<данные изъяты>
Дело № 2-1204К\10
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
Об утверждении мирового соглашения
3 декабря 2010 года
Ревдинский городской суд Свердловской области в составе:
Председательствующего судьи Козловских Н.Ю., при секретаре Любиченко Л.П.,
С участием представителя истца Шляпиной Е.П. – Романовой Е.Э., представителя ответчиков Мальгитной Л.А. и Юсуповой Л.Г. – Осокиной И.Ю.,
Рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску
Шляпиной Евдокии Петровны к Мальгиной Любови Александровне и Юсуповой Людмиле Григорьевне – о признании договора дарения квартиры недействительным и о расторжении договора купли-продажи той же квартиры,
У С Т А Н О В И Л :
Шляпина Е.П. обратилась в суд с иском к Мальгиной Любови Александровне и Юсуповой Людмиле Григорьевне. Она просила признать недействительным договор дарения принадлежащей ей на праве собственности квартиры по адресу: <адрес> от 02.06.2010 года Мальгиной Любови Александровне. Она также просила расторгнуть договор купли-продажи этой же квартиры, заключенный 21.07.2010 года между продавцом Мальгиной Л.А. и покупателем Юсуповой Л.Г.
В судебном заседании стороны представили суду на утверждение мировое соглашение о следующем:
- Юсупова Людмила Григорьевна и Мальгина Любовь Александровна считают расторгнутым договор купли – продажи квартиры, расположенной по адресу: <адрес>, от ДД.ММ.ГГГГ с момента заключения настоящего мирового соглашения
- Мальгина Любовь Александровна и Юсупова Людмила Григорьевна договорились в срок до 15.12.2010 года заключить договор купли – продажи квартиры по адресу: <адрес>, по которому Мальгина Любовь Александровна оставляет у себя в качестве окончательной покупной цены 600000 рублей, полученных ей ранее от Юсуповой Людмилы Григорьевны по договору купли-продажи от ДД.ММ.ГГГГ
- после государственной регистрации права собственности на квартиру по адресу: <адрес> за ответчицей Мальгиной Любовью Александровной, истица Шляпина Евдокия Петровна и ответчица Мальгина Любовь Александровна считают договор дарения квартиры по адресу: <адрес>, от ДД.ММ.ГГГГ расторгнутым.
Стороны договорились, что взаимно не имеют претензий в отношении судебных расходов.
Положения ст. 221 ГПК РФ судом сторонам были разъяснены. После этого стороны настаивали на утверждении данного мирового соглашения.
Суд считает возможным утвердить данное мировое соглашение, поскольку его условия не противоречат действующему законодательству и не нарушают охраняемые законом права и интересы третьих лиц.
Руководствуясь ст. ст. 39, 220, 221 ГПК РФ, суд
О П Р Е Д Е Л И Л :
Утвердить мировое соглашение заключенное между Шляпиной Евдокией Петровны в лице ее представителя Романовой Е.Э., Мальгиной Любовью Александровной и Юсуповой Людмилой Григорьевной в лице их представителя Осокиной И.Ю. по которому:
- Юсупова Людмила Григорьевна и Мальгина Любовь Александровна считают расторгнутым договор купли – продажи квартиры, расположенной по адресу: <адрес>, от ДД.ММ.ГГГГ с момента заключения настоящего мирового соглашения
- Мальгина Любовь Александровна и Юсупова Людмила Григорьевна договорились в срок до ДД.ММ.ГГГГ заключить договор купли – продажи квартиры по адресу: <адрес> <адрес> по которому Мальгина Любовь Александровна оставляет у себя в качестве окончательной покупной цены 600000 рублей, полученных ей ранее от Юсуповой Людмилы Григорьевны по договору купли-продажи от ДД.ММ.ГГГГ
- после государственной регистрации права собственности на квартиру по адресу: <адрес> за ответчицей Мальгиной Любовью Александровной, истица Шляпина Евдокия Петровна и ответчица Мальгина Любовь Александровна считают договор дарения квартиры по адресу: <адрес>, от ДД.ММ.ГГГГ расторгнутым.
Производство по делу прекратить.
Определение может быть обжаловано в Свердловский Областной суд в течение 10 суток через Ревдинский городской суд.
Судья подпись
Копия верна
Судья Н.Ю. Козловских