Дело № 12-61 2010 год Р Е Ш Е Н И Е по жалобе на постановление по делу об административном правонарушении 22 июля 2010 года г. Ржев Федеральный судья Ржевского городского суда Тверской области Ильина Л.А., при секретаре Михаленко Е.В., с участием представителя заявителя Пречестного К.Е., рассмотрев жалобу Акопяна А.Р. на постановление по делу об административном правонарушении, у с т а н о в и л: В суд обратился Акопян А.Р. с жалобой на постановление по делу об административном правонарушении от 07 июня 2010 года, вынесенное мировым судьей судебного участка № 4 г.Ржева и Ржевского района. Свои требования мотивировал тем, что данным постановлением ему назначено наказание по ст.12.8. ч.1 КоАП РФ в виде лишения права управления транспортным средством сроком на 1 (один) год 7 (семь) месяцев. 15.06.2010 года им было получено вышеуказанное постановление. В состоянии алкогольного опьянения движение на автомобиле он не осуществлял. Свою вину не признает и с постановлением не согласен. Данное решение суда считает незаконным и принятым преждевременно, по неполно исследованным обстоятельствам дела. При рассмотрении дела и вынесении постановления допущены нарушения процессуальных требований, предусмотренных ст.ст.23.1., 25.5., 26.2., 27.12., 28.2., 28.8., 29.1. и 29.4. КоАП РФ, в том числе являющиеся существенными. Обжалуемым постановлением нарушено его право на полное и всестороннее рассмотрение дела, считает, что он необоснованно привлечен к ответственности. Просил отменить постановление и вернуть дело на новое рассмотрение. Представитель заявителя Пречестный К.Е. поддержал доводы заявителя и также просил отменить постановление от 07.06.2010 года и вернуть дело на новое рассмотрение, пояснив, что дело об административном правонарушении было рассмотрено в отсутствие Акопяна А.Р., чем было нарушено его право на полное и всестороннее рассмотрение дела. При составлении протокола об административном правонарушении Акопяну А.Р. не был предоставлен переводчик, хотя он ходатайствовал об этом, так как не владеет русским языком, в связи с чем, Акопян А.Р. был лишен возможности представить объяснения и замечания по содержанию протокола, права выступать и давать разъяснения, заявлять ходатайства. Кроме того, в чеке технического средства измерения АКПЭ-01М № 3387 не указана дата. Заслушав пояснения представителя заявителя, изучив представленные материалы, суд считает, что жалоба Акопяна А.Р. не подлежит удовлетворению. Согласно протоколу об административном правонарушении Номер обезличен от Дата обезличена года Акопян А.Р. управлял транспортным средством в состоянии алкогольного опьянения. Признаки опьянения (запах алкоголя из полости рта, неадекватное поведение). С протоколом Акопян А.Р. ознакомился, о чем сделана им собственноручно запись и подпись. Постановлением мирового судьи судебного участка № 4 г.Ржева и Ржевского района Тверской области от 7 июня 2010 года Акопян А.Р. признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.12.8 КоАП РФ, и ему назначено наказание в виде лишения права управления транспортным средством сроком на один год семь месяцев. Суд полагает, что Акопян А.Р. законно и обоснованно привлечен к административной ответственности, при составлении протокола об административном правонарушении и вынесении постановления его права не были нарушены. Его виновность в совершении административного правонарушения подтверждается протоколом об административном правонарушении от Дата обезличена года, протоколом об отстранении от управления транспортным средством от Дата обезличена года, актом освидетельствования на состояние алкогольного опьянения от Дата обезличена года, чеком технического средства измерения, согласно которому алкоголь в выдохе обследуемого составляет 0,238 мкг/л, протоколом о задержании транспортного средства, письменными объяснениями ФИО6 и ФИО5 от Дата обезличена года, а также показаниями свидетеля ФИО4 В судебное заседание, назначенное на 07 июня 2010 года, Акопян А.Р. не явился, представил ходатайство с просьбой рассмотрение дела отложить в связи с болезнью. Определением мирового судьи судебного участка № 4 г.Ржева и Ржевского района Тверской области от 07 июня 2010 года в удовлетворении ходатайства Акопяна А.Р. отказано. Суд считает данное определение законным и обоснованным, так как Акопяном А.Р. не представлены документы, подтверждающие невозможность явки в судебное заседание 07 июня 2010 года. Доводы представителя заявителя о том, что при составлении протокола об административном правонарушении Акопяну А.Р. не был предоставлен переводчик, чем нарушены его права, суд считает несостоятельными, так как Акопян А.Р. является гражданином Российской Федерации, проживает на территории РФ с 1995 года, и как гражданин РФ должен владеть русским языком, поскольку в соответствии с ч.1 ст.68 Конституции РФ и ст.1 Федерального закона от 1 июня 2005 года № 53-ФЗ "О государственном языке Российской Федерации" государственным языком Российской Федерации на всей ее территории является русский язык. На чеке технического средства измерения АКПЭ-01М № 3387 не читается даты, однако из акта освидетельствования на состояние алкогольного опьянения ... следует, что освидетельствование проводилось Дата обезличена года, на чеке имеется запись о том, что проводилось освидетельствование Акопяна А.Р., указано время его проведение, совпадающее с временем, указанным в акте, имеется подпись Акопяна на чеке, в результате освидетельствования установлено состояние алкогольного опьянения, с результатами освидетельствования Акопян А.Р. согласился. Поэтому сомневаться в том, что в данном чеке зафиксированы результаты освидетельствования Акопяна А.Р., состоявшегося Дата обезличена года, не имеется оснований. Процессуальных нарушений, влекущих в силу ст.30.7 КоАП РФ отмену постановления, мировым судьей не допущено. Наказание Акопяну А.Р. назначено с учетом характера совершенного им административного правонарушения, его личности, семейного и имущественного положения. Суд не находит оснований для отмены постановления. Руководствуясь ст.30.7., 30.8. КоАП РФ, судья Р Е Ш И Л : Жалобу Акопяна А.Р. на постановление по делу об административном правонарушении оставить без удовлетворения. Постановление по делу об административном правонарушении от 07.06.2010 года, вынесенное мировым судьей судебного участка Номер обезличен г.Ржева и Ржевского района, о признании Акопяна А.Р. виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.12.8. ч.1 КоАП РФ, и назначении ему административного наказания по ст.12.8. ч.1 КоАП РФ в виде лишения права управления транспортными средствами сроком на 1 год 7 месяцев оставить без изменения. Федеральный судья