Дело № 2-440/2011г. О П Р Е Д Е Л Е Н И Е 14 июня 2011 года Реутовский городской суд Московской области в составе: председательствующего федерального судьи Сидоренко О.Г., при секретаре Гревцеве С.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Кабановой Ирины Александровны, Алексеевой Татьяны Олеговны к Малюковой Полине Николаевне, Ландер Марине Владимировне о взыскании денежных средств в счет возврата неосновательного обогащения и компенсации морального вреда, У С Т А Н О В И Л: Истцы обратились в суд с иском к Малюковой Полине Николаевне, Ландер Марине Владимировне о взыскании денежных средств в счет возврата неосновательного обогащения и компенсации морального вреда. В судебном заседании представителем истцов (по доверенности Горбуновым А.А.) заявлено ходатайство об утверждении мирового соглашения. Представитель ответчика (по доверенности Селезнев А.А.) в судебном заседании поддержал заявленное ходатайство. Обсудив заявленное ходатайство, выслушав мнение представителей сторон, суд считает, что представленное для утверждения мировое соглашение не противоречит закону и не нарушает чьих-либо прав и охраняемых законом интересов. У суда есть все основания для утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу. Сторонам разъясненыи понятны последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. ст. 220, 221 ГПК РФ, в соответствии с которыми повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается. На основании изложенного и руководствуясь ст. ст.144, 220, 221 ГПК РФ, суд О П Р Е Д Е Л И Л: Утвердить мировое соглашение, заключенное между истцами Кабановой Ириной Александровной, Алексеевой Татьяной Олеговной и ответчиками Малюковой Полиной Николаевной, Ландер Мариной Владимировной, в соответствии с которым: 1. Ландер Марина Владимировна перед подписанием настоящего мирового соглашения возвратила Кабановой Ирине Александровне <данные изъяты> (<данные изъяты>) рублей. Малюкова Полина Николаевна перед подписанием настоящего мирового соглашения возвратила Алексеевой Татьяне Олеговне <данные изъяты> (<данные изъяты>) рублей. 2. Ландер Марина Владимировна передала в собственность Кабановой Ирине Александровне, а Кабанова Ирина Александровна приняла в собственность от Ландер Марины Владимировны земельный участок: категория земель: земли сельскохозяйственного назначения, разрешенное использование: для садоводства, общая площадь <данные изъяты> кв.м., адрес объекта: <адрес> принадлежащий Ландер Марине Владимировне на основании Постановления Главы Щёлковского района <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ №, кадастровый номер: № что подтверждается свидетельством о государственной регистрации права, бланк №, выданным Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Московской области ДД.ММ.ГГГГ, о чем в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним ДД.ММ.ГГГГ сделана запись регистрации №; и обязуется оплатить цену продажи покупаемого ею земельного участка в <данные изъяты> (<данные изъяты>) рублей в следующем порядке: <данные изъяты> (<данные изъяты> рублей получены продавцом от покупателя до подписания настоящего мирового соглашения; <данные изъяты> (<данные изъяты>) рублей выплачиваются до ДД.ММ.ГГГГ; оставшиеся <данные изъяты> (<данные изъяты>) рублей выплачиваются в течение двенадцати месяцев ежемесячно равными платежами до последнего числа каждого календарного месяца посредством перечисления покупателем денежных средств на банковский счет продавца (по <данные изъяты> копеек в месяц). Кабанова И.А. вправе досрочно выплатить Ландер М.В. полностью цену продажи земельного участка. Со дня заключения настоящего мирового соглашения и до момента государственной регистрации перехода права собственности на земельный участок Кабанова И.А. вправе безвозмездно пользоваться им с правом возведения на нем строений и сооружений. Право собственности на земельный участок переходит от Ландер М.В. к Кабановой И.А. после полной выплаты ею цены продажи земельного участка. Определение Реутовского городского суда об утверждении настоящего мирового соглашения, вступившее в законную силу и исполнение сторонами условий настоящего мирового соглашения являются основанием к государственной регистрации перехода права собственности на земельный участок от Ландер М.В. к Кабановой И.А.. 3. Малюкова Полина Николаевна передала в собственность Кабановой Ирине Александровне, а Кабанова Ирина Александровна приняла в собственность от Малюковой Полины Николаевны земельный участок: категория земель: земли сельскохозяйственного назначения, разрешенное использование: для садоводства, общая площадь <данные изъяты> кв.м., адрес объекта: <адрес> принадлежащий Малюковой Полине Николаевне на основании Постановления <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ №, кадастровый номер: № что подтверждается свидетельством о государственной регистрации права, бланк №, выданного Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по <адрес> ДД.ММ.ГГГГ, о чем в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним ДД.ММ.ГГГГ сделана запись регистрации №. и обязуется оплатить цену продажи покупаемого ею земельного участка в <данные изъяты> (<данные изъяты>) рублей в следующем порядке: <данные изъяты> (<данные изъяты>) рублей получены продавцом от покупателя до подписания настоящего мирового соглашения; <данные изъяты> (<данные изъяты>) рублей выплачиваются до ДД.ММ.ГГГГ; оставшиеся <данные изъяты> (сто двадцать пять тысяч) рублей выплачиваются в течение двенадцати месяцев ежемесячно равными платежами до последнего числа каждого календарного месяца посредством перечисления покупателем денежных средств на банковский счет продавца (по <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек в месяц). Кабанова И.А. вправе досрочно выплатить Малюковой П.Н. полностью цену продажи земельного участка. Со дня заключения настоящего мирового соглашения и до момента государственной регистрации перехода права собственности на земельный участок Кабанова И.А. вправе безвозмездно пользоваться им с правом возведения на нем строений и сооружений. Право собственности на земельный участок переходит от Малюковой П.Н.. к Кабановой И.А. после полной выплаты ею цены продажи земельного участка. Определение Реутовского городского суда об утверждении настоящего мирового соглашения, вступившее в законную силу и исполнение сторонами условий настоящего мирового соглашения являются основанием к государственной регистрации перехода права собственности на земельный участок от Малюковой П.Н.. к Кабановой И.А.. 4. В связи с тем, что в результате исполнения пунктов 1, 2 и 3 настоящего мирового соглашения Кабанова Ирина Александровна приобретает право собственности на указанные в них земельные участки, улучшение и возведение строений на которых явилось основанием к предъявлению ею и Алексеевой Татьяной Олеговной иска «О взыскании суммы неосновательного обогащения, процентов за уклонение от возврата суммы неосновательного обогащения, денежной компенсации в счет возмещения причиненного морального вреда»,то есть отпадут правовые основания к предъявлению иска: Кабанова Ирина Александровна заявляет о своем добровольном отказе от предъявленных ею к Ландер Марине Владимировне исковых требований о взыскании с нее 290 000 рублей в счет возврата неосновательного обогащения; 106 783 рублей 80 копеек в счет уплаты процентов за уклонение от возврата суммы неосновательного обогащения; 572 576 рублей 40 копеек в счет выплаты суммы неосновательного обогащения (стоимости сбереженного имущества), 100 000 рублей в счет денежной компенсации причиненного морального вреда; Алексеева Татьяна Олеговна заявляет о своем добровольном отказе от предъявленных ею к Малюковой Полине Николаевне исковых требований о взыскании с нее <данные изъяты> рублей в счет возврата неосновательного обогащения; <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек в счет уплаты процентов за уклонение от возврата суммы неосновательного обогащения; <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек в счет выплаты суммы неосновательного обогащения (стоимости сбереженного имущества), <данные изъяты> рублей в счет денежной компенсации причиненного морального вреда. 5. Перед подписанием настоящего мирового соглашения Кабанова Ирина Александровна выплатила Ландер Марине Владимировне <данные изъяты>) рублей в счет добровольного возмещения понесенных ею судебных расходов по оплате услуг представителя. Кабанова Ирина Александровна и Алексеева Татьяна Олеговна не предъявляют к Ландер Марине Владимировне и Малюковой Полине Николаевне каких-либо требований о возмещении ими понесенных судебных расходов (по уплате государственной пошлины, по оплате услуг представителя). Малюкова Полина Николаевна не предъявляет к Кабановой Ирине Александровне и Алексеевой Татьяне Олеговне каких-либо требований о возмещении понесенных ею судебных расходов. 6.В связи с настоящим соглашением производство по делу прекратить. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные ст. ст. 220, 221 ГПК РФ, судом разъяснены и понятны. На определение может быть подана частная жалоба в Мособлсуд через Реутовский городской суд в течение 10 дней. Судья: О.Г. Сидоренко. КОПИЯ ВЕРНА Судья: Секретарь: <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты>