Мировой судья судебного участка № 25 Дело № 12-36/2010
Сафоновского района Смоленской области Басурова Е.Е.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
г. Сафоново 12 августа 2010 года
Сафоновский городской суд Смоленской области
В составе:
председательствующего (судьи): Дроздова С.А.,
при секретаре : Талановой О.Ю.,
рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда РФ в Сафоновском районе на решение мирового судьи судебного участка № 25 Сафоновского района Смоленской области от 10.06.2010 года по гражданскому делу по иску Яраловой Ирины Николаевны к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда РФ в Сафоновском районе об индексации несвоевременно выплаченной пенсии.
УСТАНОВИЛ:
Яралова И.Н. обратилась в суд с требованием к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда РФ в Сафоновском районе (далее ГУ-УПФ РФ в Сафоновском районе), указав, что с апреля 2004 года является пенсионером по старости. Для назначения пенсии она представила в пенсионный орган все необходимые документы, однако ответчик не учел наличие у нее на иждивении несовершеннолетнего ребенка и назначил пенсию в меньшем размере, чем предусмотрено пенсионным законодательством. При обнаружении ошибки ГУ-УПФ РФ в Сафоновском районе был сделан перерасчет пенсии и произведена доплата базовой части пенсии за период с апреля 2004 г. по февраль 2010 г., которая составила 30237 рублей 82 коп., выплаченная ей в марте 2010 года. Вследствие того, что недополученные денежные суммы обесценились в связи с инфляцией, она обратилась к ответчику с заявлением о выплате недополученной пенсии с учетом индексации, в чем ей необоснованно отказано. В связи с этим, просила суд взыскать индексацию несвоевременно выплаченный части пенсии за вышеуказанный период.
Решением мирового судьи судебного участка № 25 Сафоновского района Смоленской области от 10.06.2010 года постановлено взыскать с ГУ-УПФ РФ в Сафоновском районе в пользу Яраловой И.Н. денежную компенсацию с учетом инфляции в размере 10161 рубль 92 копейки.
В апелляционной жалобе ГУ-УПФ РФ в Сафоновском районе просит решение мирового судьи отменить, считая обжалуемое судебное постановление незаконным и необоснованным.
В судебном заседании представитель ГУ-УПФ РФ в Сафоновском районе жалобу поддержал.
Яралова И.Н.с жалобой не согласна, просит решение мирового судьи оставить без изменения, а апелляционную жалобу без удовлетворения.
Выслушав стороны, изучив письменные материалы дела, суд приходит к следующему.
Пунктом 4 статьи 14 Федерального закона от 17.12.2001 г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» определено, что лицам, на иждивении которых находятся нетрудоспособные члены семьи, базовая часть трудовой пенсии по старости устанавливается в повышенном размере.
В соответствии с пунктом 2 статьи 23 указанного закона трудовая пенсия (часть трудовой пенсии по старости), не полученная пенсионером своевременно по вине органа, осуществляющего пенсионное обеспечение, выплачивается ему за прошедшее время без ограничения каким-либо сроком.
В судебном заседании установлено, что с Дата обезличена г. Яралова И.Н. является получателем трудовой пенсии по старости в соответствии с подпунктом 1 пункта 1 ст. 27 Федерального закона от 17 декабря 2001 г. N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации. При этом, при назначении указанной пенсии ответчик не учел нахождение у истца на иждивении несовершеннолетнего ребенка, 12.07.1983 года рождения и назначил пенсию в меньшем размере, чем предусмотрено пенсионным законодательством. При обнаружении ошибки ГУ-УПФ РФ в Сафоновском районе произвел Яраловой И.Н. перерасчет пенсии с Дата обезличена г., а также выплатил ей в марте 2010 г. недополученную пенсию за период с Дата обезличена г. по Дата обезличена г. сумме 30237 руб.82 коп.
Данные обстоятельства объективно подтверждаются объяснениями сторон и письменными материалами дела: пенсионным удостоверением истца л.д.3), справкой-расчетом суммы доплаты к пенсии за период с Дата обезличена г. по Дата обезличена г. л.д.4), расчетом пенсии л.д.12-13), справкой о выплаченной пенсии л.д.15).
Вследствие того, что ответчик установил Яраловой И.Н. базовую часть трудовой пенсии без учета нахождения на ее иждивении нетрудоспособного члена семьи - несовершеннолетнего ребенка, было нарушено право истца на своевременное получение пенсионных денежных выплат, в связи с чем, ей причинен ущерб.
Согласно ст. 15 ГК РФ лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере. При этом, под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).
Исходя из положений ст. 1082 ГК РФ удовлетворяя требование о возмещении вреда, суд в соответствии с обстоятельствами дела обязывает лицо, ответственное за причинение вреда, возместить вред в натуре (предоставить вещь того же рода и качества, исправить поврежденную вещь и т.п.) или возместить причиненные убытки (пункт 2 статьи 15).
Таким образом, учитывая, что выплата пенсии в меньшем размере, чем это предусмотрено законом, причинила имущественный вред истцу, мировой судья пришел к правильному выводу об индексации суммы недоплаченной пенсии в размере 30237 руб. 82 коп. с учетом индекса роста потребительских цен.
При этом, суд принимает во внимание произведенный мировым судьей судебного участка № 25 Сафоновского района расчет за период с апреля 2004 г. по февраль 2010 г. с учетом индекса потребительских цен по Смоленской области и приходит к выводу, что с ответчика обосновано взыскано в пользу истца задолженность с учетом инфляции в сумме 10161 рубль 92 копейки.
При таких обстоятельствах, суд не находит оснований для удовлетворения апелляционной жалобы.
Руководствуясь ст.ст. 327-329 ГПК РФ, суд
ОПРЕДЕЛИЛ:
Решение мирового судьи судебного участка № 25 Сафоновского района Смоленской области от 10 июня 2010 года по гражданскому делу по иску Яраловой И.Н. к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда РФ в Сафоновском районе об индексации несвоевременно выплаченной пенсии - оставить без изменения, а апелляционную жалобу Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда - без удовлетворения.
Определение вступает в законную силу после его вынесения, обжалованию в кассационном порядке не подлежит.
Председательствующий: С.А. Дроздов