Дело № 2-189-11

г. Ряжск Рязанской области                                                                                             02 августа 2011 года

Ряжский районный суд Рязанской области в составе: судьи Калабуховой О.В., с участием истца Сафоновой М.Д., ответчика Деревниной Е.И., при секретаре Беляковой Е.В., рассмотрев в предварительном судебном заседании

дело по иску Сафоновой Марины Дмитриевны к Деревниной Елене Ивановне о возврате суммы займа,

у с т а н о в и л :

Сафонова М.Д. обратилась в суд с иском к Деревниной Е.И. о возврате суммы займа.

В обоснование исковых требований Сафонова М.Д. указывает, что ДД.ММ.ГГГГ Деревнина Е.И. взяла у нее в долг денежную сумму в размере <данные изъяты> рублей. По условиям их соглашения Деревнина Е.И. должна была возвратить сумму займа <данные изъяты>, однако до настоящего времени сумма займа истице не возвращена. Истица неоднократно обращалась к ответчику с требованием о возврате суммы займа, но последняя уклоняется.

Истец Сафонова М.Д. просит взыскать в ее пользу с Деревниной Е.И. сумму займа в размере <данные изъяты> рублей; расходы по оплате госпошлины в сумме <данные изъяты> рублей; расходы на оплату услуг адвоката по составлению искового заявления в сумме <данные изъяты> рублей.

В судебном заседании сторонами представлено мировое соглашение, выраженное в подписанном ими и адресованном суду заявлении в письменной форме. По условиям мирового соглашения, которое стороны просят утвердить:

1. «Истец» отказывается от иска к «Ответчику» в части <данные изъяты> рублей.

2. «Ответчик» признает иск «Истца» в части <данные изъяты> рублей.

3. Стороны настоящего мирового соглашения пришли к взаимной договоренности о нижеследующем порядке возврата «Ответчиком» в пользу «Истца» <данные изъяты> рублей: «Ответчик» обязуется уплачивать в пользу «Истца» ежемесячно - не позднее 01 числа каждого месяца, начиная с <данные изъяты>

4. Расходы, связанные с рассмотрением гражданского дела по иску Сафоновой М.Д. к Деревниной Е.И., стороны несут самостоятельно.

Стороны просят утвердить мировое соглашение, а производство по делу прекратить.

В силу ст.39 ГПК РФ стороны вправе окончить дело мировым соглашением.

Судом разъяснено сторонам, что в соответствии с ч.3 ст.173, п.2 ст.220, ст.221 ГПК РФ при утверждении мирового соглашения одновременно прекращается производство по делу; повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

Учитывая, что заключенное сторонами мировое соглашение не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает прав и законных интересов других лиц, оно подлежит утверждению.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 39, 173, п.4 ст.220, 224-225 ГПК РФ, суд

о п р е д е л и л :

Утвердить мировое соглашение, заключенное Сафоновой Мариной Дмитриевной и Деревниной Еленой Ивановной, согласно которому:

Сафонова Марина Дмитриевна отказывается от иска к Деревниной Елене Ивановне в части <данные изъяты> рублей.

Деревнина Елена Ивановна признает иск Сафоновой Марины Дмитриевны в части <данные изъяты> рублей.

Деревнина Елена Ивановна обязуется уплачивать в пользу Сафоновой Марины Дмитриевны ежемесячно - не позднее 01 числа каждого месяца, начиная с <данные изъяты>.

Расходы, связанные с рассмотрением гражданского дела по иску Сафоновой Марины Дмитриевны к Деревниной Елене Ивановне, стороны несут самостоятельно.

Производство по делу по иску Сафоновой Марины Дмитриевны к Деревниной Елене Ивановне о возврате суммы займа прекратить.

На определение может быть подана частная жалоба в Рязанский областной суд через Ряжский районный суд в течение 10 дней со дня вынесения.

           Судья:         подпись.

         Верно. Судья:                                                                                                           О.В. Калабухова