Дело № 2-619 с/ 2011

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

Об утверждении мирового соглашения и прекращении производства по делу

17 августа 2011 года Ревдинский городской суд Свердловской области

в составе: председательствующего судьи Пименовой С.Ю.,

при секретаре Востриковой Н.В.,

с участием истца Симаковой Клавдии Михайловны, ее представителя Мясникова Андрея Петровича,

представителя ответчика Закрытого акционерного общества «Уральский завод прецизионных сплавов» Варновского Андрея Анатольевича ( доверенность № 04-11 от 01.01.2011), представителя ответчика Открытого акционерного общества « Нижнесергинский метизно – металлургический завод» Ватропиной Татьяны Вячеславовны ( доверенность № 52/11 от 29.12.2010)

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску

Симаковой Клавдии Михайловны к Закрытому акционерному обществу «Уральский завод прецизионных сплавов», Открытому акционерному обществу « Нижнесергинский метизно – металлургический завод» о возмещении морального вреда, причиненного повреждением здоровья,

УСТАНОВИЛ:

Истец Симакова К.М. обратилась в суд с иском к ответчику Закрытому акционерному обществу «Уральский завод прецизионных сплавов» с требованиями о возмещении морального вреда, причиненного профессиональным заболеванием, просит взыскать <данные изъяты>. По ходатайству истца, определением суда от 20.06.2011, к участию в деле в качестве соответчика было привлечено Открытое акционерное общество « Нижнесергинский метизно – металлургический завод», истец Симакова К.М. сформулировала требования к ответчикам: просит взыскать с каждого ответчика компенсацию морального вреда в равных долях по <данные изъяты>.

В судебном заседании стороны: истец Симакова К.М., представители ответчиков ЗАО « УЗПС» и ОАО « НСММЗ», имеющие специально оговоренные в доверенности полномочия на заключение мирового соглашения, заключили мировое соглашение в соответствии со ст. ст. 39, 173, 101 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации для целей устранения по обоюдному согласию возникшего спора о компенсации морального вреда, причиненного повреждением здоровья, на следующих условиях.

По настоящему мировому соглашению истец Симакова К.М. отказывается от части исковых требований, составляющий предмет данного спора, о компенсации морального вреда в размере <данные изъяты>.

Ответчики ЗАО «Уральский завод прецизионный сплавов» и ОАО «Нижнесергинский метизно-металлургический завод» обязуются выплатить истцу Симаковой К.М. сумму компенсации морального вреда по <данные изъяты> каждый в срок до 30 сентября 2011 года путем перечисления денежных средств на лицевой счет № в отделение Сбербанка РФ, Первоуральское отделение № на имя Симаковой Клавдии Михайловны.

Иные расходы сторон, связанные прямо или косвенно с производством по делу, возмещению не подлежат.

Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные ст. ст. 220, 221 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, о том, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается, сторонам разъяснены и понятны.

Просят мировое соглашение утвердить, а производство по делу прекратить.

Суд, изучив условия мирового соглашения, учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, а именно положениям Гражданского кодекса Российской Федерации, совершено в интересах обеих сторон и выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц.

Руководствуясь ст. 39, 173, п. 4 ст. 220, 221, 224-225 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации,

О П Р Е Д Е Л И Л :

Утвердить заключенное между сторонами мировое соглашение, по которому истец Симакова К.М. отказывается от части исковых требований, составляющий предмет данного спора, о компенсации морального вреда в размере <данные изъяты>

Ответчики ЗАО «Уральский завод прецизионный сплавов» и ОАО «Нижнесергинский метизно-металлургический завод» обязуются выплатить истцу Симаковой К.М. сумму компенсации морального вреда по <данные изъяты> каждый в срок до 30 сентября 2011 года путем перечисления денежных средств на лицевой счет № в отделение Сбербанка РФ, Первоуральское отделение № на имя Симаковой Клавдии Михайловны.

Иные расходы сторон, связанные прямо или косвенно с производством по делу, возмещению не подлежат.

Взыскать с ЗАО « Уральский завод прецизионных сплавов» и ОАО « Ниднесергинский метизно – металлургический завод» госпошлину в доход бюджета в лице Инспекции Федеральной налоговой службы России по г. Ревде по 200 ( двести) рублей с каждого ответчика. Разъяснить ЗАО « Уральский завод прецизионных сплавов» и ОАО « Ниднесергинский метизно – металлургический завод», что госпошлина подлежит оплате в течение 10-ти дней в момента вступления определения в законную силу.

Прекратить производство по гражданскому делу по иску Симаковой Клавдии Михайловны к Закрытому акционерному обществу «Уральский завод прецизионных сплавов», Открытому акционерному обществу « Нижнесергинский метизно – металлургический завод» о возмещении морального вреда, причиненного повреждением здоровья, в связи с заключением и утверждением мирового соглашения.

Разъяснить сторонам, что вторичное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

Разъяснить истцу право на получение исполнительного листа для принудительного исполнения условий мирового соглашения, если будут нарушены сроки, согласованные сторонами.

На определение может быть подана частная жалоба в 10-дневный срок в Свердловский областной суд через Ревдинский городской суд Свердловской области.

Судья: подпись

Копия верна

Определение вступило в законную силу_________________________________

Судья: С. Ю. Пименова