Судья Ерина Н.П. Дело № 33-252/27 Докладчик Козина Е.Г. КАССАЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Республики Мордовия в составе: председательствующего - судьи Литюшкина В.И. судей Адушкиной И.В. Козиной Е.Г. при секретаре Панковой М.А. рассмотрела в открытом судебном заседании 8 февраля 2011 г. в г. Саранске Республики Мордовия гражданское дело по кассационной жалобе заместителя начальника ГУ - «Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе Саранск Республики Мордовия» Никитиной Н.В. на решение Ленинского районного суда г. Саранска Республики Мордовия от 1 декабря 2010 г. Заслушав доклад судьи Козиной Е.Г., пояснения истца Пономарева А.А., считавшего решение суда законным и обоснованным, судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Республики Мордовия установила: Пономарев А.А. обратился в суд с иском к ГУ - «Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе Саранск Республики Мордовия» о признании незаконным решения об отказе в зачете периода работы в специальный стаж и перерасчете размера пенсии, понуждении к зачету периода работы в специальный стаж, указав, что решением начальника ГУ - «Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе Саранск Республики Мордовия» от 23 июля 2010 г. № 45257/708 ему отказано в конвертации пенсионных прав по нормам пункта 9 статьи 30 Федерального закона от 17 декабря 2001 г. №173-Ф3 «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», а также в зачете в специальный стаж периодов работы: с 1 апреля 1980 г. по 7 апреля 1986 г. в должности заместителя начальника котлотурбинного цеха, с 8 апреля 1986 г. по 7 декабря 1998 г. в должности начальника котлотурбинного цеха Саранской ТЭЦ-2 ОАО «Мордовэнерго». Просил суд признать незаконным указанное решение начальника пенсионного органа, обязать ответчика засчитать спорный период работы в специальный трудовой стаж, назначить досрочную трудовую пенсию и взыскать с ответчика в его пользу государственную пошлину в размере <данные изъяты> рублей. 6 октября 2010 г. Пономарев А.А. исковые требования уточнил, просил суд обязать ответчика засчитать периоды работы с 1 апреля 1980 г. по 8 апреля 1986 г. в должности заместителем начальника котлотурбинного цеха и с 8 апреля 1986 г. по 7 декабря 1998 г. в должности начальника котлотурбинного цеха в специальный трудовой стаж, обязать ответчика произвести перерасчет пенсии с учетом льготного стажа с 1 августа 2010 г., остальные требования поддержал по основаниям, изложенным в исковом заявлении. Решением Ленинского районного суда г. Саранска Республики Мордовия от 1 декабря 2010 г. исковые требования Пономарева А.А. удовлетворены. Решение начальника ГУ - «Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе Саранск Республики Мордовия» №45257/708 от 23 июля 2010 г. об отказе в конвертации его пенсионных прав по нормам пункта 9 статьи 30 Федерального закона от 17 декабря 2001 г. №173-Ф3 «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» признано незаконным. На ГУ - «Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе Саранск Республики Мордовия» возложена обязанность зачесть Пономареву А.А. в специальный стаж периоды работы с 1 апреля 1980 г. по 7 апреля 1986 г. в должности заместителя начальника котлотурбинного цеха, с 8 апреля 1986 г. по 6 декабря 1998 г. в должности начальника котлотурбинного цеха Саранской ТЭЦ-2 ОАО «Мордовэнерго» и произвести перерасчет пенсии с 1 августа 2010 г. С ГУ - «Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе Саранск Республики Мордовия» в пользу Пономарева А.А. взыскан возврат государственной пошлины в размере <данные изъяты> рублей. В кассационной жалобе заместитель начальник ГУ - «Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе Саранск Республики Мордовия» Никитина Н.В. просит решение суда отменить, считает, что у суда первой инстанции отсутствовали правовые основания для включения в специальный стаж истца оспариваемых периодов работы в должности начальника и заместителя начальника котлотурбинного цеха. Судебная коллегия, проверив законность и обоснованность решения суда, исходя из доводов, изложенных в кассационной жалобе, находит его подлежащим оставлению без изменения. Из материалов дела усматривается,чторешением начальника ГУ - «Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе Саранск Республики Мордовия» №45257/708 от 23 июля 2010 г. истцу было отказано в конвертации пенсионных прав по нормам пункта 9 статьи 30 Федерального закона от 17 декабря 2001 г. №173-Ф3 «О трудовых пенсиях в Российской Федерации». Указанным решением в специальный стаж истца не засчитаны периоды его работы: с 1 апреля 1980 г. по 7 апреля 1986 г. в должности заместителем начальника Котлотурбинного цеха; с 8 апреля 1986 г. по 13 мая 1998 г. в должности начальником котлотурбинного цеха Саранской ТЭЦ-2 ОАО «Мордовэнерго», так как данные профессии не предусмотрены Списком №2, утвержденным постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 г. №1173 и Списком №2, утвержденным постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 г. №10. В соответствии с разъяснением Минтруда России от 22 июня 1996 г. №5 руководители пользуются правом на досрочное назначение пенсии в тех случаях, если они прямо предусмотрены в соответствующих разделах. Разделом XIII «Электростанции, энергопоезда, паросиловое хозяйство» Списка №2, утвержденного постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 г. №10, позицией 21400006-24125 и Списком №2, утвержденным постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 г. №1173, предусмотрены «начальники котельных цехов и их заместители». Разрешая данный спор, суд первой инстанции пришел к обоснованному выводу о незаконности указанного решения начальника пенсионного органа. Согласно пунктам 9 и 10 статьи 30 Федерального закона от 17 декабря 2001г. №173-Ф3 «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» конвертация (преобразование) пенсионных прав в расчетный пенсионный капитал застрахованных лиц, указанных в пункте 1 статьи 27 настоящего Федерального закона, в том числе лицам, в отношении которых при назначении досрочной трудовой пенсии по старости применяются положения статьи 28.1 настоящего Федерального закона, и застрахованных лиц, указанных в статье 27.1 настоящего Федерального закона, может осуществляться по их выбору в порядке, установленном пунктом 3 настоящей статьи, с применением вместо общего трудового стажа (имеющегося и полного) стажа на соответствующих видах работ (имеющегося и полного). В целях оценки пенсионных прав застрахованных лиц под стажем на соответствующих видах работ понимается суммарная продолжительность периодов работы до 1 января 2002 г., определенная в пункте 1 статьи 27 и статье 27.1 настоящего Федерального закона. В соответствии с подпунктом 2 пункта 1 статьи 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона, мужчинам по достижении возраста 55 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда не менее 12 лет 6 месяцев и имеют страховой стаж 25 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, трудовая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного статьей 7 настоящего Федерального закона, на один год за каждые 2 года 6 месяцев такой работы мужчинам. В соответствии с пунктом 2 вышеуказанной статьи списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей и специальностей и учреждений, с учетом которых назначается трудовая пенсия, предусмотренная пунктом 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы и назначения трудовых пенсий при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации. Списком № 2 производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденным постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 г. № 1173, Разделом XIV «Электростанции, энергопоезда, паросиловое хозяйство для производственных целей» предусмотрена профессия «начальники котельных цехов и их заместители». Списком № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение», утвержденным постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 г. № 10, раздел Разделом XIII «Электростанции, энергопоезда, паросиловое хозяйство» предусмотрена профессия «начальники котельных цехов и их заместители». Согласно Разъяснению от 2 апреля 1976 г. № 5/8 «О порядке применения Списков производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах», утвержденного постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 г. №1173, пенсии работникам турбинных цехов электростанций следует назначать как работникам машинных (тепловых)цехов электростанций по разделу XIV «Электростанции, энергопоезда, паросиловое хозяйство для производственных целей» Списка № 2. В соответствии со статьей 66 Трудового кодекса Российской Федерации трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника. Из копии трудовой книжки истца следует, что он работал с 1 апреля 1980 г. по 7 апреля 1986 г. в должности заместителя начальника котлотурбинного цеха в период, с 8 апреля 1986 г. по 6 декабря 1998 г. в должности начальника котлотурбинного цеха в Саранской ТЭЦ-2 АО «Мордовэнерго». В служебной записке заместителя Министра энергетики и электрификации СССР от 14 июля 1970 г. № НС-6563 разъясняется, что в соответствии с действующим законодательством правом на льготную пенсию пользуются начальники котельных цехов и их заместители. Такое же право предоставлено и работникам турбинных цехов электростанций по перечню профессий и должностей, предусмотренных в Списке № 2 на льготное пенсионное обеспечение. Поэтому. .. начальники котлотурбинных цехов и их заместители имеют право на льготную пенсию в соответствии со Списком № 2 (Раздел XIV). Согласно приказу директора Саранской ТЭЦ -2 от 30 декабря 1972 г. № 249 в соответствии с приказом Министра энергетики и электрификации СССР от 12 февраля 1971 г. № 40 в целях дальнейшего повышения производительности труда и упрощения структуры управления с 1 января 1973 г. объединены котельный и турбинный цех в единый котлотурбинный цех и согласно указанного приказа, бывшие котельный и турбинный цеха стали называться отделениями. Штатным расписанием работников аппарата управления Саранской ТЭЦ-2 за 1984 г. в котлотурбинном цехе предусмотрена должность начальника цеха и заместителя начальника цеха. Принимая во внимание данные положения закона и установленные по делу обстоятельства, суд первой инстанции пришел к обоснованному выводу о том, что характеристика выполняемой работы истца в спорные периоды в должности заместителя начальника котлотурбинного цеха и начальника котлотурбинного цеха в Саранской ТЭЦ-2 АО «Мордовэнерго» соответствует характеристике работ по профессии «начальники котельных цехов и их заместители». Данный вывод суда является правильным, соответствует обстоятельствам дела и основан на имеющихся в деле письменных доказательствах, объяснениях истца, заключении эксперта. При этом судебная коллегия отклоняет доводы жалобы пенсионного органа, о том, что суд не учел заключение государственной экспертизы условий труда, поскольку суд с учетом требований статьи 67 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации дал правильную оценку заключению экспертизы условий труда, согласно выводов которой определить условия труда истца в оспариваемый период не представляется возможным, и в совокупности с другими доказательствами по делу обоснованно признал, что характеристика работы истца в данные периоды соответствовала характеристике работ «начальники котельных цехов и их заместители». Пунктом 4 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» предусмотрено, что в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости (далее именуется - стаж), засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня, если иное не предусмотрено настоящими Правилами или иными нормативными правовыми актами, при условии уплаты за эти периоды страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации. Согласно справке Мордовского филиала ОАО «Территориальная генерирующая компания №6» от 20 мая 2010 г. №06/532-520 Пономарев А.А. в спорные периоды работал в Саранской ТЭЦ-2 постоянно, полный рабочий день при полной рабочей неделе. Доводы жалобы о том, что указная справка была отозвана письмом Мордовского филиала ОАО «ТГК-6» от 9 августа 2010 г. № 06/842-820 является несостоятельным, поскольку, как установлено судом, причиной отзыва справки явилось письмо ответчика, в котором указано, что вопрос о включении профессий «заместителя начальника и начальника котлотурбинного цеха» в справку о льготных условиях труда должен быть разрешен судом. Вместе с тем занятость истца на работах полный рабочий день при полной рабочей неделе работодателем не оспаривается. Таким образом, суд с учетом требований пункта 1 статьи 20 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», обязал ответчика произвести перерасчет пенсии с 1 августа 2010 г. По мнению судебной коллегии, материалы дела исследованы судом с достаточной полнотой, всем установленным обстоятельствам дана надлежащая оценка, поэтому не подлежит отмене по доводам кассационной жалобы, которые были предметом разбирательства в суде первой инстанции и получили надлежащую оценку в решении суда. При таких обстоятельствах оснований для отмены решения суда, как о том ставится вопрос в кассационной жалобе ответчика, судом кассационной инстанции не усматривается, поскольку материальный закон применен и истолкован правильно, нарушений процессуального права не допущено. На основании изложенного, руководствуясь абзацем вторым статьи 361 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Республики Мордовия определила: решение Ленинского районного суда г. Саранска Республики Мордовия от 1 декабря 2010 г. оставить без изменения, кассационную жалобу заместителя начальника ГУ - «Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе Саранск Республики Мордовия» Никитиной Н.В. - без удовлетворения. Председательствующий В.И.Литюшкин Судьи И.В.Адушкина Е.Г. Козина