Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Республики Мордовия в составе: председательствующего Литюшкина В.И. судей Козиной Е.Г. Межевовой Н.И. при секретаре Соколовой Н.В. рассмотрела в открытом судебном заседании от 28 сентября 2010 г. в г. Саранске дело по кассационной жалобе начальника ГУ "Управление Пенсионного фонда РФ в Рузаевском муниципальном районе Республики Мордовия" Горячева Ю.С. на решение Рузаевского районного суда Республики Мордовия от 22 июля 2010 г. Заслушав доклад судьи Межевовой Н.И., объяснения представителя ГУ "Управление Пенсионного фонда РФ в Рузаевском муниципальном районе Республики Мордовия" Афонькиной-Печалиной А.А.(доверенность № 1199 от 24.07.2009 г.), поддержавшую доводы жалобы, Внуковского В.Д., просившего решение оставить без изменения, судебная коллегия установил: Внуковский В.Д. обратился в суд с иском к ГУ "Управление Пенсионного фонда РФ в Рузаевском муниципальном районе Республики Мордовия" о включении периодов работы в трудовой стаж. В обоснование иска указал, что в мае 2010 г. он обратился в пенсионный орган за назначением трудовой пенсии по старости. Решением от 19 мая 2010 г. № 317 из общего стажа были исключены периоды работы в МУ ГП «Парк культуры и отдыха» г. Рузаевки из-за отсутствия начислений по заработной плате. Исчисление пенсии было произведено без учета справки о заработной плате за 60 месяцев его работы с 1 января 1987 г. по 31 декабря 1991 г., выданной МУ «Парк культуры и отдыха». Считал указанные нарушения недопустимыми. Просил отменить решение пенсионного органа от 19 мая 2010 г. № 317, обязать ответчика включить в трудовой стаж периоды работы в МУ ГП «Парк культуры и отдыха» г. Рузаевки с 1 по 31 марта 1997 г., с 1 мая по 30 июня 1997 г., с 1 августа по 31 декабря 1997 г., с 1 февраля по 31 марта 1998 г., с 1 июля по 31 августа 1998 г., с 1 по 31 октября 1998 г., с 1 по 31 декабря 1998 г., с 1 января по 31 августа 2000 г., с 1 октября по 31 декабря 2000 г., с 1 января 1987 г. по 31 декабря 1991 г. Определением Рузаевского районного суда Республики Мордовия от 22 июля 2010 г. принят отказ истца от исковых требований в части включения в трудовой стаж периодов работы в МУ ГП «Парк культуры и отдыха» г. Рузаевки с 1 по 31 марта 1997 г., с 1 мая по 30 июня 1997 г., с 1 августа по 31 декабря 1997 г., с 1 февраля по 31 марта 1998 г., с 1 июля по 31 августа 1998 г., с 1 по 31 октября 1998 г., с 1 по 31 декабря 1998 г., с 1 января по 31 августа 2000 г., с 1 октября по 31 декабря 2000 г. В судебном заседании Внуковский В.Д. уточнил требования, просил признать незаконным и отменить пункт 2 решения пенсионного органа от 19 мая 2010 г. № 317, обязать ответчика произвести исчисление пенсии с учетом справки о заработной плате за 60 месяцев с 1 января 1987 г. по 31 декабря 1991 г., выданной МУ «Парк культуры и отдыха». Решением Рузаевского районного суда Республики Мордовия от 22 июля 2010 г. иск Внуковского В.Д. удовлетворен. Определением Рузаевского районного суда Республики Мордовия от 6 сентября 2010 г. исправлена описка, допущенная в решении суда. Постановлено указать в решении суда вместо фамилии и инициалов свидетеля «М.» фамилию и инициалы «П.». В кассационной жалобе начальник ГУ "Управление Пенсионного фонда РФ в Рузаевском муниципальном районе Республики Мордовия" Горячев Ю.С. считает решение суда незаконным, просит его отменить, ссылаясь на то, что лицевые счета за спорный период работы заполнены неправильно; суд неправомерно ссылается на показания свидетелей при определении заработной платы истца. Судебная коллегия, проверив законность и обоснованность решения суда исходя из доводов, изложенных в кассационной жалобе, находит его подлежащим оставлению без изменения. В соответствии с частью 1 статьи 7 Федерального закона от 17 декабря 2001 г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» право на трудовую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет. Судом установлено, что, достигнув пенсионного возраста, Внуковский В.Д. обратился в ГУ "Управление Пенсионного фонда РФ в Рузаевском муниципальном районе Республики Мордовия" с заявлением о назначении трудовой пенсии по старости. Решением ГУ "Управление Пенсионного фонда РФ в Рузаевском муниципальном районе Республики Мордовия" от 19 мая 2010 г. № 317 исчисление пенсии Внуковскому В.Д. было произведено без учета справки о заработной плате за 60 месяцев его работы с 1 января 1987 г. по 31 декабря 1991 г., выданной МУ «Парк культуры и отдыха», поскольку лицевые счета заполнены небрежно, начисление заполнено карандашом и обведено ручкой, что делает невозможным определить фактически начисленные суммы л.д.6). Суд первой инстанции правомерно признал отказ в принятии указанной справки необоснованным и удовлетворил требования истца. При этом суд обоснованно исходил из того, что Внуковский В.Д. работал художником художественной мастерской в Рузаевском парке культуры в период с 9 февраля 1977 г. по 13 ноября 1995 г., что подтверждается записями в трудовой книжке. 22 апреля 2010 г. МУ ГП Рузаевка «Парк культуры и отдыха» выдана справка Внуковскому В.Д. о сумме его заработка за 1987-1991 годы, подписанная руководителем учреждения и главным бухгалтером л.д.7). Статья 25 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» устанавливает ответственность за достоверность сведений, необходимых для установления и выплаты трудовой пенсии, согласно которой физические и юридические лица несут ответственность за достоверность сведений, содержащихся в документах, представляемых ими для установления и выплаты трудовой пенсии, а работодатели, кроме того, - за достоверность сведений, представляемых для ведения индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования. Поскольку сведения, отраженные в справке от 22 апреля 2010 г., предоставлены бывшим работодателем истца, то вся ответственность за их достоверность лежит на МУ ГП Рузаевка «Парк культуры и отдыха». В связи с этим то обстоятельство, что лицевые счета, на основании которых выдана справка, заполнены небрежно, на что указывает ответчик в кассационной жалобе, не влияет на наличие трудовых прав истца и на законность принятого решения суда. Довод кассационной жалобы о том, что суд неправомерно ссылается на показания свидетелей при определении заработной платы истца, также подлежит отклонению, так как суд оценил доказательства в соответствии с требованиями статьи 67 ГПК Российской Федерации, а именно по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств. Таким образом, решение суда является законным и обоснованным, по доводам кассационной жалобы отменено быть не может. На основании изложенного, руководствуясь абзацем вторым статьи 361 ГПК Российской Федерации, судебная коллегия определила: решение Рузаевского районного суда Республики Мордовия от 22 июля 2010 г. оставить без изменения, кассационную жалобу начальника ГУ "Управление Пенсионного фонда РФ в Рузаевском муниципальном районе Республики Мордовия" Горячева Ю.С. - без удовлетворения. Председательствующий В.И.Литюшкин Е.Г.Козина Судьи Н.И.Межевова