ОПРЕДЕЛЕНИЕ
об утверждении мирового соглашения и прекращении производства по делу
28 апреля 2011 года г. Саяногорск
Саяногорский городской суд Республики Хакасия в составе
председательствующего судьи Трофимчук М.В.
при секретаре Кечайкиной А.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Килина Д.В. к ОАО «Нижне-Бурейская ГЭС» о признании гражданско-правового договора трудовым, обязании внести запись в трудовую книжку, взыскании пособия по временной нетрудоспособности, компенсации морального вреда
УСТАНОВИЛ:
Килин Д.В. обратился в суд с исковым заявлением к ОАО «Нижне-Бурейская ГЭС» о признании гражданско-правового договора трудовым, обязании внести запись в трудовую книжку, мотивируя свои требования тем, что в начале мая 2011 года он обратился в офис ответчика, расположенный в здании КрасноярскГЭССтрой п.Черемушки, предъявил документы связанные с работой, в том числе удостоверение, аттестат, заполнил заявление и резюме о приеме на работу в должности электрогазосварщика 5-го разряда. Работодателем проведена проверка знаний норм и правил работы на электроустановках, о чем выдано удостоверение №, подтверждающее допуск в качестве электротехнического персонала ОАО «Нижне-Бурейская ГЭС». Непосредственно перед тем как приступить к работе, с ним был проведен инструктаж: по технике безопасности, по пожарной безопасности. Ему выдан пропуск для прохода на место работы СШГЭСкакэлектрогазосварщика ОАО «Нижне-Бурейская ГЭС»24.05.2010 г. он вышел на работу в должности электрогазосварщика.Однако, вместо оформления трудового договора с 24.05.2010 г. с ним заключались гражданско-правовые договоры на оказание услуг. Данный договор он получил только в конце месяца. Он не понимал, что отношения не являются трудовыми, ему пояснили, что это договоры на период испытательного срока. В своей работе истец подчинялся правилам внутреннего трудового распорядка, строго соблюдал производственную дисциплину работал посменно продолжительность смены и межсменного отдыха устанавливалась согласно графика сменности предприятия. 29.07.2010 г. во время исполнения своих трудовых обязанностей с истцом произошел несчастный случай - падение с высоты 7 метров. Поставлен диагноз согласно выписке № - ушиб головного мозга второй степени, открытый перелом лобной кости, закрытый многооскольчатый перелом правой локтевой кости без смещения, тупая травма живота, ему было проведено несколько операций. Обратившись к работодателю с заявлением о предоставлении ему копии акта о расследовании несчастного случая на производстве и об оплате больничных листов ему было отказано, поскольку он не является работником данного предприятия. В трудовой книжке истца нет записи о работе в организации. Просит суд признать отношения между Килиным Д.В. и ОАО «Нижне -Бурейская ГЭС» трудовыми с 24.01.2011 г. по настоящее время. Обязать ответчика ОАО «Нижне-Бурейская ГЭС», внести в трудовую книжку истца Килина Д.В. запись о приеме на работу в должности электрогазосварщика с 24.05.2011 г.
Впоследствии истец увеличил исковые требования, просил взыскать с ответчика с ОАО «Нижне-Бурейская ГЭС» пособие по временной нетрудоспособности в размере <данные изъяты>, компенсацию морального вреда в размере <данные изъяты>.
В судебном заседании истец Килин Д.В. уточнил исковые требования, просил признать отношения между Килиным Д.В. и Открытым акционерным обществом» Нижне-Бурейская ГЭС» трудовыми в период с 24.05.2010 г. по 07.02.2011 г., обязании внести в трудовую книжку запись о приеме на работу в должности электрогазосварщика 5-го разряда с 24.05.2010 г., запись об увольнении Килина Д.В. с работы с 07.02.2011 г. по собственному желанию по п. 3 ст. 77 ТК РФ. В остальной части на удовлетворении требований настаивал. Представил мировое соглашение, просил суд его утвердить.
Представитель истца по ордеру адвокат Кутасевич Н.Л. поддержала своего доверителя.
В судебном заседании представитель ответчика по доверенности от 30.12.2010 г. Максименко Д.А. просил утвердить мировое соглашение.
Стороны представили мировое соглашение, которое просят утвердить на следующих условиях, и дело производством прекратить.
Килин Д.В., паспорт № выдан УВД <адрес> 21 апреля 2005 г., зарегистрирован по адресу: <адрес>, именуемый в дальнейшем по тексту «Истец», с одной стороны, и Открытое акционерное общество «Нижне-Бурейская ГЭС», зарегистрированное по адресу: <адрес>, <данные изъяты> именуемое в дальнейшем по тексту «Ответчик», в лице представителя Максименко Д.А., действующего на основании доверенности № от 30 декабря 2010 г., с другой стороны, совместно именуемые по тексту «Стороны», являющиеся сторонами по гражданскому делу № 2-386/2011 в Саяногорском городском суде Республики Хакасия, заключили настоящее мировое соглашение в соответствии со статьями 39, 173 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации о нижеследующем:
2. По настоящему соглашению ответчик обязуется:
2.1. Внести в трудовую книжку истца не позднее 10 рабочих дней с момента (даты) вступления соглашения в законную силу, запись о приеме на работу в Филиал ОАО «Нижне-Бурейская ГЭС» - «Саяногорский подрядный филиал» в должности электрогазосварщика 5-го разряда с 24.05.2010 г. и увольнении с работы по инициативе работника в соответствии с п. 3 ст. 77 Трудового кодекса РФ с 07.02.2011 г.
2.2. оплатить истцу пособие по временной нетрудоспособности за период с 29.07.2010 г. по 07.02.2011 г. в размере <данные изъяты>, в соответствии с положениями налогового законодательства ответчик удерживает из указанной суммы и перечисляет в бюджет <данные изъяты>, составляющих сумму налога на доходы физических лиц.
2.3. перечислить истцу сумму, указанную в п.п. 2.2. настоящего соглашения (за вычетом налога на доходы физических лиц), в течение 40 (сорока) календарных дней с момента (даты) вступления настоящего соглашения в силу. Перечисление осуществляется ответчиком по следующим реквизитам, представленным истцом: Открытое Акционерное общество Акционерный коммерческий сберегательный банк Российской Федерации Юридический адрес: <адрес>. Абаканское отделение № УДО № Сбербанка России ОАО. Почтовый адрес: <адрес> Реквизиты: <данные изъяты>.
Ответчик не несет какой-либо ответственности в случае неправильного и/или неполного указания реквизитов истцом.
3. По настоящему соглашению истец обязуется:
3.1. в полном объеме отказывается от исковых требований о компенсации морального вреда в сумме <данные изъяты>, а так же от любых материально-правовых требований к ответчику, в том числе прямо или косвенно связанных с трудовыми отношениями сторон, составляющих предмет вышеуказанного иска.
3.2. не позднее 2 (двух) рабочих дней с момента (даты) вступления соглашения в законную силу обязуется написать заявление о приеме на работу в должности электрогазосварщика 5-го разряда с 24 мая 2010 года.
3.3. не позднее 2 (двух) рабочих дней с момента (даты) вступления соглашения в законную силу обязуется написать соответствующее заявление об увольнении с работы по инициативе работника в соответствии с п. 3 ст. 77 Трудового кодекса РФ с 07.02.2011 г..
4. С момента вступления в силу настоящего соглашения условия, предусмотренные настоящим соглашением, являются окончательными и в полном объеме определяют взаимные обязательства сторон, в том числе расходы сторон, прямо или косвенно связанные с трудовыми отношениями сторон.
5. Стороны обязуются воздерживаться от распространения в отношении друг друга в любой форме недостоверной информации и сведений, умаляющих честь, достоинство и деловую репутацию.
6. Стороны договорились, что положения настоящего соглашения, равно как и факт его заключения, являются конфиденциальной информацией. Передача такой информации третьим лицам возможна только при получении согласия на такую передачу передающей стороной от другой стороны по настоящему соглашению.
7. Требования по возмещению расходов на оплату услуг представителей истца и ответчика участвующих при рассмотрении настоящего гражданского дела, стороны друг другу не предъявляют и несут их самостоятельно.
8. В силу требований ст. 220 ГПК РФ с момента (даты) утверждения судом настоящего соглашения, истец лишается права обращения в суд с иском к ответчику о том же предмете и по тем же основаниям.
9. Сторонам разъяснены и понятны последствия прекращения производства по гражданскому делу, предусмотренные статьей 221 ГПК РФ в связи с заключением сторонами мирового соглашения.
10. Настоящее соглашение составлено в 3 (трех) экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из сторон, один экземпляр для предоставления в Саяногорский городской суд Республики Хакасия для утверждения и приобщения к материалам дела № 2-386/2011.
11. Настоящее соглашение вступает в силу с момента (даты) его утверждения Саяногорским городским судом Республики Хакасия.
Согласно ст. 39, ст. 173 ГПК РФ стороны вправе до вынесения решения заключить мировое соглашение. При этом, суд не утверждает мировое соглашение, если это противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.
Представленное на утверждение мировое соглашение заключено в соответствие с требованиями действующего законодательства, не нарушает права и законные интересы других лиц.
Поскольку истец Килин Д.В. при подаче иска был освобожден от уплаты государственной пошлины, а стороны при заключении мирового соглашения не оговорили условие об оплате государственной пошлины, суд считает необходимым взыскать с ответчика ОАО «Нижне-Бурейская ГЭС» государственную пошлину в размере <данные изъяты> в доход бюджета муниципального образования г. Саяногорск.
В соответствие со ст. 220 ГПК РФ при утверждении мирового соглашения судом производство по делу прекращается.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 220-221, 224-225 ГПК РФ, суд
ОПРЕДЕЛИЛ:
Утвердить мировое соглашение, заключенное между истцом Килиным Д.В. и представителем ответчика ОАО «Нижне-Бурейская ГЭС» по доверенности Максименко Д.А. по которому:
2. По настоящему соглашению Ответчик обязуется:
2.1. Внести в трудовую книжку истца не позднее 10 рабочих дней с момента (даты) вступления соглашения в законную силу, запись о приеме на работу в Филиал ОАО «Нижне-Бурейская ГЭС» - «Саяногорский подрядный филиал» в должности электрогазосварщика 5-го разряда с 24.05.2010 г. и увольнении с работы по инициативе работника в соответствии с п. 3 ст. 77 Трудового кодекса РФ с 07.02.2011 г.
2.2. оплатить истцу пособие по временной нетрудоспособности за период с 29.07.2010 г. по 07.02.2011 г. в размере <данные изъяты>, в соответствии с положениями налогового законодательства ответчик удерживает из указанной суммы и перечисляет в бюджет <данные изъяты>, составляющих сумму налога на доходы физических лиц.
2.3. перечислить истцу сумму, указанную в п.п. 2.2. настоящего соглашения (за вычетом налога на доходы физических лиц), в течение 40 (сорока) календарных дней с момента (даты) вступления настоящего соглашения в силу. Перечисление осуществляется Ответчиком по следующим реквизитам, представленным истцом: Открытое Акционерное общество Акционерный коммерческий сберегательный банк Российской Федерации Юридический адрес: <адрес>. Абаканское отделение № УДО № Сбербанка России ОАО. Почтовый адрес: <адрес> Реквизиты: <данные изъяты>.
Ответчик не несет какой-либо ответственности в случае неправильного и/или неполного указания реквизитов истцом.
3. По настоящему соглашению истец обязуется:
3.1. в полном объеме отказывается от исковых требований о компенсации морального вреда в сумме <данные изъяты>, а так же от любых материально-правовых требований к ответчику, в том числе прямо или косвенно связанных с трудовыми отношениями Сторон, составляющих предмет вышеуказанного иска.
3.2. не позднее 2 (двух) рабочих дней с момента (даты) вступления соглашения в законную силу обязуется написать заявление о приеме на работу в должности электрогазосварщика 5-го разряда с 24 мая 2010 года.
3.3. не позднее 2 (двух) рабочих дней с момента (даты) вступления соглашения в законную силу обязуется написать соответствующее заявление об увольнении с работы по инициативе работника в соответствии с п. 3 ст. 77 Трудового кодекса РФ с 07.02.2011 г..
4. С момента вступления в силу настоящего соглашения условия, предусмотренные настоящим соглашением, являются окончательными и в полном объеме определяют взаимные обязательства сторон, в том числе расходы сторон, прямо или косвенно связанные с трудовыми отношениями сторон.
5. Стороны обязуются воздерживаться от распространения в отношении друг друга в любой форме недостоверной информации и сведений, умаляющих честь, достоинство и деловую репутацию.
6. Стороны договорились, что положения настоящего соглашения, равно как и факт его заключения, являются конфиденциальной информацией. Передача такой информации третьим лицам возможна только при получении согласия на такую передачу передающей Стороной от другой Стороны по настоящему Соглашению.
7. Требования по возмещению расходов на оплату услуг представителей истца и ответчика участвующих при рассмотрении настоящего гражданского дела, стороны друг другу не предъявляют и несут их самостоятельно.
8. В силу требований ст. 220 ГПК РФ с момента (даты) утверждения судом настоящего соглашения, истец лишается права обращения в суд с иском к ответчику о том же предмете и по тем же основаниям.
9. Сторонам разъяснены и понятны последствия прекращения производства по гражданскому делу, предусмотренные статьей 221 ГПК РФ в связи с заключением сторонами мирового соглашения.
10. Настоящее соглашение составлено в 3 (трех) экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из сторон, один экземпляр для предоставления в Саяногорский городской суд Республики Хакасия для утверждения и приобщения к материалам дела № 2-386/2011.
11. Настоящее соглашение вступает в силу с момента (даты) его утверждения Саяногорским городским судом Республики Хакасия.
Взыскать сответчика ОАО «Нижне-Бурейская ГЭС» государственную пошлину в размере <данные изъяты> в доход бюджета муниципального образования г. Саяногорск.
Производство по делу 2-386/2011 по иску Килина Д.В. к ОАО «Нижне-Бурейская ГЭС» о признании гражданско-правового договора трудовым, обязании внести запись в трудовую книжку, взыскании пособия по временной нетрудоспособности, компенсации морального вредапрекратить.
Разъяснить сторонам последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ.
Настоящее определение может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Хакасия через Саяногорский городской суд в течение 10 дней со дня его вынесения.
Судья Трофимчук М.В.