возвращение протокола об административном правонарушении



О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

о возвращении протокола об административном правонарушении

г. Ржев Тверской области                20 октября 2010 г.

Судья Ржевского городского суда Тверской области Степанов С.В., рассмотрев материал об административном правонарушении в отношении ООО «Дантон-Птицепром»,

У С Т А Н О В И Л:

ДД.ММ.ГГГГ в отношении ООО «Дантон-Птицепром» начальником Территориального отдела управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Тверской области в г. Ржеве, Ржевском, Зубцовском, Оленинском, Старицком районах составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч. 2 ст. 14.1 КоАП РФ.

Дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 2 ст. 14.1 КоАП РФ, в отношении юридического лица ООО «Дантон-Птицепром» поступило в Ржевский городской суд Тверской области 19 октября 2010 года и подлежит возвращению в Территориальный отдел управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Тверской области в г. Ржеве, Ржевском, Зубцовском, Оленинском, Старицком районах, так как судьи судов общей юрисдикции не вправе рассматривать дела об административных правонарушениях, перечисленных в абзаце третьем части 3 статьи 23.1 КоАП РФ, совершенных юридическими лицами, поскольку эти дела подсудны судьям арбитражных судов. Дела, указанные в абзаце третьем части 3 статьи 23.1 КоАП РФ, не подсудны судьям судов общей юрисдикции и в том случае, когда по ним в соответствии со статьей 28.7 КоАП РФ проводилось административное расследование.

Учитывая изложенное и руководствуясь п. 4 ч. 1 ст. 29.4 КоАП РФ,

О П Р Е Д Е Л И Л:

Протокол об административном правонарушении и другие материалы дела в отношении ООО «Дантон-Птицепром» возвратить начальнику Территориального отдела управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Тверской области в г. Ржеве, Ржевском, Зубцовском, Оленинском, Старицком районах.

Судья Ржевского городского суда

Тверской области                                С.В. Степанов

-32300: transport error - HTTP status code was not 200