САЯНОГОРСКИЙ ГОРОДСКОЙ СУД РЕСПУБЛИКИ ХАКАСИЯ
ПОСТАНОВЛЕНИЕпо делу об административном правонарушении № 5-30/2010
02 июня 2010 года г. Саяногорск
Судья Саяногорского городского суда Республики Хакасия Черных А.Ю., рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ в виде административного штрафа в размере 10 000 руб.
УСТАНОВИЛ:
09 апреля 2010 года в 10 часов 45 минут в павильоне «Си-Ди» принадлежащем индивидуальному предпринимателю Бызовой С.В., расположенного на Муниципальном рынке, по адресу: РХ, г. Саяногорск, ул. Ярыгина, 7, продавец Патюкова Н.С., реализовала DVD- диск 8 в 1 с записями фильмов (на диске 8 фильмов) по цене 110 руб. за диск, который является контрафактным, поскольку не соответствуют требованиям легитимной (лицензионной) продукции ДиВиДи дисков с видеофильмами, что является нарушением авторских и смежных прав, а именно отсутствует на внутреннем кольце диска со стороны считываемой поверхности наименование лицензиата и номера лицензии. Так же в данном отделе на реализации находились 3 контрафактных DVD диска, с аналогичными признаками, которые были изъяты.
Лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении Бызова С.В., в судебном заседании вину признала в полном объеме, пояснила, что действительно занимается реализацией DVD дисков в своем павильоне. Продает не лицензионные диски, поскольку лицензионные очень дорого стоят, а людям, которые покупают без разницы. Она знала признаки лицензионной продукции и что эти диски не лицензионные, но реализовывала их.
Выслушав лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении Бызовой С.В., исследовав материалы дела, прихожу к следующему.
В соответствии с п. 4 ст. 1252 ГК РФ в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены настоящим Кодексом.
Согласно протокола № 004260 от 24 мая 2010 года об административном правонарушении 09 апреля 2010 года в 10 часов 45 минут в павильоне «Си-Ди» принадлежащем индивидуальному предпринимателю Бызовой С.В., расположенного на Муниципальном рынке, по адресу: РХ, г. Саяногорск, ул. Ярыгина, 7, продавец Патюкова Н.С., реализовала DVD- диск 8 в 1 с записями фильмов (на диске 8 фильмов) по цене 110 руб. за диск, который является контрафактным, поскольку не соответствуют требованиям легитимной (лицензионной) продукции ДиВиДи дисков с видеофильмами, что является нарушением авторских и смежных прав, а именно отсутствует на внутреннем кольце диска со стороны считываемой поверхности наименование лицензиата и номера лицензии. Так же в данном отделе на реализации находились 3 контрафактных DVD диска, с аналогичными признаками, которые были изъяты.
На основании постановления от 09 апреля 2010 года о проведении проверочной закупки, с целью выявления, пресечения и раскрытия преступления, с целью пресечения оборота контрафактных объектов решено провести проверочную закупку DVD-CD в торговом павильоне «Си Ди», принадлежащем ИП Бызовой С.В., расположенном по адресу: г. Саяногорск, ул. Ярыгина. 7, территория муниципального рынка.
Из акта проверочной закупки от 09 апреля 2010 года следует, что продавец Патюков Н.С. в павильоне «Си Ди», принадлежащем ИП Бызовой С.В., расположенном по адресу: г. Саяногорск, ул. Ярыгина- 7, территория муниципального рынка реализовал DVD диск стоимостью 110 руб. с 8 фильмами и с признаками контрафактности.
Факт реализации так же подтверждается кассовым чеком предпринимателя Бызовой С.В.
Свидетель Панюкова Н.С. в своем объяснении подтвердила факт реализации ею, по просьбе Бызовой, DVD диска в ходе закупки и изъятие ещё 3 дисков.
Факт продажи 1 DVD диска и изъятия еще 3 дисков подтверждается так же объяснениями Абальбаевой А.М. и Рогалева Ю.Н.
В ходе осмотра места происшествия от 09 апреля 2010 года были изъяты 3 DVD диска с признаками контрафактности.
Бызова С.В. зарегистрирована в качестве индивидуального предпринимателя.
Согласно договора №407 от 01 января 2010 года ИП Бызовой С.В. предоставлена торговая точка на Муниципальном рынке.
Согласно заключения эксперта, диски изъятые 09 апреля 2010 года не соответствуют требованиям легитимной (лицензионной) продукции, что является основанием для нарушения авторских и смежных прав.
В ходе осмотра изъятых DVD дисков обнаружены признаки контрафактности, указанные в заключении эксперта.
Таким образом суд считает вину Бызовой С.В. доказанной полностью, а ее действия подлежащими квалификации по ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ предусматривающей ответственностью за продажу экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений.
Переходя к вопросу о назначении административного наказания суд учитывает характер совершенного правонарушения, личность виновного, имущественное положение, признание вины и наличие малолетних детей на иждивении, которые суд учитывает, как обстоятельства смягчающее административную ответственность, повторное совершение однородного административного правонарушения, что является обстоятельством, отягчающим административную ответственность и считаю необходимым назначить Бызовой С.В. наказание в виде административного штрафа в размере одиннадцати тысяч рублей.
Руководствуясь ст. 29.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,
ПОСТАНОВИЛ:
1. Признать Бызову Светлану Владимировну виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и назначить наказание в виде административного штрафа в размере одиннадцати тысяч рублей.
2. Вещественные доказательства:
- DVD диски: 1. «Только новинки№74», 2. «Новинки недели№2», 3 «Мега хит №2», 4 «Только новинки 8 в 1», хранящиеся при административном материале, по вступлению постановления в законную силу - уничтожить.
- кассовый чек на сумму 110 руб., хранящийся в материале, хранить в материале.
3. Сумма административного штрафа подлежит уплате по следующим реквизитам: Наименование получателя платежа: УФК по Республике Хакасия (МВД Хакасии) г. Абакан, ул. Советская,41, КПП 190101001 Код ОКАТО 95401000000, ИНН 1901022869, КБК 188 116 08000 01 00 00 140, счет получателя 401 018 10200000010001 в ГРКЦ НБ Республики Хакасия Банка России, БИК 049514001, наименование платежа: административный штраф,
4. Административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее тридцати дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу.
5. На постановление может быть подана жалоба в Верховный суд Республики Хакасия через Саяногорский городской суд в течение 10 суток с момента вручения или получения настоящего постановления.
Судья подпись Черных А.Ю.
Копия верна: судья Черных А.Ю.