Приговор суда изменён: эпизоды незаконного сбыта наркотического средства квалифицированы как одно продолжаемое преступление.



44-у-286

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

суда надзорной инстанции

г. Ростов-на-Дону «4» августа 2011 года

Президиум Ростовского областного суда в составе:

Председательствующего: Золотых В.В.

и членов президиума: Огульчанского М.И., Титовой Н.Н., Юровой Т.В., Бахтиной С.М., Рафаэлова Л.М.

при секретаре: Яковлевой В.В.

рассмотрел уголовное дело по надзорной жалобе осужденного Бережного В.С. на приговор Первомайского районного суда г. Ростова-на-Дону от 27 сентября 2007 года, которым

Бережной В.С., родившийся [дата] в [адрес], ранее судимый:

- приговором Ростовского областного суда от 28.06.2001 по п.п. «а, в, г» ч. 2 ст. 162 УК РФ к 6 годам лишения свободы;

- приговором Первомайского районного суда г. Ростова-на-Дону от 04.05.2005 по ч. 1 ст. 228 УК РФ к 1 году 6 месяцам лишения свободы, освобожден 26.12.2005 условно-досрочно на не отбытый срок 7 месяцев 20 дней по постановлению Батайского городского суда Ростовской области от 14.12.2005,

осужден по десяти эпизодам по ч. 1 ст. 2281 УК РФ к 4 годам лишения свободы по каждому, по одиннадцати эпизодам по ч. 3 ст. 69 УК РФ по совокупности совершенных преступлений, путем частичного сложения наказаний, Бережному В.С. окончательно назначено наказание в виде лишения свободы сроком 7 лет с отбыванием в исправительной колонии строгого режима.

Срок наказания постановлено исчислять с 19 июня 2007 года.

По делу решена судьба вещественных доказательств.

Кассационным определением судебной коллегии по уголовным делам Ростовского областного суда от 29 января 2008 года приговор в отношении Бережного В.С. оставлен без изменения.

Уголовное дело в отношении Бережного В.С. рассмотрено в особом порядке судебного разбирательства.

В надзорной жалобе осужденным Бережным В.С. ставится вопрос о пересмотре приговора.

Заслушав доклад судьи Ростовского областного суда Ткаченко М.В., мнение заместителя прокурора Ростовской области Конушкина В.В., полагавшего необходимым приговор изменить, президиум

У С Т А Н О В И Л :

Согласно приговору Бережной В.С. совершил преступления при следующих обстоятельствах.

Бережной B.C., действуя с целью распространения наркотических средств и получения незаконной материальной выгоды, осуществлял незаконные сбыты наркотического средства - опий и ядовитого вещества - ангидрид уксусной кислоты для чего при неустановленных обстоятельствах, умышленно, с целью последующего сбыта, незаконно приобрел наркотическое сред­ство - опий в количестве не менее 1,62 гр. и ядовитое вещество - ангидрид уксусной кислоты, в количестве не менее 6,6 мл., которые он незаконно хранил с целью сбыта.

Так он, Бережной B.C., в июне 2007 года, более точно время следствием не установлено, находясь у д. [номер] по [адрес], реализуя свой преступный умысел, получив от гр. В. денежные средства в сумме 600 рублей, обговорив, что передаст гр. В. за 100 рублей ядовитое вещество - ангидрид уксусной кислоты и за 500 руб­лей наркотическое средство - опий, передал гр. В. наркотическое вещество - опий сухой массой 0,13 гр., вместе с ядовитым веществом — ангидридом уксусной кислоты, которые В. 25.06.2007, прибыв в ОВД [данные изъяты], распо­ложенный по адресу: [адрес], добровольно выдал сотрудникам милиции.

Он же, Бережной B.C., в июне 2007 года, более точно время следствием не установлено, находясь уд. [номер] по [адрес], реализуя свой преступный умысел, получив от гр. В. денежные средства в сумме 600 рублей, обговорив, что передаст гр. В. за 100 рублей ядовитое вещество - ангидрид уксусной кислоты и за 500 руб­лей наркотическое средство - опий, передал гр. В. ядовитое вещество, не являю­щееся наркотическим средством или психотропным веществом, - ангидрид уксусной кислоты, объемом 0,4 мл., вместе с наркотическим средством - опием, которые В. 25.06.2007, прибыв в ОВД [данные изъяты], расположенный по адресу: [адрес], добровольно выдал сотрудникам милиции.

Он же, Бережной B.C., в июне 2007 года, более точно время следствием не установлено, находясь у д. [номер] по [адрес], реализуя свой преступный умысел, получив от гр. Г. денежные средства в сумме 500 рублей, обговорив, что передаст гр. Г. за вышеуказанную сумму ядовитое вещество - ангидрид уксусной кислоты и наркотическое средство - опий, передал гр. Г. наркотическое вещество - опий сухой массой 0,09 гр. вместе с ядовитым веществом - ангидридом уксусной кислоты, которые Г. 29.06.2007, прибыв в ОВД [данные изъяты], расположенный по адресу: [адрес], добровольно выдал сотрудникам милиции.

Он же, Бережной B.C., в июне 2007 года, более точно время следствием не установлено, находясь у д. [номер] по [адрес], реализуя свой преступный умысел, получив от гр. Г. денежные средства в сумме 500 рублей, обговорив, что передаст гр. Г. за вышеуказанную сумму ядовитое вещество - ангидрид уксусной кислоты и нар­котическое средство - опий, передал гр. Г. ядовитое вещество, не являющееся нарко­тическим средством или психотропным веществом, - ангидрид уксусной кислоты, объемом 0,4 мл, вместе с наркотическим средством - опием, которые Г. 29.06.2007, прибывав ОВД [данные изъяты], расположенный по адресу: [адрес], добровольно выдал сотрудникам милиции.

Он же, Бережной B.C., в июне 2007 года, более точно время следствием не установлено, находясь у д. [номер] по [адрес], реализуя свой преступный умысел, получив от гр. В. денежные средства в сумме 500 рублей, обговорив, что пере­даст гр. В. за вышеуказанную сумму ядовитое вещество - ангидрид уксусной ки­слоты и наркотическое средство - опий, передал гр. В. наркотическое вещество - опий сухой массой 0,11 гр. вместе с ядовитым веществом - ангидридом уксусной кислоты, кото­рые В. 27.06.2007, прибыв в ОВД [данные изъяты], расположенный по адресу: [адрес], добровольно выдала сотруд­никам милиции.

Он же, Бережной B.C., в июне 2007 года, более точно время следствием не установлено, находясь у д. [номер] по [адрес], реализуя свой преступный умысел, получив от гр. В. денежные средства в сумме 500 рублей, обговорив, что пере­даст гр. В. за вышеуказанную сумму ядовитое вещество - ангидрид уксусной ки­слоты и наркотическое средство - опий, передал гр. В. ядовитое вещество, не яв­ляющееся наркотическим средством или психотропным веществом, - ангидрид уксусной кисло­ты, объемом 0,4 мл., вместе с наркотическим средством - опием, которые В. 27.06.2007, прибыв в ОВД [данные изъяты], расположенный по адресу: [адрес], добровольно выдала сотрудникам милиции.

Он же, Бережной B.C., в июне 2007 года, более точно время следствием не установлено, находясь у д. [номер] по [адрес], реализуя свой преступный умысел, получив от гр. Б. денежные средства в сумме 500 рублей, обговорив, что передаст гр. Б. за вышеуказанную сумму ядовитое вещество - ангидрид уксусной кислоты и наркотическое средство - опий, передал гр. Б. наркотическое вещество - опий сухой массой 0,11 гр. вместе с ядовитым веществом — ангидридом уксусной кислоты, которые Б. 27.06.2007, прибыв в ОВД [данные изъяты], рас­положенный по адресу: [адрес], добровольно выдал сотрудникам милиции.

Он же, Бережной B.C., в июне 2007 года, более точно время следствием не установлено, находясь у д. [номер] по [адрес], реализуя свой преступный умысел, получив от гр. Буттанова Б. денежные средства в сумме 500 рублей, обговорив, что передаст гр. Б. за вышеуказанную сумму ядовитое вещество - ангидрид уксусной кислоты и наркотическое средство - опий, передал гр. Б. ядовитое вещество, не являющее­ся наркотическим средством или психотропным веществом, - ангидрид уксусной кислоты, объ­емом 0,5 мл., вместе с наркотическим средством - опием, которые Б. 27.06.2007, прибыв в ОВД [данные изъяты], расположенный по адресу: [адрес], добровольно выдал сотрудникам милиции.

Он же, Бережной B.C., 5 июня 2007 года примерно в 18.00 часов, находясь у д. [номер] по [адрес], реализуя свой преступный умысел, получив от гр. И. денежные средства в сумме 600 рублей, обговорив, что передаст гр. И. за 100 рублей ядовитое вещество - ангидрид уксусной кислоты и за 500 рублей наркоти­ческое средство - опий, передал гр. И. наркотическое вещество - опий сухой массой 0,17 гр., вместе с ядовитым веществом - ангидридом уксусной кислоты, которые И. 06.06.2007, прибыв в ОВД [данные изъяты], располо­женный по адресу: [адрес], добровольно выдал сотрудникам милиции.

Он же, Бережной B.C., 5 июня 2007 года примерно в 18.00 часов, находясь у д. [номер] по [адрес], реализуя свой преступный умысел, получив от гр. И. денежные средства в сумме 600 рублей, обговорив, что передаст гр. И. за 100 рублей ядовитое вещество - ангидрид уксусной кислоты и за 500 рублей наркоти­ческое средство - опий, передал гр. И. ядовитое вещество, не являющееся нар­котическим средством или психотропным веществом, - ангидрид уксусной кислоты, объемом 1,2 мл., вместе с наркотическим средством - опием, которые И. 06.06.2007, прибыв в ОВД [данные изъяты], расположенный по адресу: [адрес], добровольно выдал сотрудникам милиции.

Он же, Бережной B.C., 8 июня 2007 года примерно в 15.00 часов, находясь у д. [номер] по [адрес], реализуя свой преступный умысел, получив от гр. Е. денежные средства в сумме 600 рублей, обговорив, что передаст гр. Е. за 100 рублей ядовитое вещество - ангидрид уксусной кислоты и за 500 рублей наркотическое средство - опий, передал гр. Е. наркотическое вещество - опий сухой массой 0,19 гр., вместе с ядовитым веществом - ангидридом уксусной кислоты, которые Е. 08.06.2007, прибыв в ОВД [данные изъяты], расположенный по адресу: [адрес], добровольно выдал сотрудникам милиции.

Он же, Бережной B.C., 8 июня 2007 года примерно в 15.00 часов, находясь у д. [номер] по [адрес], реализуя свой преступный умысел, получив от гр. Е. денежные средства в сумме 600 рублей, обговорив, что передаст гр. Е. за 100 рублей ядовитое вещество - ангидрид уксусной кислоты и за 500 рублей наркотическое средство - опий, передал гр. Е. ядовитое вещество, не являющееся наркотическим средством или психотропным веществом, - ангидрид уксусной кислоты, объемом 1 мл., вместе с наркотическим средством - опием, которые Е. 08.06.2007, прибыв в ОВД [данные изъяты], расположенный по адресу: [адрес], добровольно выдал сотрудникам милиции.

Он же, Бережной B.C., 9 июня 2007 года примерно в 10.00 часов, находясь у д. [номер] по [адрес], реализуя свой преступный умысел, получив от гр. С. денежные средства в сумме 600 рублей, обговорив, что передаст гр. С. за 100 рублей ядовитое вещество - ангидрид уксусной кислоты и за 500 рублей наркотиче­ское средство - опий, передал гр. С. наркотическое вещество - опий сухой массой 0,05 гр., вместе с ядовитым веществом - ангидридом уксусной кислоты, которые С. 09.06.2007, прибыв в ОВД [данные изъяты], расположенный по адресу: [адрес], добровольно выдала сотрудникам милиции.

Он же, Бережной B.C., 9 июня 2007 года примерно в 10.00 часов, находясь у д. [номер] по [адрес], реализуя свой преступный умысел, получив от гр. С. денежные средства в сумме 600 рублей, обговорив, что передаст гр. С. за 100 рублей ядовитое вещество - ангидрид уксусной кислоты и за 500 рублей наркотиче­ское средство - опий, передал гр. С. ядовитое вещество, не являющееся наркотиче­ским средством или психотропным веществом, - ангидрид уксусной кислоты, объемом 1 мл., вместе с наркотическим средством - опием, которые С. 09.06.2007, прибыв в ОВД [данные изъяты], расположенный по адресу: [адрес], добровольно выдала сотрудникам милиции.

Он же, Бережной B.C., 13 июня 2007 года примерно в 18.00 часов, находясь у д. [номер] по [адрес], реализуя свой преступный умысел, получив от гр. Ч. денежные средства в сумме 600 рублей, обговорив, что передаст гр. Ч. за 100 рублей ядовитое вещество - ангидрид уксусной кислоты и за 500 рублей наркотическое средство - опий, передал гр. Ч. наркотическое вещество - опий сухой массой 0,12 гр., вместе с ядовитым веществом - ангидридом уксусной кислоты, которые Ч. 14.06.2007, прибыв в ОВД [данные изъяты], расположенный по адресу: [адрес], добровольно выдал сотрудникам милиции.

Он же, Бережной B.C., 13 июня 2007 года примерно в 18.00 часов, находясь у д. [номер] по [адрес], реализуя свой преступный умысел, получив от гр. Ч. денежные средства в сумме 600 рублей, обговорив, что передаст гр. Ч. за 100 рублей ядовитое вещество - ангидрид уксусной кислоты и за 500 рублей наркотическое средство - опий, передал гр. Ч. ядовитое вещество, не являющееся наркотическим средством или психотропным веществом, - ангидрид уксусной кислоты, объемом 0,3 мл., вместе с наркотическим средством - опием, которые Ч. 14.06.2007, прибыв в ОВД [данные изъяты], расположенный по адресу: [адрес], добровольно выдал сотрудникам милиции.

Он же, Бережной B.C., 17 июня 2007 года примерно в 18.00 часов, находясь у д. [номер] по [адрес], реализуя свой преступный умысел, получив от гр. Л. денежные средства в сумме 500 рублей, обговорив, что передаст гр. Л. за вышеуказанную сумму ядовитое вещество - ангидрид уксусной кислоты и наркотическое сред­ство - опий, передал гр. Л. наркотическое вещество - опий сухой массой 0,14 гр., вме­сте с ядовитым веществом - ангидридом уксусной кислоты, которые Л. 22.06.2007, прибыв в ОВД [данные изъяты], расположенный по адресу: [адрес], добровольно выдал сотрудникам милиции.

Он же, Бережной B.C., 17 июня 2007 года примерно в 18.00 часов находясь у д. [номер] по [адрес], реализуя свой преступный умысел, получив от гр. Л. денежные средства в сумме 500 рублей, обговорив, что передаст гр. Л. за вышеуказанную сумму ядовитое вещество - ангидрид уксусной кислоты и наркотическое сред­ство - опий, передал гр. Л. ядовитое вещество, не являющееся наркотическим средст­вом или психотропным веществом, - ангидрид уксусной кислоты, объемом 0,4 мл., вместе с нар­котическим средством - опием, которые Л. 22.06.2007, прибыв в ОВД [данные изъяты], расположенный по адресу: [адрес], добровольно выдал сотрудникам милиции.

Он же, Бережной B.C., 18 июня 2007 года примерно в 09.00 часов, находясь у д. [номер] по [адрес], реализуя свой преступный умысел, получив от гр. К. денежные средства в сумме 600 рублей, обговорив, что передаст гр. К. за 100 рублей ядовитое вещество - ангидрид уксусной кислоты и за 500 рублей наркотическое средство - опий, передал гр. К. наркотическое вещество - опий сухой массой 0,05 гр., вместе с ядовитым веществом - ангидридом уксусной кислоты, которые К. 18.06.2007, прибыв в ОВД [данные изъяты], расположенный по адресу: [адрес], добровольно выдал сотрудникам милиции.

Он же, Бережной B.C., 18 июня 2007 года примерно в 09.00 часов, находясь у д. [номер] по [адрес], реализуя свой преступный умысел, получив от гр. К. денежные средства в сумме 600 рублей, обговорив, что передаст гр. К. за 100 рублей ядовитое вещество - ангидрид уксусной кислоты и за 500 рублей наркотическое средство - опий, передал гр. К. ядовитое вещество, не являющееся наркотическим средством или психотропным веществом, - ангидрид уксусной кислоты, объемом 0,6 мл., вместе с наркотическим средством - опием, которые К. 18.06.2007, прибыв в ОВД [данные изъяты], расположенный по адресу: [адрес], добровольно выдал сотрудникам милиции.

Он же, Бережной B.C., 19 июня 2007 года в ходе проведения ОРМ «проверочная закупка», находясь у д. [номер] по [адрес], получил от гр. И., принимающего на законных основаниях участие в «проверочной закупке», денежные сред­ства в сумме 500 рублей, обговорив, что передаст гр. И. за вышеуказанную сумму наркотическое средство - опий и ядовитое вещество - ангидрид уксусной кислоты, пе­редал гр. И. наркотическое вещество - опий сухой массой 0,46 гр., вместе с ядо­витым веществом - ангидридом уксусной кислоты, тем самым совершил умышленные действия, непосредственно направленные на совершение преступления, т.е. покушался на незаконный сбыт вышеуказанного наркотического средства, однако довести свой преступный умысел, на­правленный на распространение наркотических средств, Бережной B.C. до конца не смог по не ­зависящим от него обстоятельствам, в связи с тем, что наркотическое средство - опий, посто­янной массой 0,46 гр., в тот же день - 19.06.2007 добровольно выдано гр. И. сотрудникам милиции, и, таким образом изъято из незаконного оборота.

Он же, Бережной B.C., 19 июня 2007 года в ходе проведения ОРМ «проверочная закуп­ка», находясь у д. [номер] по [адрес], получил от гр. И., принимающего на законных основаниях участие в «проверочной закупке», денежные сред­ства b сумме 500 рублей, обговорив, что передаст гр. И. за вышеуказанную сумму наркотическое средство - опий и ядовитое вещество - ангидрид уксусной кислоты, пе­редал гр. И. наркотическое вещество - опий с ядовитым веществом - ангидридом уксусной кислоты объемом 0,4 мл.

В надзорной жалобе и дополнении к ней осужденный Бережной В.С. приводит доводы, согласно которым по эпизодам, квалифицированным по ст. 63 УК РФ является рецидив преступлений, считает, что необходимо исключить указание об опасном рецидиве. По мнению Бережного В.С., действия, совершенные 19.06.2007 в ходе оперативно-розыскных мероприятий в отношении ядовитого вещества, неверно квалифицированы как оконченное преступление. Кроме того, осужденный просит учесть его искреннее раскаяние, преклонный возраст, наличие условий для социальной адаптации.

Проверив материалы уголовного дела, состоявшиеся судебные постановления, доводы надзорной жалобы осужденного, президиум приходит к следующим выводам.

Обвинение обоснованно, Бережной В.С. с ним согласился, ходатайствовал о рассмотрении дела в особом порядке судебного разбирательства.

Довод осужденного о необходимости исключения из приговора указания об опасном рецидиве является необоснованным.

Бережной В.С. ранее был судим приговором Ростовского областного суда от 28 июня 2001 года за особо тяжкое преступление и приговором Первомайского районного суда г. Ростова-на-Дону от 4 мая 2005 года за преступление средней тяжести. При таком положении суд в соответствии с ст.63 УК РФ к отягчающим наказание обстоятельствам относятся все три вида рецидива. То обстоятельство, что суд уточнил вид рецидива, не является нарушением закона и не требует исключения.

Вместе с тем президиум полагает необходимым приговор изменить по следующим основаниям.

Из описательно-мотивировочной части приговора следует, что Бережной В.С. при неустановленных обстоятельствах незаконно приобрел наркотическое средство - опий в количестве не менее 1,62 гр. и ядовитое вещество – ангидрид уксусной кислоты в количестве не менее 6,6 мл., которые незаконно хранил с целью последующего сбыта и реализовал гр. В., Г., В., Б., И., Е., С., Ч., Л., К. в несколько приемов в июне 2007 года.

Таким образом, Бережным В.С. были совершены тождественные, однородные действия, приведшие к наступлению однородных последствий, направленные к единой цели – сбыту наркотического средства и ядовитого вещества, совершенные в рамках единой формы вины.

Следовательно, действия Бережного В.С. как по эпизодам сбыта наркотического средства, так и по эпизодам сбыта ядовитого вещества не могут квалифицироваться самостоятельно по каждому эпизоду и рассматриваться как совокупность преступлений, а образуют единые продолжаемые преступления, предусмотренные ч. 3 ст. 30, ч. 1 ст. 2281 УК РФ и ч. 1 ст. 234 УК РФ.

Кроме того, из осуждения по ч. 1 ст.234 УК РФ подлежит исключению квалифицирующий признак «незаконное приобретение ядовитых веществ», так как согласно приговору ядовитое вещество было приобретено Бережным В.С. при неустановленных обстоятельствах, и не исключено, что сроки давности привлечения за это преступление истекли.

Утверждение осужденного, согласно которому его действия, совершенные в рамках оперативно-розыскного мероприятия в отношении ядовитого вещества, не могут быть расценены как оконченное преступление, необоснованны, поскольку с учетом вносимых в судебные постановления изменений Бережной В.С. признан виновным и в незаконном хранении ангидрида уксусной кислоты в целях сбыта.

Президиум полагает необходимым назначить осужденному в соответствии с ч. 3 ст. 69 УК РФ более мягкое наказание, чем по приговору суда.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 407, 408 УПК РФ, президиум

П О С Т А Н О В И Л :

1. Приговор Первомайского районного суда г. Ростова-на-Дону от 27 сентября 2007 года и кассационное определение судебной коллегии по уголовным делам Ростовского областного суда от 29 января 2008 года в отношении Бережного В.С. изменить:

- исключить из осуждения Бережного В.С. по ч.1 ст.234 УК РФ квалифицирующий признак «незаконное приобретение ядовитых веществ»;

- квалифицировать действия Бережного В.С. по эпизодам незаконного сбыта наркотического средства одной статьей – ч. 3 ст. 30 и ч. 1 ст. 2281 УК РФ, по которой назначить наказание в виде 4 лет лишения свободы;

- квалифицировать действия Бережного В.С. по эпизодам незаконного хранения в целях сбыта и незаконного сбыта ядовитого вещества одной статьей - ч. 1 ст. 234 УК РФ, по которой назначить наказание в виде 1 года 6 месяцев лишения свободы;

- на основании ч. 3 ст. 69 УК РФ по совокупности преступлений, предусмотренных ч. 1 ст. 234, ч. 3 ст. 30, ч. 1 ст. 2281 УК РФ, окончательно назначить Бережному В.С. наказание в виде лишения свободы сроком на 5 лет 3 месяца.

В остальной части приговор и кассационное определение в отношении Бережного В.С. оставить без изменения.

Председательствующий:

-32300: transport error - HTTP status code was not 200