№ судья ФИО2 КАССАЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ 10 марта 2011 года г.Рязань Судебная коллегия по уголовным делам Рязанского областного суда в составе: председательствующего Колупаевой С.А. судей Головнева К.К., Санниковой В.В. С участием прокурора отдела прокуратуры Рязанской области Алехиной О.Н., адвоката Щукиной Е.В. При секретаре Трифанковой Т.С. рассмотрела в судебном заседании дело по кассационной жалобе осужденного Махмараджабова И.Т., возражениям на кассационную жалобу помощника Рязанского прокурора по надзору за соблюдением законов в ИУ ФИО8 на постановление судьи Скопинского городского суда Рязанской области от 13 октября 2010 года в отношении Махмараджабова Ибрагима Тагаевича, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес> <адрес>, осужденного 14 апреля 2009 года приговором Звенигородского городского суда Московской области по ст.158 ч.2 п. «В», ст.158 ч.2 п. «В» УК РФ, ст. 69 ч.2 УК РФ к 2 годам лишения свободы с отбыванием в колонии-поселении, переведенного для дальнейшего отбывания наказания в исправительную колонию общего режима на неотбытый срок. Заслушав доклад судьи Головнева К.К., выслушав объяснение адвоката Щукиной Е.В. об отмене постановления, мнение прокурора Алехиной О.Н. об оставлении постановления без изменения, судебная коллегия УСТАНОВИЛА: Постановлением судьи Скопинского городского суда Рязанской области от 13 октября 2010 года Махмараджабов И.Т. переведен для дальнейшего отбывания наказания из колонии-поселения в ИК общего режима. В кассационной жалобе осужденный Махмараджабов И.Т. просит постановление судьи отменить, поскольку в судебном заседании были допущены нарушения администрации колонии. Постановление судьи не переведено на его родной язык. Помощник Рязанского прокурора по надзору за соблюдением законов в ИУ ФИО8 принес свои возражения на кассационную жалобу. Судебная коллегия считает необходимым рассмотреть кассационную жалобу Махмараджабова И.Т. без его участия, в кассационной жалобе подробно указаны доводы заявителя и его защиту осуществляет защитник. Выслушав адвоката и прокурора, проверив доводы кассационной жалобы и возражений на нее, изучив материалы дела, судебная коллегия находит постановление законным и обоснованным. В соответствие со ст. 78 ч.4 п. «Б» УИК РФ, осужденные, являющиеся злостными нарушителями установленного порядка отбывания наказания могут быть переведены из колонии-поселения, в которую они были направлены по приговору суда, в исправительную колонию общего режима. Суд первой инстанции в пределах своей компетенции, предусмотренной ст.ст. 396,397 УПК РФ, на основании ст.78 ч.4 п. «Б» УИК РФ изменил Махмараджабову И.Т. вид режима с колонии-поселения, на исправительную колонию общего режима, как злостному нарушителю установленного порядка отбывания наказания, на основании не отмененного постановления начальника ИК-4. Судебная коллегия не может согласиться с доводами Махмараджабова И.Т. об отмене постановления, поскольку постановление судьи было переведено на его родной язык и оно было получено Махмараджабовым о чем свидетельствует, находящаяся в деле расписка. Согласно протоколу судебного заседания никаких нарушений закона представителем администрации колонии допущено не было, замечаний на протокол судебного заседания Махмараджабов не приносил. Доводы представителя администрации колонии, изложенные в судебном заседании были подтверждены документами о наличии взысканий в отношении Махмараджабова, отрицательной характеристикой, постановлением о признании его злостным нарушителем установленного порядка отбывания наказания. Судебная коллегия считает, что дело рассмотрено объективно, полно, оснований для отмены или изменения постановления не имеется На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 377,378,388 УПК РФ, судебная коллегия ОПРЕДЕЛИЛА: Постановление судьи Скопинского городского суда Рязанской области от 13 октября 2010 года в отношении Махмараджабова Ибрагима Тагаевича, переведенного для дальнейшего отбывания наказания в исправительную колонию общего режима на неотбытый срок - оставить без изменения, а кассационную жалобу осужденного Махмараджабова И.Т. - без удовлетворения. Председательствующий: Судьи: