ПОСТАНОВЛЕНИЕ
16 апреля 2010 г. г. Рубцовск
Федеральный судья Рубцовского городского суда Алтайского края Хоченова Е.В., рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ст.14.10 КоАП РФ, в отношении Шерниязова Нурсултана Ораловича,
УСТАНОВИЛ:
Согласно протоколу об административном правонарушении от 02.04.2010 г., 06.11.2009г., Шерниязов Н.О. на пассажирском поезде № 302 сообщением «Алматы-Новосибирск» в вагоне № 7 ввез на таможенную территорию РФ через железнодорожный пункт пропуска пассажирских поездов Рубцовского таможенного поста, коммерческую партию товара, подлежащую декларированию, общим весом 175,4 кг. Шерниязов Н.О. данную партию товара не продекларировал в установленном законом порядке, в связи с чем, товар был изъят сотрудниками Рубцовского таможенного поста в порядке ч.1 ст.16.2 КоАП РФ и дело было направлено в Рубцовский городской суд для рассмотрения по существу.
В ходе проверки установлено, что среди изъятой партии товара присутствует товар с признаками контрафактности: ботинки мужские спортивные, в количестве 13 пар, на которые нанесены товарные знаки «Adidas».
Товарные знаки «Adidas», содержащиеся на изъятых товарах, зарегистрированы в Государственном Реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации, о чем компании были выданы свидетельства №№ 487580, 699437. Товарные знаки «Adidas» включены в реестр объектов интеллектуальной собственности и охраняются в Российской Федерации в соответствии с Мадридским Соглашением о международной регистрации знаков от 14 апреля 1891 г.
Правообладателями товарных знаков «Adidas» являются компании «Адидас АГ» (Ади-Дасслер-Платц, 1-2, 91704 Херзогенаурах (Германия) и «Адидас Интернэшнл Маркетинг Б.В.» (Кёнингин Вильгельминайплейн, 30, 1062 KR Амстердам, Нидерланды).
Лицензиатом на территории РФ является ООО «Адидас» г.Москва (лицензионное соглашение от 30.05.1998 г.).
Представителем интересов компании «Адидас АГ» и «Адидас Интернэшнл Маркетинг Б.В.» по защите исключительных прав на товарные знаки «Адидас» на территории России, является ООО «Власта-Консалтинг» г.Москва.
Согласно заявлению представителя правообладателя - ООО «Власта-Консалтинг», ни компании «Адидас АГ» и «Адидас Интернэшнл Маркетинг Б.В.», ни дистрибьютор - ООО «Власта-Консалтинг» никаких договоров либо соглашений с Шерниязовым Н.О. по использованию выше указанных товарных знаков не имеют и не заключали, и прав на использование товарных знаков ему не передавали.
В результате проведенной идентификационной экспертизы от № 92-10-03-16 от 23.03.2010г. установлено, что товар обладает признаками контрафактности, а именно:
Согласно ст.14.10 КоАП РФ, административной ответственности подлежат действия, связанные с незаконным использованием чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров.
В соответствии со ст.1484 ГК РФ, лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак. Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован.
В соответствии с п.3 ст.1484 ГК РФ, никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.
Предметом административного правонарушения является товар: ботинки мужские спортивные, в количестве 13 пар, с нанесенными товарными знаками «Adidas», а именно словесное обозначение «Adidas» и три наклонные широкие полосы, вписанные в треугольник, общей рыночной стоимостью 4550 рублей (согласно заключения эксперта № 027 03 05598 от 26.11.2009г.)
В настоящее время данный товар находится на складе ЗАО «Ростэк-Алтай», по адресу: Алтайский край, Рубцовский район, с.Веселоярск, ул.Садовая,1, по акту приема-передачи № 10-000165 от 03.03.2010 г.
Действия Тилеукеева К.С. правильно квалифицированы таможенным органом по ст.14.10 КоАП РФ, как незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров.
Вина Шерниязова Н.О. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.14.10 КоАП РФ, подтверждается: заявлением представителя ООО «Власта-Консалтинг» от 18.02.2010 г.; копиями документов по регистрации товарного знака «Adidas» как объекта интеллектуальной собственности, протоколом опроса свидетеля - государственного таможенного инспектора ОТО и ТК № 4 РТП АТ Тищенко М.Н., заключением эксперта № 92-10-03-16 от 23.03.2010г., копиями материалов дела об административном правонарушении № 10605000-2027/2009.
Совершение правонарушения, предусмотренного ст.14.10 КоАП РФ, влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара; на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара.
Обстоятельств, смягчающих, отягчающих административную ответственность, в соответствии со ст.ст.4.2, 4.3 КоАП РФ, не установлено.
Обстоятельств, исключающих производство по делу об административном правонарушении, предусмотренных ст.24.5 КоАП РФ, не имеется.
Издержки по делу: за проведение идентификационной экспертизы в размере 8970 руб.; за хранение товара на складе ЗАО «Ростэк-Алтай», по акту приема - передачи № 10-000165 от 03.03.2010 г., за период с 03.03.2010г. по 16.04.2010г. (с учетом нахождения дела в суде) в сумме 187 рублей (4 рубля 25 копеек в сутки х 44 дн.), согласно ст.24.7 КоАП РФ, относятся на счет федерального бюджета.
На основании изложенного, руководствуясь ст.14.10, 24.7, 29.10 КоАП РФ, суд
ПОСТАНОВИЛ:
Признать Шерниязова Нурсултана Ораловича, виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.14.10 КоАП РФ, и подвергнуть его наказанию в виде наложения административного штрафа в размере 1500 руб. с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения, находящихся на складе ЗАО «Ростэк-Алтай», Алтайский край, Рубцовский район, с.Веселоярск, ул.Садовая,1, по акту приема - передачи № 10-000165 от 03.03.2010 г.: ботинки мужские спортивные, в количестве 13 пар, с нанесенными товарными знаками «Adidas», общей рыночной стоимостью 4550 рублей.
Издержки по делу: за проведение идентификационной экспертизы в размере 8970 руб.; за хранение товара на складе ЗАО «Ростэк-Алтай», по акту приема - передачи № 10-000165 от 03.03.2010 г., за период с 03.03.2010г. по 16.04.2010г. (с учетом нахождения дела в суде) в сумме 187 рублей отнести на счет федерального бюджета.
Реквизиты для перечисления издержек по хранению: ЗАО «РОСТЭК-Алтай», ИНН 2224081881, КПП 222401001, р/с 40702810100520000420, филиал ОАО Банк ВТБ в г.Барнауле, к/с 30101810000000000765, БИК 040173765, ОКПО 15362447, ОКВЭД 63.40.
Денежные средства от реализации конфискованного имущества подлежат зачислению по следующим реквизитам: Получатель - УФК по г.Москве (ФТС России); Банк получателя - Отделение 1 Московского ГТУ Банка России Москва 705; ИНН 7730176610, КПП 773001001; БИК 044583001; ОКАТО 45268595000; Код бюджетной классификации для штрафов - 11604000010000140, назначение платежа - штраф по делу №10605000-301/2010; Шерниязов Н.О. ; Код бюджетной классификации для конфискованного имущества - 15311009000010000180, назначение платежа - Авансовые платежи для Алтайской таможни.
Постановление подлежит обращению к исполнению в течение 1 года со дня вступления в законную силу.
Исполнение поручить службе судебных приставов- исполнителей.
Орган, уполномоченный от имени Российской Федерации осуществлять права и исполнять обязанности в исполнительном производстве - Алтайская таможня: Алтайский край, г.Барнаул, ул.Сизова, 47.
Постановление вынесено Рубцовским городским судом Алтайского края: 658201, Алтайский край, г.Рубцовск, ул.Калинина, 13.
Настоящее постановление может быть обжаловано в течение 10 суток с момента получения его копии.
Федеральный судья Рубцовского городского суда
Алтайского края Е.В.Хоченова