Дело № 2-1325 С-2010г.
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
Об утверждении мирового соглашения и прекращении производства по делу
06 октября 2010 года город Ревда Свердловской области
Ревдинский городской суд Свердловской области в составе:
председательствующего судьи Пименовой С.Ю.,
при секретаре Востриковой Н.В.,
с участием истца Лаврушкиной Ольги Васильевны,
представителя ответчика Молокановой Елены Николаевны, действующей на основании доверенности от 01.08.2010 года,
рассмотрев в судебном заседании гражданское дело по иску
Лаврушкиной Ольги Васильевны к ЗАО « Строительные технологии» ( Филиал 1) о взыскании задолженности по заработной плате и компенсации морального вреда,
у с т а н о в и л :
Истец Лаврушкина О.В. обратилась в суд с иском к ответчику с требования о взыскании задолженности по заработной плате в размере <данные изъяты> и компенсации морального вреда в размере <данные изъяты>.
В судебном заседании стороны заключили мировое соглашение на следующих условиях.
По настоящему мировому соглашению истец Лаврушкина О.В. отказывается от части своих исковых требований, составляющих предмет данного спора о взыскании задолженности по заработной плате за два месяца ( май, июнь) в размере <данные изъяты> и от части требований компенсации морального вреда в размере <данные изъяты>.
По настоящему мировому соглашению Ответчик ЗАО «Строительные технологии» обязуется выплатить Истцу Лаврушкиной О.В. сумму компенсации морального вреда в размере <данные изъяты> единым платежом на расчетный счет истца в срок до 25 октября 2010 года.
Судебные расходы сторон, связанные прямо или косвенно с производством по делу, возмещению не подлежат.
Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные ст. ст. 220, 221 ГПК РФ, о том, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается, сторонам разъяснены и понятны.
Просят мировое соглашение утвердить, а производство по делу прекратить.
Суд, изучив условия мирового соглашения, учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, а именно положениям Трудового и Гражданского кодекса Российской Федерации, совершено в интересах обеих сторон и выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц,
руководствуясь ст. 39, 173, п. 4 ст. 220, 221, 224-225 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации,
О П Р Е Д Е Л И Л :
Утвердить заключенное между сторонами мировое соглашение, по которому истец истец Лаврушкина О.В. отказывается от части своих исковых требований, составляющих предмет данного спора о взыскании задолженности по заработной плате за два месяца ( май, июнь) в размере <данные изъяты> и от части требований компенсации морального вреда в размере <данные изъяты>.
По настоящему мировому соглашению Ответчик ЗАО «Строительные технологии» обязуется выплатить Истцу Лаврушкиной О.В. сумму компенсации морального вреда в размере <данные изъяты> единым платежом на расчетный счет истца в срок до 25 октября 2010 года.
Судебные расходы сторон, связанные прямо или косвенно с производством по делу, возмещению не подлежат.
Прекратить производство по гражданскому делу по иску Лаврушкиной Ольги Васильевны к ЗАО « Строительные технологии» ( Филиал 1) о взыскании задолженности по заработной плате и компенсации морального вреда, в связи с заключением мирового соглашения.
Разъяснить истцу, что вторичное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
Разъяснить истцу право на получение исполнительного листа для принудительного исполнения мирового соглашения в случае невыполнения условий ответчиком в установленный в мировом соглашении срок.
На определение может быть подана частная жалоба в 10-дневный срок в Свердловский областной суд через Ревдинский городской суд Свердловской области.
Судья: подпись
Копия верна
Определение вступило в законную силу__________________________________
Судья: С. Ю. Пименова