Судья: Щеголькова Т.В. Дело № 22-2041/10 КАССАЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ г. Саранск 20 октября 2010 года Судебная коллегия по уголовным делам Верховного Суда Республики Мордовия в составе председательствующего Елховиковой М.С. судей Егоровой А.И., Петелиной Л.Г. при секретаре Семиной О.Ю. рассмотрела в судебном заседании кассационную жалобу осужденного Керимова Т.А. на приговор Октябрьского районного суда г.Саранска Республики Мордовия от 23 августа 2010 года, которым приговор мирового судьи судебного участка №4 Октябрьского района г.Саранска Республики Мордовия от 11.12.2009 года в отношении Керимова Т.А., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, <данные изъяты> судимого <данные изъяты> осужденного приговором мирового судьи судебного участка №4 Октябрьского района г.Саранска Республики Мордовия от 11.12.2009 года по ст.70 УК РФ к назначенному наказанию частично присоединено не отбытое наказание по приговору <адрес> суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ, окончательно назначено наказание в виде лишения свободы сроком на 2 года 1 месяц, с отбыванием наказания в воспитательной колонии. Постановлено взыскать с К.Л. являющейся законным представителем несовершеннолетнего Керимова Т.А. в пользу М.В. в счет компенсации морального вреда причиненного М.О. сумму в размере <данные изъяты> рублей, удержание производить до достижения Керимовым Т.А. совершеннолетнего возраста, либо когда у Керимова Т.А. до достижения совершеннолетия появится свой заработок, или он станет полностью дееспособным, после чего удержание суммы производить с Керимова Т.А., изменен: исключен из приговора квалифицирующий признак «незначительная стойкая утрата общей трудоспособности менее чем на одну треть». Керимов Т.А. осужден по ст.70 УК РФ мера наказания, назначенная приговором <адрес> суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ присоединена частично и по совокупности приговоров назначено наказание в виде 2 лет 1 месяца лишения свободы с отбыванием наказания в колонии-поселении. Срок наказания исчисляется с ДД.ММ.ГГГГ. Зачтено в срок отбытия наказания время содержания под стражей по приговору <адрес> суда <адрес> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ включительно. Постановлено взыскать с Керимова Т.А. в пользу М.В. компенсацию морального вреда, причиненного М.О., в размере <данные изъяты> рублей. Признано за М.В. право на удовлетворение гражданского иска и передаче вопроса о размере возмещения гражданского иска для рассмотрения в порядке гражданского судопроизводства. Заслушав доклад судьи Егоровой А.И., объяснения осужденного Керимова Т.А. и в его защиту адвоката Наумовой О.В., законного представителя К.Л., поддержавших доводы кассационной жалобы осужденного, просивших о смягчении назначенного осужденному наказания, мнение прокурора Котковой Е.А., об оставлении приговора суда без изменения, судебная коллегия установила: Приговором мирового судьи судебного участка №4 Октябрьского района г.Саранска Республики Мордовия от 11.12.2009 года Керимов Т.А. осужден по ст.70 УК РФ к назначенному наказанию частично присоединено не отбытое наказание по приговору <адрес> суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ, окончательно назначено наказание в виде лишения свободы сроком 2 года 1 месяц, с отбыванием наказания в воспитательной колонии. Постановлено взыскать с К.Л. являющейся законным представителем несовершеннолетнего Керимова Т.А. в пользу М.В. в счет компенсации морального вреда причиненного М.О. сумму в размере <данные изъяты> рублей, удержание производить до достижения Керимовым Т.А. совершеннолетнего возраста, либо когда у Керимова Т.А. до достижения совершеннолетия появится свой заработок, или он станет полностью дееспособным, после чего удержание суммы производить с Керимова Т.А. Приговором Октябрьского районного суда г.Саранска Республики Мордовия от 23 августа 2010 года приговор мирового судьи судебного участка №4 Октябрьского района г.Саранска Республики Мордовия от 11.12.2009 года изменен: исключен из приговора квалифицирующий признак «незначительную стойкую утрату общей трудоспособности менее чем на одну треть», вид отбывания наказания в воспитательной колонии изменен на колонию поселения. Постановлено взыскать с Керимова Т.А. в пользу М.В. компенсацию морального вреда, причиненного М.О., в размере <данные изъяты> рублей. В остальной части приговор оставлен без изменения. В судебном заседании осужденный Керимов Т.А. вину в совершении преступления признал частично. В кассационной жалобе и дополнениях к ней осужденный Керимов Т.А. считает приговор суда незаконным и необоснованным в связи с несоответствием выводов суда изложенных в приговоре фактическим обстоятельствам дела, несправедливостью, вследствие чрезмерной суровости назначенного наказания. Суд при назначении наказания не в полном объеме учел все смягчающие обстоятельства: активное способствование раскрытию преступления, преступление совершил в несовершеннолетнем возрасте и по мотиву сострадания, поводом преступления послужило аморальное поведение потерпевшего, отсутствие отягчающих наказание обстоятельств. Суд в приговоре необоснованно ссылается на отрицательные характеристики, которых в материалах дела не имеется. Указывает, что пытался устроиться на работу, состоял на бирже труда, поступил учиться <адрес>, однако суд не принял это во внимание. В ходе судебного заседания свидетели, в показаниях которых имеются противоречия, были допрошены не все, хотя они присутствовали в судебном заседании. Указывает, что отбыл одну треть наказания и считает, что это достаточно для его исправления за данное преступление и дальнейшее его отбывание наказания возможно и без изоляции от общества. Иск погасить не может, поскольку не имеет материальной возможности, а находясь на свободе, обязуется возместить ущерб полностью. Просит снизить срок наказания, с применением ст.80, 73 УК РФ. В возражениях на кассационную жалобу осужденного Керимова Т.А. государственный обвинитель - помощник прокурора Октябрьского района г.Саранска Республики Мордовия Анисимова Ю.С. считает, что суд назначил наказание осужденному Керимову Т.А. в соответствии с требованиями закона, с учетом всех смягчающих обстоятельства, в том числе и те, на которые ссылается в жалобе Керимов Т.А., каких либо нарушений, влекущих за собой отмену или изменение, состоявшегося по делу судебного решения не имеется. Просит кассационную жалобу осужденного Керимова Т.А. оставить без удовлетворения, приговор Октябрьского районного суда г.Саранска Республики Мордовия от 23 августа 2010 года оставить без изменения. В возражениях на кассационную жалобу Керимова Т.А. законный представитель потерпевшего М.О. - М.В. выражает не согласие с доводами изложенными в кассационной жалобе осужденного Керимова Т.А. Просит приговор Октябрьского районного суда г.Саранска Республики Мордовия от 23 августа 2010 года оставить без изменения, кассационную жалобу осужденного Керимова Т.А. без удовлетворения, поскольку осужденный не может находится среди нормальных законопослушных людей, так как представляет угрозу для общества. Проверив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы осужденного Керимова Т.А., возражений на нее государственного обвинителя и законного представителя потерпевшего, судебная коллегия находит приговор подлежащим оставлению без изменения. Вина Керимова Т.А. в умышленном причинение средней тяжести вреда здоровью, не опасного для жизни человека и не повлекшего последствий, указанных в статье 111 УК Российской Федерации, но вызвавшего длительное расстройство здоровья потерпевшему М.О. установлена показаниями потерпевшего об обстоятельствах причинения ему осужденным телесных повреждений, повлекших средней тяжести вреда здоровью, свидетелей: К.Р., А.А., М.А.С., Л.Д., М.А.В., М.А.В., М.В.Х.., Г.В., заключением судебно-медицинского эксперта, другими письменными материалами дела, надлежаще исследованными в суде, приведенными и проанализированными в приговоре. В судебном заседании полно и всесторонне исследованы все обстоятельства дела, в судебном решении представленным доказательствам дана надлежащая оценка. При этом указано, по каким основаниям суд доверяет одним доказательствам и отвергает другие. Факт нанесения подсудимым Керимовым Т.А. одного удара по лицу кулаком правой руки и одного удара ногой в область лица потерпевшему М.О., достоверно установлен, в том числе и показаниями потерпевшего, оснований сомневаться в правдивости которых у суда не было, не имеется таковых и у судебной коллегии. Кроме того, осужденный Керимов Т.А. в судебном заседании не отрицал факта нанесения одного удара по лицу, кулаком правой руки, потерпевшему М.О. Вывод суда апелляционной инстанции о наличии в действиях Керимова Т.А. состава преступления, предусмотренного ч.1 ст.112 УК РФ, т.е. умышленном причинение средней тяжести вреда здоровью, не опасного для жизни человека и не повлекшего последствий, указанных в статье 111 УК РФ, но вызвавшего длительное расстройство здоровья в приговоре суда мотивирован и является правильным. Доказанность вины осужденного и правильность юридической оценки его действиям не оспаривается в кассационной жалобе осужденного. Доводы жалобы осужденного о снижении ему меры наказания являются несостоятельными, поскольку наказание за содеянное ему назначено в полном соответствии с требованиями ст.6 и 60 УК РФ. При этом учтены характер и степень общественной опасности совершенного преступления, его личность, в том числе наличие смягчающих и отсутствие отягчающих наказание обстоятельств, а также влияние назначенного наказания на исправление осужденного и на условия жизни его семьи. Судом сделан правильный вывод о том, что исправление Керимова Т.А. может быть лишь в местах лишения свободы. Назначение иного вида наказания не отвечало бы его целям, предусмотренным ч.2 ст.43 УК РФ. Оснований для назначения ему наказания с применением правил ст.64 и 73 УК РФ судебная коллегия не усматривает. Данные, характеризующие личность осужденного Керимова Т.А., суду были известны и в полной мере учтены при назначении ему наказания. Место отбывания наказания осужденному определено правильно. Гражданские иски в приговоре разрешены в установленном законом порядке. Нарушений уголовно-процессуального закона при производстве по делу допущено не было, оснований для изменения либо отмены приговора не имеется. На основании изложенного и руководствуясь ст. 377, 378 и 388 УПК РФ, судебная коллегия определила: Приговор Октябрьского районного суда г.Саранска Республики Мордовия от 23 августа 2010 года, которым приговор мирового судьи судебного участка №4 Октябрьского района г.Саранска Республики Мордовия от 11.12.2009 года в отношении Керимова Т.А. изменен, оставить без изменения, кассационную жалобу осужденного - без удовлетворения. Председательствующий М.С.Елховикова. Судьи: А.И.Егорова. Л.Г.Петелина.