имением Российской Федерации 02 декабря 2011 года г. Ростов, Ярославской области Ростовский районный суд Ярославской области в составе председательствующего Гусева А.Ю., при секретаре ФИО2, рассмотрев в открытом судебном заседании 02 декабря 2011 года в г. Ростове Ярославской области гражданское дело по исковому заявлению Управления Пенсионного фонда России в <данные изъяты> муниципальном районе <адрес> к ФИО1 о взыскании финансовых санкций, суд УСТАНОВИЛ: ДД.ММ.ГГГГ в Ростовский районный суд поступило исковое заявление Управления Пенсионного фонда РФ в <данные изъяты> муниципальном районе <адрес> к ФИО1 о взыскании финансовых санкций. Представитель истца, Управления Пенсионного фонда России в <данные изъяты> муниципальном районе <адрес>, по доверенности ФИО3 в судебном заседании поддержала исковые требования, изложенные в иске от ДД.ММ.ГГГГ в полном объеме, просила взыскать с ФИО1 1039 рублей 20 копеек и расходы, понесенные истцом, в связи с оплатой государственной пошлины, в сумме 400 рублей. Ответчик ФИО1 в судебном заседании не согласилась с предъявленными требованиями Управления Пенсионного фонда России в <данные изъяты> муниципальном районе <адрес>, сообщила о трудном финансовом положении ее семьи, пояснила, что является инвалидом второй группы, у нее есть совершеннолетний сын (21 год), которого она содержит. Пояснила, что с 2000 года она является индивидуальным предпринимателем и занималась торговлей. ДД.ММ.ГГГГ статус индивидуального предпринимателя она утратила, прекратила заниматься торговлей в связи с отсутствием прибыли. ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 обратилась в Управления Пенсионного фонда России в <данные изъяты> муниципальном районе <адрес> (далее-фонд) для уплаты взносов и предоставления фонду индивидуальных сведений ФИО1 в соответствии с требованиями ст.11 Федерального закона «Об индивидуальном (персонифицированном) учете» за 2010 год. ФИО1 пояснила, что обратилась в фонд не до ДД.ММ.ГГГГ, а только ДД.ММ.ГГГГ о предоставлении индивидуальных сведений за 2010 год, поскольку перепутала даты. В то же время дала объяснения, что в 2009 году и 2010 году за предыдущие отчетные периоды (2008 и 2009 года соответственно) в установленный законом срок, то есть до 1 марта, следующего за истекшим календарным годом, предоставляла соответствующие сведения. Финансовых санкций фонд на нее не налагал. Выслушав лиц, участвующих в деле, исследовав письменные материалы дела, суд приходит к выводу о необходимости удовлетворении исковых требований Управления Пенсионного фонда России в <данные изъяты> муниципальном районе <адрес>. Судом установлено, что ФИО1 осуществляла предпринимательскую деятельность до ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается выпиской из Единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей и зарегистрирован в органах ПФР в качестве страхователя по обязательному пенсионному страхованию. Согласно пункта 1 статьи 5 Федерального закона от 24.07.2009 № 212-ФЗ «О страховых взносах в Пенсионный фонд Российской Федерации, фонд социального страхования Российской Федерации, Федеральный фонд обязательного медицинского страхования и территориальные фонды обязательного медицинского страхования» (далее - Федеральный закон №212-ФЗ) страхователи, в том числе индивидуальные предприниматели, являются плательщиками страховых взносов. В пунктах 1 и 2 статьи 18 указанного закона закреплена обязанность плательщиков страховых взносов своевременно и в полном объеме уплачивать страховые взносы. В соответствии со ст.16 Федерального закона № 212-ФЗ страховые взносы за расчетный период уплачиваются плательщиками страховых взносов не позднее 31 декабря текущего календарного года. Сумма страховых взносов исчисляется плательщиками страховых взносов самостоятельно, отдельно в отношении Пенсионного фонда РФ, Федерального фонда обязательного медицинского страхования и территориального фонда обязательного медицинского страхования. Плательщики страховых взносов представляют в соответствующий территориальный орган Пенсионного фонда Российской Федерации расчет по начисленным и уплаченным страховым взносам до 1 марта календарного года, следующего за истекшим расчетным периодом, по форме, утверждаемой федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере социального страхования. В соответствии со ст.11 Федерального закона от 01.04.1996 № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» (далее - Федеральный закон № 27-ФЗ) физическое лицо, самостоятельно уплачивающее страховые взносы в размере, определяемом исходя из стоимости страхового года, один раз в год, но не позднее 1 марта года, следующего за истекшим календарным годом, представляет следующие сведения: страховой номер индивидуального лицевого счета; фамилию, имя и отчество; сумму уплаченных страховых взносов обязательного пенсионного страхования; другие сведения, необходимые для правильного назначения трудовой пенсии. В соответствии со ст.17 ФЗ №27-ФЗ Страхователи, в том числе физические лица, самостоятельно уплачивающие страховые взносы, уклоняющиеся от предоставления предусмотренных настоящим Федеральным законом достоверных и в полном объеме сведений, несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации. За непредставление в установленные сроки сведений, необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования, либо представление неполных (или) недостоверных сведений к страхователям, в том числе физическим лицам, самостоятельно уплачивающим страховые взносы, применяются финансовые санкции в виде взыскания 10 процентов, причитающихся соответственно за отчетный период и за истекший календарный год платежей в Пенсионный фонд Российской Федерации. Ответчик ФИО1 не исполнила обязанность, предусмотренную ст.11 ФЗ от 01.04.1996г. №27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования», не представила в срок до 01.03.2011г. индивидуальные сведения за 2010 год, что необходимо для осуществления персонифицированного учета. Судом установлено, что ФИО1, как следует из ее объяснений, знала о необходимости предоставления фонду индивидуальных сведений за 2010 года в срок до ДД.ММ.ГГГГ, но представила их только ДД.ММ.ГГГГ. Ранее в 2009 году и 2010 г. за предыдущие отчетные периоды (2008 и 2009 года соответственно) в установленный законом срок, то есть до 1 марта, следующего за истекшим календарным годом, ФИО1 предоставляла соответствующие сведения. ДД.ММ.ГГГГ по факту обнаружения нарушения законодательства РФ об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования уполномоченным должностным лицом УПФР в <данные изъяты> муниципальном районе <адрес> составлен Акт об обнаружении фактов, свидетельствующих о нарушениях законодательства об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования. В указанном акте ФИО1 было предложено в 15-дневный срок со дня получения акта представить свои объяснения и возражения о фактах нарушения законодательства РФ. Данный акт был направлен истцом ответчику заказным письмом ДД.ММ.ГГГГ. Возражения и объяснения ФИО1 фонду представлены не были. Фондом ответчик ФИО1 была извещена о рассмотрении в 09 часов ДД.ММ.ГГГГ материалов по факту нарушения законодательства РФ об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования, установленного Актом о нарушении законодательства № от ДД.ММ.ГГГГ, уведомлением от ДД.ММ.ГГГГ. По результатам рассмотрения начальник УПФР в <данные изъяты> муниципальном районе вынес Решение о привлечении ФИО1 к ответственности за нарушение законодательства РФ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете системе обязательного пенсионного страхования от ДД.ММ.ГГГГ №, на основании ст. 17 Федерального закона № 27-ФЗ, а именно за не представление в установленные законом сроки сведений необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в виде взыскания финансовых санкций в размере 10%, причитающихся за отчетный год платежей в Пенсионный фонд РФ. Размер финансовых санкций, подлежащих взысканию с ответчика, составляет 1039,20 (одна тысяча тридцать девять рублей двадцать копеек). Суд считает произведенный истцом расчет верным. Фондом ФИО1 было направлено требование от ДД.ММ.ГГГГ № об уплате финансовых санкций за нарушение законодательства Российский Федерации об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования в добровольном порядке в срок до ДД.ММ.ГГГГ Требование было направлено заказным письмом в адрес ответчика ДД.ММ.ГГГГ В срок, указанный в требовании, ответчик ФИО1 сумму финансовых санкций (1039 рублей 20 копеек) добровольно не оплатила. Согласно ст.98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы. Оценив доказательства, исследованные в судебном заседании, суд, руководствуясь ст. 194-199 ГПК РФ, РЕШИЛ: Удовлетворить исковые требования Управления Пенсионного фонда России в <данные изъяты> муниципальном районе <адрес> в полном объеме: взыскать с ФИО1 в пользу Управления Пенсионного фонда России в <данные изъяты> муниципальном районе <адрес> денежные средства в сумме 1039 рублей 20 копеек, а также расходы по оплате государственной пошлины вразмере 400 рублей. Решение может быть обжаловано в Ярославский областной суд через Ростовский районный суд в течение десяти дней. Председательствующий А.Ю. Гусев