РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации 20 декабря 2011 года г. Саяногорск Саяногорский городской суд Республики Хакасия в составе: председательствующего судьи Казаковой Т.А., при секретаре Манаковой Т.М., Рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Ильиных Д. В. к Департаменту архитектуры, градостроительства и недвижимости г. Саяногорска о признании принявшим наследство, признании права собственности на долю в квартире, вклады, компенсационные выплаты в порядке наследования, УСТАНОВИЛ: Ильиных Д.В. обратился в суд с иском к Департаменту архитектуры, градостроительства и недвижимости г. Саяногорска о признании права собственности на долю в квартире, вклады и компенсационные выплаты по ним в порядке наследования, мотивируя исковые требования тем, что после смерти его матери ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ осталось наследство в виде 1/2 доли в праве общей долевой собственности квартиры, расположенной по адресу: <адрес>. Истцу также, известно, что в "Организация" имеются компенсационные сбережения на имя ФИО1, о наличии которых, истец узнал недавно. Наследственное дело после умершей ФИО1 не открывалось. Истец является наследником первой очереди, других наследников нет, однако оформить наследственные права он не может, так как своевременно о наследстве не заявлял. До смерти матери истец проживал с ФИО1 по адресу: <адрес>, где проживает в настоящее время, поддерживает квартиру в надлежащем состоянии, оплачивает коммунальные услуги, поэтому полагает, что принял квартиру в наследство. В связи с тем, что договор о безвозмездной передаче жилого помещения, по адресу: <адрес> в собственность от 10 августа 2010 года не имеет государственной регистрации, переоформить истцу 1/2 доли указанной квартиры на свое имя не представляется возможным. Просил признать право собственности на 1/2 доли в общей долевой собственности квартиры по адресу: <адрес>, на вклады и компенсационные выплаты по ним в "Организация" после смерти ФИО1 в порядке наследования. Истец Ильиных Д.В. для участия в судебном заседании не явился, извещен о времени и месте рассмотрения дела. Просит рассмотреть дело в его отсутствие с участием представителя Непомнящей Т.А. Представитель истца по доверенности Непомнящая Т.А. в ходе судебного заседания уточнила исковые требования, просила признать Ильиных Д.В. принявшим наследство, открывшееся после смерти его матери ФИО1, признать право собственности на вклады и компенсационные выплаты по ним в размере <данные изъяты>. В остальной части поддержала исковые требования, привела те же доводы, что и в иске, просила иск удовлетворить. Представитель ответчика ДАГН г. Саяногорска, третьего лица Администрации муниципального образования г. Саяногорск по доверенности ФИО2 в судебное заседание не явилась, извещена о времени и месте рассмотрения дела. Направила отзывы, в которых указала, что не имеет возражений против удовлетворения исковых требований Ильина Д.В. о признании права собственности на долю в квартире, расположенной по адресу: <адрес>, в порядке наследования. Просила рассмотреть дело в ее отсутствие. Представитель третьего лица "Организация" для участия в судебное заседание не явился, извещен о времени и месте рассмотрения дела. Выслушав объяснения представителя истца Ильиных Д.В., исследовав материалы дела, суд приходит к следующему. В силу положений статьи 12 ГК РФ защита гражданских прав осуществляется путем признания права. В случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом (статья 218 ГК РФ). В соответствии с частью 1 статьи 131 ГК РФ право собственности и другие вещные права на недвижимые вещи, ограничения этих прав, их возникновение, переход и прекращение подлежат государственной регистрации в едином государственном реестре органами, осуществляющими государственную регистрацию прав на недвижимость и сделок с ней. Регистрации подлежат: право собственности, право хозяйственного ведения, право оперативного управления, право пожизненного наследуемого владения, право постоянного пользования, ипотека, сервитуты, а также иные права в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом и иными законами. В соответствии со статьей 1112 ГК РФ в состав наследственного имущества входят принадлежащиенаследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. 10 августа 2010 года между Департаментом архитектуры, градостроительства и недвижимости г. Саяногорска и ФИО1, Ильиных Д. В. заключен договор о безвозмездной передаче жилого помещения в собственность №, по условиям которого ДАГН г. Саяногорска передал ФИО1, Ильиных Д. В. в общую долевую собственность по 1/2 доли каждому, жилое помещение - двухкомнатную квартиру, общий площадью <данные изъяты>, жилой площадью <данные изъяты>., расположенную в <адрес> по адресу: <адрес>. ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 умерла, что подтверждается свидетельством о смерти серии № от 22 февраля 2011 года. Договор о безвозмездной передаче жилого помещения в собственность № от 10 августа 2010 года на квартиру по адресу: <адрес> в Управление Федеральной регистрационной службы по РХ для регистрации права общей долевой собственности по 1/2 доли за ФИО1, Ильиных Д.В. при жизни ФИО1 предоставлен не был. В квартире по указанному адресу зарегистрирован по месту жительства Ильиных Д.В. с 7 февраля 1986 года. Согласно статьи 1142 ГК РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя. Как следует из материалов дела Ильиных Д.В. является сыном ФИО1, в связи с чем, суд приходит к выводу о том, что он является наследником первой очереди по закону. В соответствии с пунктами 1,4 статьи 1152 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследуемое имущество, когда такое право подлежит регистрации. В силу пункта 2 статьи 1153 ГК РФ признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности, если наследник вступил во владение или в управление наследственным имуществом. Оценивая требования истца Ильиных Д.В. к Департаменту архитектуры, градостроительства и недвижимости г. Саяногорска о признании права собственности в порядке наследования в части 1/2 доли в праве общей долевой собственности на квартиру по адресу: <адрес> суд принимает во внимает, что умершая ФИО1 при жизни выразила волю на приватизацию указанного жилого помещения, что подтверждается договором о безвозмездной передаче жилья в собственность от 10 августа 2010 года, истец Ильиных Д.В. фактически проживал в квартире по указанному адресу на момент смерти ФИО1, и тем самым принял наследство в части 1/2 доли в праве общей долевой собственности на квартиру. По смыслу преамбулы и статей 1, 2 Закона Российской Федерации «О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации», гражданам не может быть отказано в приватизации занимаемых ими жилых помещений на предусмотренных этим Законом условиях, если они обратились с таким требованием. В соответствии со статьями 7, 8 названного Закона передача жилых помещений в собственность граждан оформляется договором передачи, заключаемым органами государственной власти или органами местного самоуправления поселений, предприятием, учреждением с гражданином, получающим жилое помещение в собственность в порядке, установленном законодательством. Решение вопроса о приватизации жилых помещений должно приниматься по заявлениям граждан в двухмесячный срок со дня подачи документов. Суд учитывает, что соблюдение установленного статьями 7, 8 названного Закона порядка оформления передачи жилья обязательно как для граждан, так и для должностных лиц, на которых возложена обязанность по передаче жилых помещений в государственном и муниципальном жилищном фонде в собственность граждан (в частности, вопрос о приватизации должен быть решен в двухмесячный срок, заключен договор на передачу жилья в собственность, право собственности подлежит государственной регистрации в Едином государственном реестре учреждениями юстиции, со времени совершения которой, и возникает право собственности гражданина на жилое помещение). ФИО1 подала заявление о приватизации и необходимые для этого документы, 10 августа 2010 года заключила договор № о безвозмездной передаче жилого помещения в собственность, однако умерла до государственной регистрации права собственности. При рассмотрении требований истца Ильиных Д.В. о признании права собственности в порядке наследования на 1/2 доли в праве общей долевой собственности на квартиру суд принимает во внимание, что отсутствие государственной регистрации права собственности на 1/2 долю в праве общей долевой собственности само по себе не может служить основанием к отказу в удовлетворении требования наследника, поскольку наследодатель ФИО1, выразив при жизни волю на приватизацию занимаемого жилого помещения, не отозвала свое заявление, заключила договор приватизации жилого помещения, по не зависящим от нее причинам была лишена возможности зарегистрировать право собственности на 1/2 долю квартиры, расположенной в <адрес> по адресу: <адрес>. При таких обстоятельствах, суд приходит к выводу о том, что 1/2 доля квартиры, расположенной в <адрес> по адресу: <адрес>, входит в наследственную массу, открывшуюся после смерти ФИО1, право собственности на которую возникло у Ильиных Д.В. в порядке наследования. Оценивая требования истца о признании права собственности на денежные вклады на имя ФИО1 в "Организация" в размере <данные изъяты>. и компенсационные выплаты по ним в порядке наследования, суд учитывает следующее. По смыслу статьи 1112 ГК РФ банковские вклады входят в наследственную массу. В соответствии с пунктом 2 статьи 1152 ГК РФ принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось. Как видно из материалов дела и установлено судом, в "Организация" на имя ФИО1 имеются следующие вклады с находящимися на них денежными средствами: № в сумме <данные изъяты>., № в сумме <данные изъяты>., № в сумме <данные изъяты>. При таких обстоятельствах, исковые требования Ильиных Д.В. о признании права собственности на денежные средства, находящиеся на счетах № в сумме <данные изъяты>., № в сумме <данные изъяты>., № в сумме <данные изъяты>., открытых в "Организация", в порядке наследования также подлежат удовлетворению. В части признания права собственности Ильиных Д.В. на компенсационные выплаты по вкладам в "Организация", суд учитывает следующее. В соответствии со статьей 1 Федерального закона от 10.05.1995г. № 73-ФЗ «О восстановлении и защите сбережений граждан Российской Федерации» государство гарантирует восстановление и обеспечение сохранности ценности денежных сбережений, созданных гражданами Российской Федерации путем помещения денежных средств, в т.ч. на вклады в Сберегательный банк Российской Федерации (ранее Государственные трудовые сберегательные кассы СССР, действовавшие на территории РСФСР; Российский республиканский банк Сбербанка СССР; Сбербанк РСФСР) в период до 20 июня 1991 года. Согласно статье 17 Федерального закона от 13 декабря 2010 г. № 357-ФЗ «О федеральном бюджете на 2011 год и на плановый период 2012 и 2013 годов» гражданам Российской Федерации 1946 - 1991 годов рождения (в том числе наследникам, относящимся к указанной категории граждан) выплачивается компенсация в двукратном размере остатка вкладов в Сберегательном банке Российской Федерации по состоянию на 20 июня 1991 года (абзац второй части 2). Анализ указанных норм позволяет сделать вывод о том, что наследникам - гражданам Российской Федерации 1946 - 1991 годов рождения выплачивается компенсация денежных сбережений, помещенных на вклады в Сберегательный банк Российской Федерации по состоянию на 20 июня 1991 года. Согласно сведениям, представленным "Организация", компенсационных счетов ФИО1 не имела. Доказательств, подтверждающих наличие у наследодателя ФИО1 вкладов в "Организация", подлежащих компенсации в соответствии с Федеральным законом от 10.05.1995г. № 73-ФЗ «О восстановлении и защите сбережений граждан Российской Федерации», истцом, его представителем не представлено, в связи с чем, суд находит требования Ильиных Д.В. о признании права собственности Ильиных Д.В. на компенсационные выплаты по вкладам в "Организация" не подлежащими удовлетворению. Руководствуясь статьями 194 - 199 ГПК РФ, РЕШИЛ: Иск Ильиных Д. В. к Департаменту архитектуры, градостроительства и недвижимости г. Саяногорска о признании принявшим наследство, признании права собственности на долю в квартире, вклады, компенсационные выплаты в порядке наследования удовлетворить частично. Признать Ильиных Д. В. принявшим наследство, открывшееся после смерти ФИО1, умершей ДД.ММ.ГГГГ. Признать Ильиных Д. В. собственником 1/2 доли в праве общей долевой собственности на квартиру, расположенную в <адрес> по адресу: <адрес>, в порядке наследования. Признать Ильиных Д. В. собственником денежных средств, находящихся на счетах № в сумме <данные изъяты>., № в сумме <данные изъяты>., № в сумме <данные изъяты>., открытых в "Организация". В удовлетворении иска Ильиных Д. В. к Департаменту архитектуры, градостроительства и недвижимости г. Саяногорска о признании права собственности на компенсационные выплаты отказать. На решение может быть подана кассационная жалоба в Верховный суд Республики Хакасия через Саяногорский городской суд в течение 10 дней с момента принятия решения в окончательной форме. Председательствующий Т.А. Казакова Резолютивная часть решения объявлена 20 декабря 2011 года. Решение в окончательной форме принято 26 декабря 2011 года.