Р Е Ш Е Н И Е Дело № 2-542 ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 23 сентября 2011г. Руднянский районный суд Смоленской области в составе районного судьи Борисова Б.Б., при секретаре Якубенковой В.И., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Банка <данные изъяты> в лице операционного офиса <данные изъяты> к ЛАВ о взыскании задолженности по кредитному договору и обращении взыскания на заложенное имущество, УСТАНОВИЛ: Банк <данные изъяты> в лице операционного офиса «Смоленский» филиала № обратился в суд с иском к ЛАВ о взыскании задолженности по кредитному договору в общей сумме с учетом всех штрафных санкций №. и обращении взыскания на заложенное имущество на том основании, что ответчиком не исполняются взятые на себя обязательства по кредитному договору №, заключенному ДД.ММ.ГГГГ между <данные изъяты> и ЛАВ, согласно которому Банк обязался предоставить ответчику для оплаты транспортного средства денежные средства в сумме № руб. на срок по ДД.ММ.ГГГГ с взиманием за пользование кредитом №% годовых, а ответчик обязался возвратить полученную сумму и уплатить проценты за пользование кредитом. По условиям договора погашение кредита и процентов, начисленных за пользование кредитом, должно было осуществляться ежемесячно аннуитетными платежами 27-го числа каждого календарного месяца, размер которого на дату заключения договора составлял № руб. При этом срок и порядок внесения аннуитетных платежей указаны в Графике погашения кредита и уплаты процентов. В случае возникновения просрочки по возврату кредита и/или уплате процентов, а также комиссий заемщик согласно договора уплачивает неустойку в виде пени в размере №% в день от суммы невыполненных обязательств. В обеспечение исполнения обязательств по кредитному договору между Банком и ответчиком заключен договор о залоге № от ДД.ММ.ГГГГ , в соответствии с условиями которого в залог Банку передан автомобиль марки <данные изъяты>, идентификационный номер (VIN) №, ДД.ММ.ГГГГ года изготовления, двигатель №№, № шасси отсутствует, паспорт транспортного средства серии № выдан ДД.ММ.ГГГГ Истец выполнил свои обязательства в полном объеме ДД.ММ.ГГГГ , что подтверждается мемориальным ордером и выпиской по счету ответчика. Однако, начиная с ДД.ММ.ГГГГ . ответчик полностью прекратил исполнение принятых на себя обязательств по кредитному договору. Считают, что ответчик обязан уплатить истцу сумму кредита, проценты за пользование кредитом и неустойку за нарушение срока возврата кредита и процентов за пользование кредитом. По состоянию на ДД.ММ.ГГГГ общая сумма задолженности по кредитному договору ответчика составила № руб., из которых: № руб. - остаток ссудной задолженности; № руб. - задолженность по плановым процентам; № руб. - пени за несвоевременную уплату плановых процентов; № руб. - пени по просроченному основному долгу. Руководствуясь ст.9 ГК РФ, для включения в исковые требования истец учитывает №% от суммы задолженности по пеням. Поскольку ответчиком не выполнены обязательства по кредитному договору, истец полагает необходимым обратить взыскание на заложенное имущество, установив начальную продажную цену заложенного имущества в размере, согласованном сторонами в договоре о залоге № от ДД.ММ.ГГГГ , а именно: № руб. Принимая во внимание систематическое неисполнение ответчиком своих обязательств по погашению основного долга и уплате процентов, истец в порядке досудебного урегулирования спора, направлял ответчику уведомление о досрочном истребовании задолженности за исх. б/н от ДД.ММ.ГГГГ Однако требования банка до настоящего момента не исполнены. Просит суд взыскать с ЛАВ в пользу Банка <данные изъяты> задолженность по кредитному договору в сумме № руб., в том числе: остаток ссудной задолженности в сумме № руб., задолженность по плановым процентам в сумме № руб., пени за несвоевременную уплату плановых процентов в сумме № руб., пени по просроченному основному долгу в сумме № руб., обратить взыскание на имущество, заложенное по договору о залоге № от ДД.ММ.ГГГГ , -автомобиль марки <данные изъяты>, идентификационный номер (VIN) №, ДД.ММ.ГГГГ года изготовления, двигатель №SPJA8Y78160, № шасси отсутствует, паспорт транспортного средства серии № выдан ДД.ММ.ГГГГ , установив начальную продажную стоимость на торгах - № руб., а также расходы по оплате государственной пошлины. Истец Банк <данные изъяты>, извещенный надлежащим образом, в судебное заседание своего представителя не направил, ходатайствовал о рассмотрении дела без его участия, заявленные требования поддерживает в полном объеме. Ответчик ЛАВ, будучи надлежащим образом извещенным о времени и месте слушания дела, в судебное заседание не явился, не представил в суд сведений об уважительных причинах неявки и не просил рассмотреть дело в его отсутствие. В силу ч.ч.4,5 ст.167 ГПК РФ суд находит возможным рассмотреть дело в отсутствие сторон с направлением им копий решения. Исследовав письменные материалы дела, суд находит заявленные требования обоснованными и подлежащими удовлетворению. Из материалов дела видно: ЛАВ ДД.ММ.ГГГГ обратился в Банк <данные изъяты> с анкетой-заявлением на получение кредита по программе «<данные изъяты>» в сумме №. сроком на № месяцев по % годовых, где сообщил данные о своей личности. Согласно кредитного договора №, заключенного ДД.ММ.ГГГГ в между Банком <данные изъяты> и ЛАВ, банк обязался предоставить последнему кредит для оплаты транспортного средства <данные изъяты>, приобретаемого у ООО <данные изъяты> в сумме №. на срок по ДД.ММ.ГГГГ (включительно), а заемщик обязался своевременно возвратить сумму кредита и уплатить Банку установленные настоящим договором проценты и комиссии на условиях, определенных договором. Согласно п.2.1 договора кредит в рублях предоставляется путем зачисления суммы кредита на банковский счет №, открытый в валюте обязательства на имя заемщика в банке. За пользование кредитом заемщик уплачивает банку №% годовых от суммы текущей ссудной задолженности по основному долгу. При расчете процентов количество дней в месяце и в году принимается равным календарному. Уплата процентов производится заемщиком ежемесячно 27 числа каждого календарного месяца (п.п.2.2-2.3 договора). По условиям договора размер полной стоимости кредита, а также перечень и размеры платежей, включенных и не включенных в расчет полной стоимости кредита, содержатся в Уведомлении о полной стоимости кредита, которое предоставляется заемщику до заключения договора (п.2.2.1). В силу п.2.3 договора заемщик считается исполнившим свои текущие обязательства в полном объеме и в срок при условии размещения не позднее 19 часов по местному времени даты очередного платежа на счете платежной банковской карты № суммы денежных средств в размере, не меньшем, чем сумма обязательств Заемщика на указанную дату, и списания их в погашение задолженности. Пунктом 2.5 договора предусмотрено, что платежи по возврату кредита частями и уплате процентов, начисленных за пользование кредитом, осуществляется заемщиком ежемесячно (в сроки внесения процентов, установленные п.2.3 договора) в виде ежемесячного аннуитетного платежа, размер которого рассчитывается по формуле: Размер аннуитетного платежа = ОСЗ х ПС/1-(1+ПС)-Кол.мес, где ОСЗ - остаток суммы кредита на дату уплаты ежемесячного аннуитетного платежа; ПС-№ процентной ставки, определенная в соответствии с договором; Кол.мес. - количество полных процентных периодов, оставшихся до окончательного возврата кредита. На день заключения договора последний составлял № руб. Первый платеж по кредиту включает проценты, начисленные за периоды, начиная со дня следующего за датой фактического предоставления Кредита, по последнее число первого процентного периода включительно и комиссию за выдачу кредита. Банк информирует заемщика о суммах ежемесячных аннуитетных платежей и графике их уплаты путем предоставления информационного расчета. В соответствии с п.2.7 договора в случае возникновения просрочки исполнения заемщиком своих обязательств по возврату кредита и/или уплате процентов, а также комиссий заемщик уплачивает неустойку в виде пени в размере 0,5% в день от суммы невыполненных обязательств. Указанная неустойка начисляется по дату полного исполнения. По условиям договора банк вправе досрочно взыскать сумму задолженности, в том числе сумму кредита и начисленных процентов, в том числе путем списания в безакцептном порядке суммы текущей задолженности заемщика с банковских счетов заемщика, указанных в п.2.3 договора, при нарушении заемщиком любого положения договора, в том числе, нарушения заемщиком установленного настоящим договором срока возврата очередной части кредита и/или срока уплаты процентов за пользование кредитом. При наличии оснований для досрочного взыскания суммы кредита и начисленных процентов банк извещает заемщика не позднее чем за 5 дней до даты досрочного взыскания путем направления извещения курьерской почтой либо телеграммой (п.4.2.3.). Возврат кредита обеспечивается договором о залоге №-з01 от ДД.ММ.ГГГГ , заключаемым между банком и ЛАВ (п.5.3 договора). Из уведомления о полной стоимости кредита от ДД.ММ.ГГГГ , с которым был ознакомлен ЛАВ, следует, что последняя составляет на дату расчета №% годовых, без учета оплаты страхования КАСКО - №% годовых, при этом в расчет ПСК включены комиссия за предоставление кредита - № руб., погашение основного долга - № руб., платежи по страхованию по риску КАСКО - № руб., плата процентов по кредиту - № руб. Согласно информационного графика погашения кредита и уплаты процентов по кредитному договору № от ДД.ММ.ГГГГ , с которым заемщик ЛАВ был ознакомлен, о чем имеется подпись последнего, следует, что сумма ежемесячного платежа на весь срок кредита с разбивкой данного платежа на погашение основного долга и на погашение процентов установлена в размере № руб. за исключением первого платежа (ДД.ММ.ГГГГ - № руб.) и последнего платежа (ДД.ММ.ГГГГ - № руб.) На основании мемориального ордера № от ДД.ММ.ГГГГ филиал № Банка <данные изъяты> в перечислило по договору № на счет №, открытый на имя ЛАВ, денежные средства в сумме №. В обеспечение вышеуказанного кредитного договора между сторонами был заключен договор о залоге № от ДД.ММ.ГГГГ , согласно которого залогодатель - ЛАВ передал в залог Банку № приобретаемое им у ООО «<данные изъяты> по договору № от ДД.ММ.ГГГГ автотранспортное средство, марки <данные изъяты> модели <данные изъяты>, идентификационный номер (VIN) №, ДД.ММ.ГГГГ года изготовления, двигатель №№, № шасси отсутствует, паспорт транспортного средства серии выдан ДД.ММ.ГГГГ Залог указанного имущества обеспечивает исполнение залогодателем следующих обязательств по кредитному договору на следующих условиях: размер кредита № руб., срок возврата кредита ДД.ММ.ГГГГ , размер процентов за пользование кредитом - №% годовых, неустойка в виде пени и т.д. (п.1.2). Заложенное имущество оценивается сторонами в размере № руб. (п.1.4). Согласно п.3.3 договора залога в случае нарушения залогодателем обязательств, установленных договором, либо в случае нарушения им условий кредитного договора, включая просрочку возврата кредита и/или просрочку уплаты процентов, в том числе при досрочном востребовании суммы задолженности по кредиту вместе с причитающими процентами, залогодержатель вправе по собственному усмотрению обратить взыскание на заложенное имущество. Из стоимости заложенного имущества залогодержатель вправе удовлетворить свои требования по кредитному договору в полном объеме, определяемом к моменту фактического удовлетворения, включая проценты, убытки, причиненные просрочкой исполнения обязательств, а также неустойку и иные платежи, предусмотренные кредитным договором. Возмещению подлежат также любые расходы и издержки залогодержателя, включая расходы по исполнению настоящего договора, а также расходы по взысканию задолженности по кредитному договору и реализации заложенного имущества. Залогодержатель приобретает право обратить взыскание на заложенное имущество в случае просрочки возврата кредита и/или просрочки уплаты процентов, а также комиссий залогодателем (заемщиком) по истечении пяти рабочих дней после наступления сроков исполнения обязательств, указанных в кредитном договоре, в том числе при досрочном востребовании задолженности по кредиту совместно с причитающимися процентами. Обращение взыскания на заложенное имущество производится в судебном порядке. Реализация заложенного имущества производится в порядке, предусмотренном законодательством РФ. Начальной продажной ценой заложенного имущества, реализуемого с торгов, является рублевый эквивалент суммы (цены заложенного имущества, указанной в п.1.4 настоящего договора, по курсу ЦБ РФ на день обращения взыскания на заложенное имущество (п.п.4.1-4.4 договора.). В соответствии с выпиской по счету № за ДД.ММ.ГГГГ , открытого на имя ЛАВ, по данному счету были совершены следующие операции: перечислена сумма кредита в размере № руб., произведена оплата Филиалу ООО <данные изъяты> страховой премии по договору страхования транспортного средства №№ от ДД.ММ.ГГГГ в сумме № руб. и № руб., соответственно, а также оплата ООО «<данные изъяты>» по договору от ДД.ММ.ГГГГ за автомобиль <данные изъяты> по счету № от ДД.ММ.ГГГГ в сумме № руб. Согласно расчётов задолженности ЛАВ: - за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ задолженность по плановым процентам на ДД.ММ.ГГГГ составила № руб.; - за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ суммарная задолженность по кредитному договору на ДД.ММ.ГГГГ составила № руб., из которых: № руб. - остаток ссудной задолженности; № руб. - задолженность по плановым процентам; № руб. - пени за несвоевременную уплату плановых процентов; № руб. - пени по просроченному основному долгу. В соответствии с расчетом задолженности для включения в исковое заявление суммарная задолженность по договору на ДД.ММ.ГГГГ составила № руб., из них: задолженность по основному долгу № руб., по плановым процентам - № руб., пеней по просроченным процентам - № руб., пеней по просроченному основному долгу - № руб. В расчете задолженности учитывается №% от суммы задолженности по пеням. С учетом вышеуказанного требования сумма задолженности для включения в исковое заявление составляет № руб., из них: задолженность по основному долгу № руб., по плановым процентам - № руб., пеней по просроченным процентам - № руб., пеней по просроченному основному долгу - № руб. В связи с систематическими нарушениями ЛАВ условий кредитного договора Банк направил последнему уведомление о досрочном истребовании задолженности от ДД.ММ.ГГГГ , в котором потребовал досрочно погасить кредит в полном объеме и уплатить причитающиеся проценты в сумме № руб. за фактический срок пользования кредитом и иных сумм, предусмотренных условиями кредитного договора, в срок не позднее ДД.ММ.ГГГГ , и уведомил о досрочном расторжении банком в одностороннем порядке кредитного договора с ДД.ММ.ГГГГ , что подтверждается списком внутренних почтовых отправлений от ДД.ММ.ГГГГ По платежному поручению № от ДД.ММ.ГГГГ Филиал <данные изъяты> при подаче настоящего иска оплатил госпошлину в размере №. Банк <данные изъяты> имеет свой зарегистрированный Устав, утвержденный Общим собранием акционеров <данные изъяты> Протокол № от ДД.ММ.ГГГГ В соответствии со ст.819 ГК РФ по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее. К кредитным отношениям по кредитному договору применяются правила, предусмотренные параграфом 1 (заем) главы 42 ГК РФ (кредиты и займы), если иное не вытекает из существа договора. Как установлено пунктом 1 статьи 810 ГК РФ, заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. Если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, займодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы вместе с причитающимися процентами (ч.2 ст.811 ГК РФ). Данное условие оговорено и в п.4.2.3 кредитного договора. По смыслу ст.ст.309, 310, 401 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом и в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом. За неисполнение обязательств наступает ответственность. Как следует из материалов дела и установлено судом, ДД.ММ.ГГГГ между ЛАВ, с одной стороны, и Банком <данные изъяты> с другой стороны, заключен кредитный договор № в установленной законом форме, по условиям которого кредитор предоставил заемщику кредит для оплаты транспортного средства в сумме № руб. на срок до ДД.ММ.ГГГГ под фиксированную процентную ставку - №% годовых, а заемщик ЛАВ принял на себя обязательства своевременно возвратить полученную сумму кредита и уплатить банку проценты и комиссии на условиях договора ежемесячно аннуитетными платежами 27-го числа каждого календарного месяца в размере, установленном в Графике погашения кредита и уплаты процентов. ЛАВ был ознакомлен банком в установленном порядке с Графиком платежей, полной стоимостью кредита, о чем свидетельствует его подпись в соответствующих документах. В соответствии с условиями кредитного договора истцом обязательства по предоставлению денежных средств выполнены в полном объеме, последние были предоставлены в пользование заемщику ЛАВ в согласованном сторонами порядке путем зачисления ответчику на банковский счет, что подтверждается мемориальным ордером № от ДД.ММ.ГГГГ и выпиской из лицевого счета № за ДД.ММ.ГГГГ Однако в нарушение принятых на себя обязательств по кредитному договору ЛАА было допущено длительное неисполнение взятых на себя обязательств, в связи с чем образовалась задолженность по погашению суммы кредита и процентов за пользование кредитом, о чем свидетельствует расчет задолженности на ДД.ММ.ГГГГ Как видно из вышеуказанного расчета задолженности последний платеж по кредиту им был произведен ДД.ММ.ГГГГ , в последующем с марта 2011г. ответчик прекратил выплаты по кредиту. Ответчик уведомлялся истцом о намерении банка досрочно расторгнуть кредитный договор с ДД.ММ.ГГГГ в связи с просрочкой платежей и о необходимости погашения сложившейся задолженности по кредитному договору, однако никаких мер не принял. Согласно ст.ст.811, 819 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором, в случае, если Заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном п.1 ст.395 ГК РФ со дня, когда она должна быть возвращена, до дня ее возврата кредитору независимо от уплаты процентов, предусмотренных п.1 ст.809 ГК РФ. Проценты, предусмотренные пунктом 1 статьи 811 ГК РФ, являются мерой гражданско-правовой ответственности. Указанные проценты, взыскиваемые в связи с просрочкой возврата суммы займа, начисляются на эту сумму без учета начисленных на день возврата процентов за пользование заемными средствами, если в обязательных для сторон правилах либо в договоре нет прямой оговорки об ином порядке начисления процентов. На сумму несвоевременно уплаченных процентов за пользование заемными средствами, когда они подлежат уплате до срока возврата основной суммы займа, проценты на основании пункта 1 статьи 811 Кодекса не начисляются, если иное прямо не предусмотрено законом или договором. Таким образом, в денежных обязательствах, возникших из договоров, в частности, предусматривающих обязанность должника произвести оплату товаров, работ или услуг либо уплатить полученные на условиях возврата денежные средства, на просроченную уплатой сумму подлежат начислению проценты на основании статьи 395 ГК РФ. Законом либо соглашением сторон может быть предусмотрена обязанность должника уплачивать неустойку (пени) при просрочке исполнения денежного обязательства. В подобных случаях кредитор вправе предъявить требование о применении одной из этих мер, не доказывая факта и размера убытков, понесенных им при неисполнении денежного обязательства, если иное прямо не предусмотрено законом или договором. Принимая во внимание условия настоящего кредитного договора, неустойка подлежит начислению не только на просроченный основной долг, но и на просроченные плановые проценты за пользование кредитом, поскольку данное условие было оговорено сторонами в кредитном договоре. Неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения. По требованию об уплате неустойки кредитор не обязан доказывать причинение ему убытков (ст.330 ГК РФ). По условиям кредитного договора (п.2.7) и в силу ст.ст.309, 330, 811 ГК РФ истцом ответчику начислена неустойка в виде пени за просрочку обязательств по кредиту в размере №% в день от суммы невыполненных обязательств в общей сумме № руб., из них пени за несвоевременную уплату плановых процентов - № руб. и пени по просроченному долгу - №. Однако, истец, руководствуясь своим правом по своему усмотрению распоряжаться принадлежащими ему гражданскими правами, включил в исковые требования только №% от суммы задолженности по пеням, а именно: № руб. задолженности по пени за несвоевременную уплату плановых процентов и № рублей задолженности по пени по просроченному основному долгу. Судом установлен факт нарушения сроков внесения платежей и последующего прекращения выплат по кредитному договору ответчиком. Принимая во внимание, что начисление неустойки и ее взыскание не должны влечь разорение либо непомерных расходов должника по её уплате, и гражданское законодательство не преследует таких целей, считает, что сумма неустойки в сниженном истцом размере является соразмерной нарушению прав истца и последствиям нарушения ответчиком денежного обязательства. Проверив представленный истцом расчет задолженности ЛАВ по кредитному договору в части основного долга и плановых процентов за пользование кредитом, суд находит его соответствующим условиям заключенного сторонами кредитного договора и положениям гражданского законодательства. В соответствии с п.1 ст.348 ГК РФ и п.п.3.3, 4.1. - 4.4. договора о залоге залогодержатель вправе обратить взыскание на предмет залога в случае нарушения залогодателем условий кредитного договора, включая просрочку возврата кредита и/или просрочку уплаты процентов. Если иное не предусмотрено договором, залог обеспечивает требование в том объеме, какой оно имеет к моменту удовлетворения, в частности, проценты, неустойку, возмещение убытков, причиненных просрочкой исполнения, а также возмещение необходимых расходов залогодержателя на содержание заложенной вещи и расходов по взысканию (ст.337 ГК РФ). Обеспечением исполнения обязательств по настоящему кредитному договору выступал договор о залоге от ДД.ММ.ГГГГ №, предметом которого является приобретенное ЛАВ у ООО «<данные изъяты>» по договору № от ДД.ММ.ГГГГ автотранспортное средство, марки Ford модели Fiesta, идентификационный номер (VIN) №, ДД.ММ.ГГГГ года изготовления, двигатель №№, № шасси отсутствует, паспорт транспортного средства серии выдан ДД.ММ.ГГГГ Поскольку ответчик ЛАВ обеспеченное залогом обязательство, не исполняет надлежащим образом, суд считает, что требование истца об обращении взыскания на предмет залога подлежит удовлетворению. Судом учтено, что допущенное ответчиком нарушение обеспеченного залогом обязательства является значительным, размер требований залогодержателя соразмерен стоимости заложенного имущества. По условиям договора залога от ДД.ММ.ГГГГ стоимость заложенного оборудования соглашением сторон определена. Поскольку ответчиком возражений в отношении данной суммы не представлено, суд считает возможным установить начальную продажную стоимость заложенного имущества в размере № руб. В силу ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить другой стороне все понесенные по делу судебные расходы, к которым в соответствии со ст.88 ГПК РФ относится госпошлина. Руководствуясь ст. 194-198 ГПК РФ суд РЕШИЛ: Требования Банка <данные изъяты> в лице операционного офиса «<данные изъяты> удовлетворить. Взыскать с ЛАВ в пользу Банка <данные изъяты> задолженность по кредитному договору № от ДД.ММ.ГГГГ в сумме №., в том числе: остаток ссудной задолженности в сумме №., задолженность по плановым процентам в сумме №., пени за несвоевременную уплату плановых процентов в сумме №., пени по просроченному основному долгу в сумме №. Взыскать ЛАВ в пользу Банка <данные изъяты> в возврат госпошлины №. Обратить взыскание на заложенное имущество по договору о залоге № от ДД.ММ.ГГГГ - автомобиль марки FordFiesta, идентификационный номер (VIN) №, ДД.ММ.ГГГГ года изготовления, двигатель №№, № шасси отсутствует, паспорт транспортного средства серии № выдан ДД.ММ.ГГГГ , установив начальную продажную стоимость в размере №. Решение может быть обжаловано в Смоленский областной суд через Руднянский районный суд в течение 10 дней со дня вынесения. Судья