33-656 Судья Суханов В.В. АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ 25 апреля 2012 года Судебная коллегия по гражданским делам Рязанского областного суда в составе Председательствующего Волчковой Л.В. судей Вергазовой Л.В., Споршевой С.В. при секретаре Орловой А.А. рассмотрела в открытом судебном заседании дело по апелляционной жалобе Албагачиева Р.А. на решение Сараевского районного суда Рязанской области от 21 февраля 2012 года, которым постановлено: Исковые требования ООО Росгосстрах к Албогачиеву Р.А. о возмещении ущерба – удовлетворить. Взыскать Албогачиева Р.А. в пользу ООО «Росгосстрах» в счет возмещения ущерба в порядке суброгации сумму в размере <…> руб. <…> коп. Взыскать с Албогачиева Р.А. в пользу ООО «Росгосстрах» расходы по уплате государственной пошлины в сумме <…> руб. <…> коп. Изучив материалы дела, заслушав доклад судьи Вергазовой Л.В., судебная коллегия У С Т А Н О В И Л А : ООО «Росгосстрах» обратилось в суд с иском Албагачиеву Р.А. о возмещении ущерба, причиненного вследствие дорожно-транспортного происшествия, в порядке суброгации. Заявленные исковые требования мотивированы тем, что ДД.ММ.ГГГГ в <…> час. <…> мин. на перекрестке улиц <адрес> произошло дорожно-транспортное происшествие с участием автомобиля <1>, принадлежащего ФИО1 и под его управлением, и автомобиля <2>, принадлежащего ФИО2 и под управлением Албагачиева Р.А.. В результате ДТП был поврежден автомобиль <1>. Указанное ДТП произошло по вине Албагачиева Р.А., который, управляя автомобилем <2>, нарушил правила расположения транспортного средства на проезжей части дороги, чем нарушил п.9.10 Правил дорожного движения, в результате чего, совершил столкновение с автомобилем <1>. Поврежденное транспортное средство на момент ДТП было застраховано в ООО «Росгосстрах» по договору добровольного страхования со сроком действия с 24.07.2010 г. по 23.07.2011 г. Данный случай был признан страховщиком страховым, и ФИО1 было выплачено страховое возмещение в сумме <…> руб. <…> коп. Сумма ущерба, причиненная автомобилю <1> с учетом износа, составила <…> руб. <…> коп. Гражданская ответственность Албагачиева Р.А. на момент ДТП была застрахована в ОСАО «РЕСО-Гарантия» по договору обязательного страхования гражданской ответственности, в связи с чем, сумма в размере 120000 рублей была возмещена обществом, застраховавшим гражданскую ответственность. ООО «Росгосстрах» направило Албагачиеву Р.А. претензию с требованием выплатить разницу в размере <…> руб. <…> коп., однако данная претензия оставлена ответчиком без ответа. На основании изложенного, ООО «Росгосстрах» просило суд взыскать с Албагачиева Р.А. возмещение ущерба в порядке суброгации в размере <…> руб. <…> коп., расходы по уплате государственной пошлины в сумме <…> руб. <…> коп. Суд удовлетворил исковые требования ООО «Росгосстрах», постановив указанное решение. В апелляционной жалобе Албагачиев Р.А. просит решение отменить как незаконное и необоснованное, поскольку выводы суда, изложенные в решении, не соответствуют обстоятельствам делам. Ответчик указывает, что судом в мотивировочной части решения сделан неверный вывод о том, что его фамилию необходимо считать как Албагачиев. Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, судебная коллегия не находит оснований для удовлетворения жалобы и отмены решения суда. Суд первой инстанции при рассмотрении дела обоснованно руководствовался нормами ГК РФ, регулирующего спорные правоотношения. В силу ст.1072 ГК РФ юридическое лицо или гражданин, застраховавшие свою ответственность в порядке добровольного или обязательного страхования в пользу потерпевшего (статья 931, пункт 1 статьи 935), в случае, когда страховое возмещение недостаточно для того, чтобы полностью возместить причиненный вред, возмещают разницу между страховым возмещением и фактическим размером ущерба. В судебном заседании установлено, что ДД.ММ.ГГГГ в <…> час. <…> мин. на перекрестке улиц <адрес> произошло ДТП с участием автомобиля <1>, принадлежащего ФИО1 и под его управлением, и автомобиля <2>, принадлежащего ФИО2 и под управлением Албагачиева Р.А., в результате которого автомобилю ФИО1, застрахованному по договору КАСКО, были причинены механические повреждения. Постановлением № от 23.08.2010г. Албагачиев Р.А. признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.12.15 КоАП РФ, и подвергнут административному штрафу в размере <…> рублей. Данным постановлением установлено, что Албагачиев Р.А. в нарушение п.9.10 ПДД РФ, управляя транспортным средством, нарушил правила расположения транспортного средства на проезжей части дороги в результате чего, совершил столкновение с другим транспортным средством. В соответствии со справкой о дорожно-транспортном происшествии от 23.08.2010г., автомобиль <1> получил механические повреждения, стоимость работ по устранению которых с учетом износа составляет <…> руб. <…> коп., без износа <…> руб. <…> коп. На момент ДТП автомобиль <1>, принадлежащий ФИО1, был застрахован по риску «АВТОКАСКО» в ООО «Росгосстрах», страховой полис серии №, срок действия с 24 июля 2010 по 23 июля 2011 года. Гражданская ответственность Албагачиева Р.А. на момент ДТП была застрахована в ОСАО «РЕСО-Гарантия» по договору обязательного страхования гражданской ответственности №. Из материалов дела усматривается, что 26.08.2010г. ФИО1 обратился в ООО «Росгосстрах» с заявлением о факте наступления страхового события, указанное ДТП было признано страховым случаем, в связи с чем, во исполнение условий договора страхования, истец произвел выплату ФИО1 в сумме <…> рублей <…> копеек. Согласно п. 1 ст. 965 ГК РФ к страховщику, выплатившему страховое возмещение, переходит в пределах выплаченной суммы право требования, которое страхователь имеет к лицу, ответственному за убытки, возмещенные в результате страхования. Перешедшее к страховщику право требования осуществляется им с соблюдением правил, регулирующих отношения между страхователем и лицом, ответственным за убытки (п. 2 ст. 965 ГК РФ). В соответствии с п.в ст.7 ФЗ от 25.04.2002г. N 40-ФЗ «Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств» страховая сумма, в пределах которой страховщик при наступлении каждого страхового случая (независимо от их числа в течение срока действия договора обязательного страхования) обязуется возместить потерпевшим причиненный вред, составляет: в части возмещения вреда, причиненного имуществу одного потерпевшего, не более 120 тысяч рублей. Таким образом, лимит ответственности ОСАО «РЕСО-Гарантия», в данном случае составил 120000 рублей. При указанных обстоятельствах к истцу перешло право взыскания с ответчика разницы между выплаченной ФИО1 суммы с учетом износа восстановительного ремонта и страховой выплаты полученной от ОСАО «РЕСО-Гарантия», в сумме <…> рублей <…> копеек. С учетом изложенного, суд первой инстанции пришел к обоснованному выводу о том, что с Албагачиева Р.А. в пользу ООО «Росгосстрах» подлежит взысканию сумма ущерба в размере <…> рублей <…> копеек в порядке суброгации. Таким образом, судом полно и всесторонне проверены обстоятельства дела, правильно определен круг юридически значимых по делу обстоятельств, выводы суда соответствуют фактическим обстоятельствам, достаточно аргументированы с применением норм материального права, регулирующего спорные отношения. Рассматривая доводы апелляционной жалобы в части неправильного указания судом в обжалуемом решении фамилии ответчика как «Албогачиев», судебная коллегия приходит к следующему. В соответствии со справкой ТП в р.п.Сараи МО УФМС России по Рязанской области в г.Ряжске № от 16.04.2012г., паспорт серии № выдан 26.10.2006г. Сараевским ОВД Рязанской области на имя Албагачиева Р.А. При таких обстоятельствах вывод суда о том, что фамилия ответчика именно Албогачиев, является ошибочным, в связи с чем, указанный вывод подлежит исключению из мотивировочной части решения, а резолютивная часть решения – изменению в указанной части. Другие доводы апелляционной жалобы выводы суда не опровергают. Нарушений норм материального и процессуального права, повлекших вынесение незаконного решения, в том числе, и тех, на которые имеется ссылка в апелляционной жалобе, судом не допущено. В связи с изложенным оснований для отмены решения суда не имеется, руководствуясь ст. ст. 328 и 329 ГПК РФ, судебная коллегия О П Р Е Д Е Л И Л А : Решение Сараевского районного суда Рязанской области от 21 февраля 2012 года – изменить, исключив из мотивировочной части вывод суда относительно указания фамилии ответчика как Албогачиев и изложив резолютивную часть решения в следующей редакции: Исковые требования ООО Росгосстрах к Албагачиеву Р.А. о возмещении ущерба – удовлетворить. Взыскать Албагачиева Р.А. в пользу ООО «Росгосстрах» в счет возмещения ущерба в порядке суброгации сумму в размере <…> руб. <…> коп. Взыскать с Албагачиева Р.А. в пользу ООО «Росгосстрах» расходы по уплате государственной пошлины в сумме <…> руб. <…> коп. Председательствующий - Судьи: