Указанное заявление может быть представлено в форме электронного документа, порядок оформления которого определяется Правительством РФ и который передается с использованием информационно-телекоммуникационных сетей общего пользования, в том числе сети Интернет, включая единый портал государственных и муниципальных услуг. При отсутствии указанного заявления средства, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета, подлежащие выплате родственникам застрахованного лица, распределяются между ними в равных долях. В соответствии с п.12 ст.16 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» в случае, предусмотренном п.12 ст.9 настоящего ФЗ, лицам, указанным в заявлении застрахованного лица о порядке распределения средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, производится выплата указанных средств. При отсутствии указанного заявления застрахованного лица выплата производится его родственникам, к числу которых относятся его дети, в том числе усыновленные, супруг, родители (усыновители), братья, сестры, дедушки, бабушки и внуки независимо от возраста и состояния трудоспособности, в следующей последовательности: в первую очередь - детям, в том числе усыновленным, супругу и родителям (усыновителям); во вторую очередь - братьям, сестрам, дедушкам, бабушкам и внукам. Выплата средств родственникам умершего кормильца одной очереди осуществляется в равных долях. Родственники второй очереди имеют право на получение средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего кормильца, только при отсутствии родственников первой очереди. В соответствии с п.3 ст.38 ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в РФ» выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в ПФ РФ в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего срок, установленный абз.1 настоящего пункта. Порядок обращения правопреемников умерших застрахованных лиц за выплатами, а также порядок, сроки и периодичность осуществления указанных выплат и Порядок расчета сумм выплат правопреемникам умерших застрахованных лиц устанавливаются Правительством РФ. В соответствии с п.9 Правил выплаты ПФ РФ правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 3.11.2007г. №741, также предусмотрен шестимесячный срок для обращения с заявлением за выплатой средств пенсионных накоплений и возможность восстановления указанного срока в судебном порядке. Согласно свидетельству о заключении брака ... от 00.00.0000 Уразгулова ФС является супругой У. Согласно свидетельству о смерти ..., выданному 00.00.0000, У. умер 00.00.0000. Согласно страховому свидетельству государственного пенсионного страхования РФ У., ..., страховой номер индивидуального лицевого счета .... При таких обстоятельствах требования Уразгуловой ФС к ГУ УПФ РФ в г. Салават РБ о восстановлении пропущенного срока для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего, подлежит удовлетворению, т.к. Уразгуловой ФС не было известно об указанных накоплениях. В силу ст.56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений. На основании изложенного и, руководствуясь ст.ст.12, 56, 194, 198, 199 ГПК РФ, суд р е ш и л: Иск Уразгуловой Ф.С. к ГУ УПФ РФ в г. Салават РБ о восстановлении пропущенного срока для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего, удовлетворить. Восстановить Уразгуловой Ф.С., (данные изъяты), срок для обращения в ГУ УПФ РФ в г. Салават РБ с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета ее мужа У., умершего 00.00.0000 года. На решение может быть подана апелляционная жалоба в Верховный Суд Республики Башкортостан в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме через Салаватский городской суд Республики Башкортостан. Судья подпись Верно, судья ГБ Ишмухаметова 9 октября 2012 года Решение не вступило в законную силу 12.10.2012