ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 13 мая 2011 года Город Ржев Тверской области Ржевский городской суд Тверской области в составе: председательствующего - федерального судьи Черняева С.Н., с участием Истицы - Ефремовой В.С., представителя Ответчика - Государственного учреждения «Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Ржеве и Ржевском районе (межрайонное) Тверской области» - Васильевой С.В., действующей на основании доверенности № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной начальником Государственного учреждения «Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Ржеве и Ржевском районе (межрайонное) Тверской области» Можаровой О.В. и действительной по ДД.ММ.ГГГГ, при секретаре Беляевой Н.В., рассмотрев гражданское дело по иску Ефремовой В.С. к Государственному учреждению «Управление Пенсионного фонда РФ в городе Ржеве и Ржевском районе (межрайонное) Тверской области» (далееГУ «УПФ РФ в городе Ржеве и Ржевском районе») о восстановлении пропущенного срока на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица, У С Т А Н О В И Л: Ефремова В.С. обратилась в суд с исковым заявлением о восстановлении пропущенного срока на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица. В обоснование заявленного требования Истица в заявлении указала,что ДД.ММ.ГГГГ умер её сын - Ефремова С.А., ДД.ММ.ГГГГ года рождения. За Ефремова С.А. уплачивались страховые взносы на финансирование накопительной части трудовой пенсии в Пенсионный фонд РФ. В установленный Федеральным законом РФ № 111 от 24.07.2002 года «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в РФ» шестимесячный срок она не обратилась в ГУ «УПФ РФ в городе Ржеве и Ржевском районе»для получения средств пенсионных накоплений, как правопреемник умершего застрахованного лица, поскольку не знала о существующем порядке обращения. Для реализации своего права правопреемника умершего застрахованного лица на подачу заявления о выплате средств пенсионных накоплений, учтённых в специальной части индивидуального лицевого счёта умершего застрахованного лица, Ефремова В.С. просит суд восстановить ей пропущенный срок на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений Ефремова С.А.. В судебном заседании Истица Ефремова В.С. поддержала заявленные требования и просила суд восстановить пропущенный срок на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений. Она пояснила суду, что ДД.ММ.ГГГГ умер её сын Ефремов С.А.. После его смерти остались средства пенсионных накоплений, но в выплате данных средств ей было отказано, в связи с тем, что она пропустила установленный законом срок. Однако установленный законом срок она пропустила по уважительной причине, а именно, в связи с ухудшением состояния своего здоровья, наступившим из-за переживаний, связанных со смертью близких ей людей: сына и мужа - ФИО2, умершего ДД.ММ.ГГГГ. Вследствие наступившего ухудшения состояния здоровья, в период с января-февраля 2010 года она неоднократно обращалась за неотложной медицинской помощью на «Ржевскую станцию скорой медицинской помощи», в период с 14 по 24 марта 2010 года она находилась на стационарном лечении по поводу обострения заболевания - гипертонии. В период с 29 апреля по 11 мая 2010 года она также находилась на стационарном лечении в связи с полученной в апреле 2010 года травмой руки. Иных лиц, претендующих на данные выплаты, не имеется. Сын женат не был и детей не имел. Представитель Ответчика Государственного учреждения «Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Ржеве и Ржевском районе (межрайонное) Тверской области» Васильева С.В., вопрос о разрешении требований Ефремовой В.С. оставила на усмотрение суда. Она пояснила суду, что на индивидуальном лицевом счёте Ефремова С.А., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершего ДД.ММ.ГГГГ, имеются страховые взносы на накопительную часть пенсии. Заявление о распределении средств пенсионных накоплений в ГУ «УПФ РФ в городе Ржеве и Ржевском районе» Ефремовым С.А. не подавалось. Она также подтвердила факт обращения Истицы в ГУ «УПФ РФ в городе Ржеве и Ржевском районе» за выплатой средств пенсионных накоплений умершего Ефремова С.А., а также, что в связи с пропуском установленного законом срока ей было рекомендовано обратиться в суд. Заслушав пояснения Истицы, представителя Ответчика, изучив материалы дела, суд приходит к выводу об удовлетворении иска Ефремовой В.С. о восстановлении пропущенного срока на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица. В соответствии с пунктом 12 статьи 9 Федерального закона от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» в случае смерти застрахованного лица, наступившей до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости или до перерасчёта размера этой части названной пенсии с учётом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтённые в специальной части его индивидуального лицевого счёта, выплачиваются в установленном порядке лицам, указанным в пункте 6 статьи 16 данного Федерального закона. В соответствии с пунктом 1 статьи 38 Федерального закона от 24 июля 2002 года № 111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации» за счёт средств пенсионных накоплений осуществляются выплаты в случае смерти застрахованного лица лицам, указанным в пункте 6 статьи 16 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» (далее - выплаты правопреемникам умерших застрахованных лиц), в случаях, установленных Федеральным законом «О трудовых пенсиях в Российской Федерации». Абзацем первым пункта 3 статьи 38 Федерального закона от 24 июля 2002 года № 111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации» установлено, что выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего срок, установленный абзацем первым настоящего пункта (пункт 3 статьи 38 Федерального закона № 111-ФЗ). В соответствии с пунктом 6 статьи 16 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», в случае, предусмотренном пунктом 12 статьи 9 настоящего Федерального закона, лицам, указанным в заявлении застрахованного лица о порядке распределения средств, учтённых в специальной части индивидуального лицевого счёта, производится выплата указанных средств. При отсутствии указанного заявления застрахованного лица выплата производится его родственникам, к числу которых относятся его дети, в том числе, усыновлённые, супруг, родители (усыновители), братья, сёстры, дедушки, бабушки и внуки независимо от возраста и состояния трудоспособности, в следующей последовательности: в первую очередь - детям, в том числе усыновлённым, супругу и родителям (усыновителям); во вторую очередь - братьям, сёстрам, дедушкам, бабушкам и внукам. Выплата средств родственникам умершего кормильца одной очереди осуществляется в равных долях. Родственники второй очереди имеют право на получение средств, учтённых в специальной части индивидуального лицевого счёта умершего кормильца, только при отсутствии родственников первой очереди. В судебном заседании установлено, что Ефремова В.С. приходится матерью Ефремову С.А., о чём произведена запись акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается свидетельством о рождении серии I-ОН №, выданным ДД.ММ.ГГГГ городским Бюро ЗАГС города Ржева Калининской области. Согласно свидетельству о смерти серии I-ОН №, выданному ДД.ММ.ГГГГ, Ефремов С.А. умер ДД.ММ.ГГГГ в городе Ржеве Тверской области, о чём составлена запись акта о смерти № от ДД.ММ.ГГГГ. Согласно свидетельству о смерти серии I-ОН №, выданному ДД.ММ.ГГГГ, отец Ефремова С.А. - ФИО2, умер ДД.ММ.ГГГГ в городе <адрес>, о чём составлена запись акта о смерти № от ДД.ММ.ГГГГ. Согласно сообщению начальника управления ГУ «УПФ РФ в городе Ржеве и Ржевском районе (межрайонное) Тверской области» Можаровой О.В. № 08-08/5165 от 05 мая 2011 года, на индивидуальном лицевом счёте умершего Ефремова С.А. имеются средства пенсионных накоплений. Из представленных Истицей медицинских документов следует, что она страдает рядом хронических заболеваний, в апреле 2010 года получила травму руки, находилась на стационарном лечении в МУЗ «Ржевская ЦРБ» в периоды с 14 по 24 марта 2010 года и с 29 апреля по 11 мая 2010 года. С учётом изложенного, суд приходит к выводу, что Истица Ефремова В.С., доводясь матерью умершему застрахованному лицу - Ефремову С.А., является его наследницей по закону первой очереди. Иных наследников умершего Ефремова С.А. судом не установлено. В шестимесячный срок Ефремова В.С. за выплатой средств пенсионных накоплений сына не обратилась по уважительной причине - в связи с ухудшением состояния её здоровья, что подтверждено представленными ею письменными доказательствами. Данные обстоятельства не оспариваются представителем Ответчика и принимаются судом как исключительные обстоятельства, связанные с личностью правопреемника, повлёкшие пропуск установленного законом срока на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица Ефремова С.А.. С учётом установленных судом обстоятельств дела, мнения представителя Ответчика, суд считает возможным удовлетворить заявленные исковые требования Ефремовой В.С. о восстановлении пропущенного срока на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений. На основании изложенного, руководствуясь статьями 194-198 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л: Исковые требования Ефремовой В.С. к Государственному учреждению «Управление Пенсионного фонда РФ в городе Ржеве и Ржевском районе (межрайонное) Тверской области» о восстановлении пропущенного срока на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица удовлетворить. Восстановить Ефремовой В.С., родившейся ДД.ММ.ГГГГ в городе <адрес>, срок на обращение в Государственное учреждение «Управление Пенсионного фонда РФ в городе Ржеве и Ржевском районе (межрайонное) Тверской области» за выплатой средств пенсионных накоплений Ефремова С.А., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершего ДД.ММ.ГГГГ. Решение может быть обжаловано в кассационном порядке в Тверской областной суд через Ржевский городской суд Тверской области в течение 10 дней со дня его вынесения. Председательствующий: судья С.Н.Черняев