Приговор (ст.146 ч.2; ст.146 ч.3 п.`в`)

Именем Российской Федерации

г. Рубцовск 4 октября 2010г.

Судья Рубцовского городского суда Алтайского края Ермакова В.Ю.,

с участием государственного обвинителя помощника прокурора г.Рубцовска Письмаревой Н.Е.,

защитника Кузнецова В.А., представившего удостоверение и ордер ,

подсудимой Франц Н.Ю.,

при секретаре Башкатовой А.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании материалы уголовного дела в отношении

Франц Н.Ю., ранее не судимой,

-обвиняемой в совершении преступлений, предусмотренных п. «в» ч.3 ст.146; ч.2 ст.146 УК РФ,

У С Т А Н О В И Л:

Франц Н.Ю. используя торговый отдел ИП «А..», принадлежащий ее мужу А., зарегистрированному в качестве индивидуального предпринимателя, расположенный в магазине по адресу: г. Рубцовск, ул. ..., действуя умышленно, незаконно приобретала и хранила экземпляры DVD дисков с записанными на них контрафактными программными обеспечениями в целях сбыта, путем их реализации через торговый отдел ИП «А..», чем причинила ущерб в крупном размере обладателям авторских и смежных прав, при следующих обстоятельствах.

Не позднее ***2010г. в неустановленное следствием время в неустановленном следствием месте Франц Н.Ю., приобрела с целью сбыта у неустановленного лица 1 экземпляр DVD диска «В.» с записанными на нем 88 контрафактными экземплярами программного обеспечения. Приобретенный DVD диск Франц Н.Ю. поместила и хранила для последующей его реализации путем продажи гражданам в торговом павильоне, принадлежащем ИП «А..», расположенном на арендуемой А. согласно договора аренды торговой площади по адресу: г. Рубцовск, ул. .... Всю коммерческую деятельность в торговом отделе принадлежащем ИП «А..» осуществляла Франц Н.Ю., в том числе и реализацию DVD дисков.

***2010г. в 15 час. 37 мин. Франц Н.Ю., будучи ранее предупрежденной посредством вынесенного ей официального предостережения об уголовной и административной ответственности за распространение контрафактных экземпляров аудиовизуальных произведений и программных обеспечений, движимая корыстными побуждениями, имея умысел на извлечение материального дохода путем реализации в прокат DVD диска с записанным на нем контрафактным программным обеспечением, осознавая общественную опасность своих действий и желая наступления общественно-опасных последствий, через торговый отдел ИП «А..» расположенный в магазине по адресу: г.Рубцовск, ул. ... незаконно без соответствующего на то разрешения (лицензии) и договора, в нарушении ч. 1 ст. 44 Конституции РФ, и ст. 1225 - 1555 ГК РФ незаконно сбыла участвующему в проверочной закупке в рамках оперативно-розыскной деятельности Т. в прокат один DVD диск «В.» за *** рублей с записью 88 програмных обеспечений.

Согласно заключения технико-криминалистической судебной экспертизы от ***2010г. DVD диск «В.» в количестве 1 штуки, приобретенный в торговом отделе ИП « А.», расположенном в магазине по адресу: г. Рубцовск, ул. ... и выданный Т. оперуполномоченному ОБЭП УВД по г. Рубцовску З., не соответствует требованиям оформления лицензионной продукции.

Согласно справочника цен на лицензионное программное обеспечение Некоммерческого Партнерства Поставщиков Программных Продуктов 6 экземпляров программных обеспечений из записанных 88 программных обеспечений на изъятом DVD диске, исключительные авторские и смежные права принадлежат компаниям (корпорациям) являющимся членами Некоммерческого Партнерства Поставщиков Программных Продуктов -Корпорации M., Корпорации A.J., а именно:

В ходе проведения оперативно-розыскных мероприятий установлены правообладатели программных обеспечений, которыми являются Корпорация A.J., Корпорация M..

Незаконно реализуя контрафактные экземпляры программного обеспечения, Франц Н.Ю. путем вытеснения с рынка продаж лицензионных DVD дисков с программными обеспечениями правообладателям, исключительные авторские и смежные права на которые принадлежат вышеуказанным корпорациям, являющимися членами Некоммерческого Партнерства Поставщиков Программных Продуктов, вследствие недополучения ими прибыли и возмещения затрат на производство программного обеспечения, согласно справочника цен на лицензионное программное обеспечение Некоммерческого Партнерства Поставщиков Программных Продуктов, справки Рубцовского отделения филиала Акционерного Коммерческого Сберегательного банка Российской Федерации № ... от ***2010 г. о том, что курс доллара к Российскому рублю, установленный ЦБ РФ по состоянию на ***2010 г. составлял 1 доллар США -29, 2416 рубля, причинила ущерб корпорациям (компаниям): Корпорации M. на сумму *** доллар США, что по курсу ЦБ РФ на ***2010 года составляет *** рублей , Корпорации A.J. на сумму *** доллар США, что по курсу ЦБ РФ на ***2010 года составляет *** рублей .

Таким образом, ущерб, причиненный Франц Н.Ю. правообладателям, составил *** рубля , что является крупным размером. Кроме того, помимо ущемления имущественных прав и причинения реального материального ущерба законным интересам правообладателей, действия Франц Н.Ю. повлекли нарушение охраняемых законами РФ и международными договорами прав правообладателей, подрыв их деловой репутации.

Кроме того, Франц Н.Ю. используя торговый отдел ИП «А..», принадлежащий ее мужу А., зарегистрированному в качестве индивидуального предпринимателя, расположенный в магазине по адресу: г. Рубцовск, ул. ..., действуя умышленно, незаконно приобретала и хранила экземпляры DVD дисков с записанными на них контрафактными программными обеспечениями в целях сбыта, путем их реализации через торговый отдел ИП «А..», чем причинила ущерб в особо крупном размере обладателям авторских и смежных прав, при следующих обстоятельствах.

Не позднее ***2010г. в неустановленное следствием время в неустановленном следствием месте Франц Н.Ю., приобрела с целью сбыта у неустановленного лица, 7 экземпляров DVD дисков, с записанными на них 345 экземплярами контрафактных программных обеспечений. Приобретенные DVD диски Франц Н.Ю. поместила и хранила для последующей их реализации, путем продажи гражданам в торговом отделе, принадлежащем ИП «А..», расположенном на арендуемой им согласно договора аренды торговой площади по адресу: г. Рубцовск, ул. .... Реализацию DVD дисков осуществляла лично Франц Н.Ю.

***2010г. в 11 час. 35 мин. Франц Н.Ю., будучи ранее предупрежденной посредством вынесенного ей официального предостережения об уголовной и административной ответственности за распространение контрафактных экземпляров аудиовизуальных произведений и программных обеспечений, движимая корыстными побуждениями, имея умысел на извлечение материального дохода путем реализации контрафактных DVD дисков с программными обеспечениями, осознавая общественную опасность своих действий и желая наступления общественно-опасных последствий, находясь в торговом отделе принадлежащем ИП «А..», расположенном в магазине по адресу: г. Рубцовск, ул. ... незаконно без соответствующего на то разрешения (лицензии) и договора, в нарушении ч. 1 ст. 44 Конституции РФ, и ст. 1225 - 1555 ГК РФ сбыла участвующему в проверочной закупке в рамках оперативно-розыскной деятельности Б. один из 7 вышеуказанных принадлежащих ей экземпляров DVD дисков за *** рублей с записью 216 контрафактных програмных обеспечений.

После проведения проверочной закупки, в период с 11 часов 50 минут до 12 часов 20 минут ***2010 г. сотрудниками ОБЭП УВД по г.Рубцовску был произведен осмотр в торговом отделе ИП «А..» расположенном в магазине по адресу г Рубцовск ул. ..., в ходе которого было изъято 6 DVD дисков с записанными на них программными обеспечениями с признаками контрафактности .

Всего, вместе с проданным Б. DVD диском, у Франц Н.Ю. в торговом отделе ИП «А.» обнаружено и изъято, предназначенных для реализации путем продажи 7 DVD дисков с записью 345 программных обеспечений. Все 7 DVD дисков, изъятых ***2010 г. в торговом отделе ИП «А..», расположенном в магазине по адресу: г. Рубцовск, ул. ... согласно заключению технико-криминалистической судебной экспертизы №... от ***2010г., не соответствуют требованиям оформления лицензионной продукции.

Согласно справочника цен на лицензионное программное обеспечение Некоммерческого Партнерства Поставщиков Программных Продуктов 21 экземпляр программных обеспечений из записанных 345 программных обеспечений на изъятых 7 DVD дисках исключительные авторские и смежные права принадлежат компаниям (корпорациям), являющимся членами Некоммерческого Партнерства Поставщиков Программных Продуктов Корпорации D., Корпорации M., Компании С., Корпорации A.J., а именно:

В ходе проведения оперативно-розыскных мероприятий установлены правообладатели программных обеспечений, которыми является Корпорация R., Корпорация M., Компания С., Корпорация Q..

Незаконно реализуя контрафактные экземпляры программного обеспечения, Франц Н.Ю., путем вытеснения с рынка продаж лицензионных DVD дисков с программными обеспечениями правообладателям, исключительные авторские и смежные права на которые принадлежат вышеуказанным корпорациям, являющимся членами Некоммерческого Партнерства Поставщиков Программных Продуктов, вследствие недополученной ими прибыли и возмещения затрат на производство программного обеспечения, согласно справочника цен на лицензионное программное обеспечение Некоммерческого Партнерства Поставщиков Программных Продуктов, справки Рубцовского отделения филиала Акционерного Коммерческого Сберегательного банка Российской Федерации № ... от ***2010 г. о том, что курс евро к Российскому рублю, установленный ЦБ РФ по состоянию на ***2010 г. составлял 1 евро - 39, 6253 рубля, курс доллара к Российскому рублю, установленный ЦБ РФ по состоянию на ***2010 г. составлял 1 доллар США - 29, 0444 рубля, причинила ущерб корпорациям (компаниям): Корпорации R. на сумму *** евро, что по курсу ЦБ РФ на ***2010 года составляет *** рублей , Корпорации M. на сумму *** долларов США, что по курсу ЦБ РФ на ***2010 года составляет *** рублей , Компании С. на сумму *** долларов США, что по курсу ЦБ РФ на ***2010 года составляет *** рублей , Корпорации Q. на сумму *** долларов США, что по курсу ЦБ России на ***2010 года составляет *** рублей .

Таким образом, ущерб, причиненный Франц Н.Ю. правообладателям Корпорации Q., Корпорации R., Корпорации M., Компании С. составил *** рублей , что является особо крупным размером. Кроме того, помимо ущемления имущественных прав и причинения реального материального ущерба законным интересам правообладателей, действия Франц Н.Ю. повлекли нарушение охраняемых законами РФ и международными договорами прав правообладателей, подрыв их деловой репутации.

В судебном заседании подсудимая Франц Н.Ю. виновной себя в указанных преступлениях признала полностью, и поддержала ранее заявленное ходатайство о рассмотрении дела в особом порядке, пояснив, что данное ходатайство заявлено ею добровольно, после проведения консультации с защитником. Характер и последствия заявленного ходатайства ей разъяснены, и она их осознает.

Представители потерпевших О. и Л., государственный обвинитель, защитник согласны на рассмотрение дела в особом порядке.

Суд полагает, что обвинение, с которым согласилась подсудимая, обоснованно и подтверждается доказательствами, собранными в материалах дела. Условия главы 40 УПК РФ соблюдены, наказание за преступления, в которых обвиняется подсудимая, не превышает 10 лет лишения свободы. В связи с чем суд постановляет обвинительный приговор без проведения судебного разбирательства.

Действия Франц Н.Ю. суд квалифицирует:

-по ч.2 ст.146 УК РФ, как незаконное приобретение, хранение контрафактных экземпляров произведений в целях сбыта, совершенные в крупном размере;

-по п. «в» ч.3 ст.146 УК РФ, как незаконное приобретение, хранение контрафактных экземпляров произведений в целях сбыта, совершенные в особо крупном размере.

При определении вида и размера наказания подсудимой суд учитывает характер и степень общественной опасности совершенных ею преступлений, относящихся к категории небольшой тяжести и тяжких, личность подсудимой, которая ранее не судима, характеризуется положительно, смягчающие наказание обстоятельства.

В качестве смягчающих наказание обстоятельств суд признает полное признание подсудимой вины и раскаяние в содеянном, совершение преступления впервые, объяснения, данные в ходе следствия - как активное способствование раскрытию преступлений, наличие на иждивении двоих малолетних детей, состояние здоровья.

Отягчающих наказание обстоятельств не установлено.

Суд также учитывает влияние назначенного наказания на исправление подсудимой и на условия жизни ее семьи.

При таких обстоятельствах суд признает возможным исправление и перевоспитание подсудимой без изоляции от общества, и считает необходимым назначить ей наказание в виде лишения свободы, с учетом требований ст.73 УК РФ.

Назначение подсудимой по п. «в» ч.3 ст.146 УК РФ дополнительного наказания в виде штрафа суд считает нецелесообразным с учетом материального положения подсудимой.

Оснований для применения ст. 64 УК РФ суд не усматривает.

На основании изложенного и руководствуясь ст. 316 УПК РФ, суд

П Р И Г О В О Р И Л:

Франц Н.Ю. признать виновной в совершении преступлений, предусмотренных ч.2 ст.146, п. «в» ч.3 ст.146 УК РФ и назначить ей наказание:

по ч.2 ст.146 УК РФ - 10 месяцев лишения свободы;

по п. «в» ч.3 ст.146 УК РФ - 2 года 6 месяцев лишения свободы.

В соответствии со ст.69ч.3 УК РФ по совокупности преступлений путем частичного сложения назначенных наказаний окончательно Франц Н.Ю. назначить 3 (три) года лишения свободы.

В силу ст. 73 УК РФ назначенное наказание считать условным с испытательным сроком 2 (два) года, в течение которого обязать Франц Н.Ю. регулярно, один раз в месяц являться для регистрации в уголовно-исполнительную инспекцию по месту жительства в установленные инспекцией дни, не менять постоянного места жительства без уведомления инспекции, не нарушать общественный порядок.

Меру пресечения Франц Н.Ю. до вступления приговора в законную силу не избирать.

Процессуальные издержки в виде расходов по оплате труда адвоката в ходе предварительного следствия в соответствии со ст.316п.10 УПК РФ отнести за счет средств федерального бюджета.

Вещественные доказательства по делу: ДВД диски в количестве 8 штук, 2 диска с записью проверочных закупок, хранящиеся при деле, после вступления приговора в законную силу, уничтожить; амбарную книгу и две тетради с записями, находящееся в камере хранения вещественных доказательств УВД по г.Рубцовску - вернуть Франц Н.Ю.; денежные средства в сумме *** рублей, использованные для проведения проверочной закупки у Франц Н.Ю. и хранящиеся в камере хранения вещественных доказательств УВД по г.Рубцовску - передать в ОБЭП УВД по г.Рубцовску.

Приговор может быть обжалован с соблюдением требований ст. 317 УПК РФ (т.е. за исключением обжалования приговора в связи с несоответствием выводов суда фактическим обстоятельствам дела) в судебную коллегию по уголовным делам Алтайского краевого суда через Рубцовский городской суд в течение 10 суток со дня его провозглашения. В случае кассационного обжалования осужденная вправе в тот же срок ходатайствовать о своем участии в рассмотрении уголовного дела судом кассационной инстанции. Осужденная также вправе на обеспечение помощью адвоката в суде второй инстанции, которое она может реализовать путем заключения соглашения с адвокатом, либо путем обращения с соответствующим ходатайством о назначении защитника. Данное ходатайство может быть изложено в кассационной жалобе, либо иметь форму самостоятельного заявления и должно быть подано заблаговременно в суд первой или второй инстанции.

Судья Ермакова В.Ю.