Дело № 5-21/10
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
г. Сафоново 27 августа 2010 года
Судья Сафоновского городского суда ... Кривчук В.А.,
при секретаре Львовой Е.М.,
рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, в отношении Ильина А.А., Дата обезличена года рождения, уроженца ... обл., проживающего по адресу: ..., ..., ..., ..., ...,
УСТАНОВИЛ:
Дата обезличена г., в 10 часов 00 минут Ильин А.А., находясь в ... на ярмарке выходного дня, расположенной в ... по ... в целях извлечения дохода продавал на DVD-дисках экземпляры аудиовизуальных произведений, которые в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах являются контрафактными.
Ильин А.А., будучи уведомленным о времени и месте рассмотрения дела в судебное заседание не явился, о причинах неявки судью не известил, об отложении рассмотрения дела не ходатайствовал. В соответствии с ч. 2 ст. 25.1 КоАП РФ, дело рассмотрено в отсутствие Ильина А.А.
В судебном заседании установлено, что Ильин А.А. осуществлял реализацию DVD-дисков в ... на ярмарке выходного дня.
Данный факт подтверждается письменными объяснениями Ильина А.А. от Дата обезличена г., рапортом сотрудников ОВД по ...у от Дата обезличена г.
Из имеющихся в деле акта проверочной закупки от Дата обезличена г., протокола осмотра помещения, территории от Дата обезличена г. и протокола об административном правонарушении от Дата обезличена г. усматривается, что Дата обезличена г. Ильин А.А. в ... на ярмарке выходного дня, расположенной по ... осуществлял торговлю DVD-дисками с экземплярами аудиовизуальных произведений. При этом, в графе объяснения правонарушителя Ильин А.А. собственноручно указал, что с протоколом об административном правонарушении согласен.
Согласно подп. 1 п. 1 ст. 1225 ГК РФ, результатами интеллектуальной деятельности, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются произведения науки, литературы и искусства.
В силу п. 1 ст. 1228, п. 2 ст. 1263 ГК РФ, автором результата интеллектуальной деятельности признается гражданин, творческим трудом которого создан такой результат. Авторами аудиовизуального произведения являются: режиссер-постановщик, автор сценария, композитор, являющийся автором музыкального произведения (с текстом или без текста), специально созданного для этого аудиовизуального произведения.
В соответствии с п. 1, подп. 2 п. 2 ст. 1270 ГК РФ, автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение). Использованием произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, в частности, распространение произведения путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров.
Согласно ст. ст. 1285, 1286 ГК РФ, по договору об отчуждении исключительного права на произведение автор или иной правообладатель передает или обязуется передать принадлежащее ему исключительное право на произведение в полном объеме приобретателю такого права. По лицензионному договору одна сторона - автор или иной правообладатель (лицензиар) предоставляет, либо обязуется предоставить другой стороне (лицензиату) право использования этого произведения в установленных договором пределах.
То есть, исключительное право на использование произведения путем распространения его экземпляров предоставляется автором или иным правообладателем другому лицу на основании договора об отчуждении исключительного права, либо лицензионного договора.
Из заключения эксперта Номер обезличен от Дата обезличена г. усматривается, что у 2DVD-дисков из 2 изъятых у Ильина А.А. имеются признаки, по которым их следует отнести к контрафактной продукции.
Таким образом, продажа Ильина А.А. Дата обезличена г. экземпляров аудиовизуальных произведений без договора об отчуждении исключительного права, либо лицензионного договора влечет за собой нарушение исключительных прав их авторов или правообладателей.
В силу п. 4 ст. 1252 ГК РФ, в случае, когда изготовление, распространение или иное использование материальных носителей, в которых выражен результат интеллектуальной деятельности, приводят к нарушению исключительного права на такой результат, такие материальные носители считаются контрафактными.
При таких установленных по делу обстоятельствах судья приходит к выводу о том, что в действиях Ильина А.А. наличествует состав административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, - ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода.
При назначении наказания судья учитывает характер совершенного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, обстоятельства смягчающие и отягчающие административную ответственность.
Обстоятельств смягчающих и отягчающих административную ответственность по делу не установлено.
В связи с этим, судья находит, что в отношении Ильина А.А. следует избрать наказание в виде административного штрафа в минимальном размере, предусмотренном санкцией ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, с конфискацией контрафактных экземпляров аудиовизуальных произведений на 2 DVD-дисках.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 29.9 - 29.11 КоАП РФ, судья
ПОСТАНОВИЛ:
Ильину А.А. за совершение административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, назначить наказание в виде административного штрафа в размере 1500 руб. с конфискацией контрафактных экземпляров аудиовизуальных произведений на 2 DVD-дисках. Административный штраф должен быть уплачен не позднее тридцати дней со дня вступления постановления в законную силу в банк по реквизитам: ГРКЦ ГУ Банка России по ..., БИК 046614001, ИНН 6726009967, расчетный счет 40101810200000010001, КБК 18211690010010000140.
Постановление может быть обжаловано в ... суд через Сафоновский городской суд в течение 10 суток со дня вручения.
Судья Сафоновского городского суда
... ___________________ В.А. Кривчук