Дело № 2-2090/10
Р Е Ш Е Н И Е
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
7 декабря 2010 года Ростовский районный суд Ярославской области
В составе председательствующего: Батыревой Е.И.,
При секретаре ФИО1,
Рассмотрев в открытом судебном заседании в гор. Ростове
Гражданское дело по иску ФИО5 к ФИО2 о взыскании компенсации за незаконное использование произведения,
УСТАНОВЛЕНО:
29 октября 2008 года ФИО2 на рыночной площади пос. ... Ярославской области осуществлял реализацию контрафактных компакт-дисков. На одном из изъятых у него дисков записано произведение в формате Видео DVD «Паспорт».
27 ноября 2008 года участковым уполномоченным милиции Ростовского РОВД в возбуждении уголовного дела в отношении ФИО2 было отказано в связи с тем, что ему не было известно о признаках контрафактности DVD дисков, и умысла на причинение ущерба правообладателю не имел.
ФИО6 обратилось в суд с иском в интересах ФИО7 к ФИО2 о взыскании компенсации за незаконное использование произведения «Паспорт» в размере 50 000 рублей.
Истец и его представитель в судебное заседание не явились, были своевременно извещены о времени и месте рассмотрения дела. От представителя НП поступило заявление о рассмотрении дела в отсутствии представителя.
Ответчик ФИО2 в судебное заседание также не явился. Направляемые судом судебные извещения не вручены ему в виду отсутствия дома. По оставленным извещениям о необходимости получения заказных отправлений ответчик за их получением не явился. Таким образом, ФИО2 судом надлежащим образом извещался, однако, от получения судебных повесток уклонился. Поэтому следует признать, что он отказался принять судебное извещение и, таким образом, считается, что извещен о времени и месте судебного разбирательства.
Исследовав материалы дела, суд находит заявленное требование обоснованным, однако, подлежащим удовлетворению частично.
В соответствии со ст. 1255 ГК РФ интеллектуальные права на произведения науки, литературы и искусства являются авторскими правами. Автору произведения принадлежат следующие права: исключительное право на произведение; право авторства; право автора на имя; право на неприкосновенность произведения; право на обнародование произведения. В случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, автору произведения наряду с правами, указанными в пункте 2 настоящей статьи, принадлежат другие права, в том числе право на вознаграждение за использование служебного произведения, право на отзыв, право следования, право доступа к произведениям изобразительного искусства.
Согласно ст. 1270 ГК РФ автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение). Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение.
Использованием произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, в том числе: распространение произведения путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров.
Статьей 1229 ГК РФ устанавливается, что гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если настоящим Кодексом не предусмотрено иное.
Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).
Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом.
Согласно ст. 1272 ГК РФ, если оригинал или экземпляры правомерно опубликованного произведения введены в гражданский оборот на территории Российской Федерации путем их продажи или иного отчуждения, дальнейшее распространение оригинала или экземпляров произведения допускается без согласия правообладателя и без выплаты ему вознаграждения, за исключением случая, предусмотренного статьей 1293 настоящего Кодекса.
Судом установлено, что ФИО2 распространял записанное на компакт-дисках в формате Видео DVD произведение «Паспорт», исключительными правами на которое на основании договора, заключенного 19 июля 2004 года с правообладателем ФИО4, обладает ФИО8 без согласия последнего.
Это подтверждается постановлением об отказе в возбуждении уголовного дела, справкой об исследовании, договором о передаче имущественных прав на использование аудиовизуальных произведений.
Использование произведения, таким образом, является незаконным.
В соответствии со ст. 1301 ГК РФ в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных настоящим Кодексом, вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 настоящего Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации:
в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда;
в двукратном размере стоимости экземпляров произведения или в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения.
1 января 2010 года ФИО9 сроком на 1 год была выдана доверенность на право представления интересов ООО по факту нарушения исключительных авторских и имущественных прав на аудиовизуальные произведения на территории Ярославской области с правом подписания искового заявления ФИО10
НП требует взыскания с ФИО2 денежной компенсации.
С учетом характера использования ответчиком произведения, обстоятельств дела - он должным образом не был уведомлен о признаках нелигитимности происхождения DVD дисков и не знал о противоправности их использования, суд считает, что размер компенсации должен быть определен в 10 000 рублей.
В остальной части иска должно быть отказано.
Пропорционально удовлетворенным требованиям с ФИО2 подлежат взысканию расходы на оплату госпошлины в сумме 400 рублей.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 98, 194-199 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Удовлетворить исковые требования частично:
Взыскать с ФИО2 в пользу ФИО11 компенсацию за незаконное использование произведения «Паспорт» в размере 10 000 рублей и расходы по оплате госпошлины в сумме 400 рублей.
В удовлетворении остальной части иска ФИО12 отказать.
Решение может быть обжаловано в Ярославский областной суд через Ростовский районный суд в 10 дневный срок.
Председательствующий: