Гр.дело 2-360/11

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

село Малояз 03 августа 2011 года

Судья Салаватского районного суда Республики Башкортостан Вахитова Г.Д.,

при секретаре Баймукановой С.А.,

с участием представителей истца Общероссийской общественной организации «Российское авторское Общество» (РАО) -Ризванова В.Р. и ответчика ГУП санаторий «Янган-Тау» РБ- Фахрутдинова Р.Р.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Общероссийской общественной организации «Российское авторское Общество» (РАО) в лице Башкортостанского филиала РАО (БФ РАО) к Государственному унитарному предприятию санаторий «Янган-Тау» Республики Башкортостан о защите интеллектуальной собственности,

У С Т А Н О В И Л:

Общероссийская общественная организация «Российское авторское Общество» (РАО) в лице Башкортостанского филиала РАО (БФ РАО) обратилась в суд с исками к Государственному унитарному предприятию санаторий «Янган-Тау» Республики Башкортостан о защите интеллектуальной собственности, ссылаясь на то, что 12-13 февраля 2011 года в помещениях ответчика в дискобаре, кафе «Каравелла» и ресторане «Урал» представителями РАО проведены контрольные прослушивания, которыми были подтверждены факты использования ответчиком произведений правообладателей, исключительным правом которых РАО управляет на коллективной основе. Действия ответчика нарушают исключительное право авторов и иных правообладателей, в связи с чем они просят взыскать с ответчика суммы компенсации за бездоговорное публичное исполнение им обнародованных музыкальных произведений для дальнейшего перечисления авторам и иным правообладателям- 90000 рублей(дискобар), 60000 рублей (кафе «Каравелла») и 195000 рублей (ресторан «Урал»); судебные расходы по оплате государственной пошлины (соответственно 2928,80 рублей, 2 177,15 рублей и 5 100 рублей) и иных расходов, связанных с рассмотрением дела; издержки на проведение истцом контрольного прослушивания в размере 210 рублей (дискобар),365 рублей (кафе «Каравелла») и 1 730 рублей (ресторан «Урал»); на проведение расшифровки записи 750 рублей, 1050 рублей и 1500 рублей(дискобар, кафе «Каравелла» и ресторан «Урал»)и на организацию проведения контрольного прослушивания 4490 рублей(приобретение путевок).

В ходе подготовки дела к судебному разбирательству 13 июня 2011 года определением суда приведенные выше три дела по искам Общероссийской общественной организации «Российское авторское Общество» (РАО) в лице Башкортостанского филиала РАО (БФ РАО) к Государственному унитарному предприятию санаторий «Янган-Тау» Республики Башкортостан о защите интеллектуальной собственности объедены в одно производство для совместного рассмотрения и разрешения.

В судебном заседании представители истца Общероссийской общественной организации «Российское авторское Общество» (РАО) -Ризванов В.Р. и ответчика ГУП санаторий «Янган-Тау» РБ- Фахрутдинов Р.Р. представили суду мировое соглашение, подписанное директором Башкортостанского филиала РАО- Зиминым В.В., действующим на основании доверенности за № 627 от 19 февраля 2010 года, которым он уполномочен представлять Общероссийскую общественную организацию «Российское авторское Общество» (РАО) на территории Республики Башкортостан и на совершение такого процессуального действия в суде как заключение мирового соглашения, и директором Государственного унитарного предприятия санаторий «Янган-Тау» Республики Башкортостан Бадретдиновым Р.Р. по которому – ответчик обязуется по истечении 3-х дней со дня утверждения мирового соглашения заключить с РАО Лицензионный договор о предоставлении права публичного исполнения произведений.Дата начала действия Договора с 01 марта 2011 года. Сумма авторского вознаграждения за период с 01 марта 2011 года по 31 июля 2011 года в размере 75000(семьдесят пять тысяч) рублей будет внесена на расчетный счет РАО в срок до 10 августа 2011 года. Истец отказывается от исковых требований в части взыскания компенсации авторам и иным правообладателям в размере 345000 (триста сорок пять тысяч)рублей. Ответчик возмещает истцу расходы по уплате государственной пошлины в размере 10205 (десять тысяч двести пять) рублей 95 копеек в срок до 10 августа 2011 года. Ответчик возмещает расходы на проведение контрольного прослушивания в размере 6795 (шесть тысяч семьсот девяносто пять) рублей в срок до 10 августа 2011 года. Ответчик возмещает расходы на расшифровку музыкальных произведений в размере 3300 (три тысячи триста) рублей в срок до 10 августа 2011 года.

Условия мирового соглашения подписаны сторонами и приобщены к протоколу судебного заседания.

Судом разъяснено сторонам, что в соответствии с ч.3 ст.173, абз.5 ст.220, ст.221 ГПК РФ при утверждении мирового соглашения одновременно прекращается производство по делу; повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается; в соответствии с Федеральным законом «Об исполнительном производстве» на основании определения суда может быть выдан исполнительный лист для применения мер принудительного исполнения в случае уклонения от добровольного исполнения условий утвержденного судом мирового соглашения.

Учитывая, что заключенное сторонами мировое соглашение не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц, руководствуясь ст.ст.39, 173, 220,221 ГПК РФ, суд

О П Р Е Д Е Л И Л :

Утвердить заключенное между представителями сторон - директором Башкортостанского филиала РАО- Зиминым В.В., действующим на основании доверенности за № 627 от 19 февраля 2010 года, которым он уполномочен представлять Общероссийская общественная организация «Российское авторское Общество» (РАО) на территории Республики Башкортостан и на совершение такого процессуального действия в суде как заключение мирового соглашения, и директором Государственного унитарного предприятия санаторий «Янган-Тау» Республики Башкортостан Бадретдиновым Р.Р. мировое соглашение согласно которому :

Ответчик - Государственное унитарное предприятие санаторий «Янган-Тау» Республики Башкортостан - обязуется по истечении 3-х дней со дня утверждения мирового соглашения заключить с РАО Лицензионный договор о предоставлении права публичного исполнения произведений.Дата начала действия Договора с 01 марта 2011 года. Сумма авторского вознаграждения за период с 01 марта 2011 года по 31 июля 2011 года в размере 75000(семьдесят пять тысяч) рублей будет внесена на расчетный счет РАО в срок до 10 августа 2011 года. Ответчик возмещает истцу в срок до 10 августа 2011 года расходы по уплате государственной пошлины в размере 10205 (десять тысяч двести пять) рублей 95 копеек, на проведение контрольного прослушивания в размере 6 795 (шесть тысяч семьсот девяносто пять) рублей и на расшифровку музыкальных произведений в размере 3 300 (три тысячи триста) рублей.

Истец- Общероссийская общественная организация «Российское авторское Общество» (РАО) в лице Башкортостанского филиала РАО (БФ РАО) - отказывается от исковых требований к Государственному унитарному предприятию санаторий «Янган-Тау» Республики Башкортостан в части взыскания компенсации авторам и иным правообладателям в размере 345000 (триста сорок пять тысяч)рублей.

Производство по гражданскому делу по иску Общероссийской общественной организации «Российское авторское Общество» (РАО) в лице Башкортостанского филиала РАО (БФ РАО) к Государственному унитарному предприятию санаторий «Янган-Тау» Республики Башкортостан о защите интеллектуальной собственности - прекратить.

Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

На определение судьи может быть подана частная жалоба в течение 10 дней в Верховный Суд Республики Башкортостан через Салаватский районный суд Республики Башкортостан.

Судья Г.Д.Вахитова

Определение вступило в законную силу «_____»________________20__года