Судья Заренкова Н.Е. Дело № 33-1100/27
Докладчик Володина Г.Ф.
АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Республики Мордовия в составе:
судьи-председательствующего Адушкиной И.В.
судей Володиной Г.Ф.
Середы Л.И.
при секретаре судебного заседания Крыловой Е.С.
рассмотрела в открытом судебном заседании от 26 июня 2012 г. в г.Саранске Республики Мордовия дело по апелляционной жалобе начальника Государственного учреждения – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Зубово-Полянском муниципальном районе Республики Мордовия Кидяева В.Б. на решение Зубово-Полянского районного суда Республики Мордовия от 03 мая 2012 года.
Заслушав доклад судьи Володиной Г.Ф.; судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Республики Мордовия
у с т а н о в и л а:
Андронов В.Г. обратился в суд с иском к Государственному учреждению – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Зубово-Полянском муниципальном районе Республики Мордовия (далее по тексту – ГУ-Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Зубово-Полянском муниципальном районе Республики Мордовия) о признании решения об отказе в назначении досрочной трудовой пенсии по старости незаконным, включении периодов работы и периода службы в Вооруженных силах Советской Армии в специальный стаж, дающий право для назначения досрочной трудовой пенсии по старости. В обоснование иска указал, что 01 февраля 2012 г. он обратился в ГУ - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Зубово-Полянском муниципальном районе Республики Мордовия с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии по старости в связи с педагогической деятельностью. Решением Пенсионного фонда от 07 февраля 2012г. ему было отказано в назначении досрочной трудовой пенсии по старости из-за отсутствия необходимого стажа. В специальный стаж не были включены:
- период прохождения службы в Вооруженных Силах СССР с 15.10.1978 по 17.10.1980;
- период работы по совместительству в должности учителя мордовского языка в начальных классах в МБОУ «Зубово-Полянская средняя общеобразовательная школа № 1» с 01.01.2006 по 31.08.2011.
Также в специальный стаж не засчитаны периоды нахождения его:
- в командировках 21.11.1985, с 14.03.1992 по 15.03.1992, с 22.06.1993 по 24.06.1993, с 28.11.1995 по 29.11.1995, с 25.01.1996 по 26.01.1996, 06.03.1996, с 20.12.1996 по 21.12.1996, с 17.12.1997 по 18.12.1997, 06.04.2001, 27.02.2002, 13.03.2002, с 05.02.2003 по 06.02.2003, 26.04.2004, с 19.01.2005 по 20.01.2005, 17.03.2007, 19.02.2009;
- на сельскохозяйственных работах с 01.09.1993 по 25.09.1993;
- на курсах повышения квалификации с 09.11.1993 по 20.11.1993, с 01.03.2004 по 12.03.2004;
- в учебном отпуске с 25.09.1995 по 25.10.1995.
Считал отказ Пенсионного фонда в назначении указанной пенсии незаконным, поскольку он имеет необходимый стаж педагогической работы для назначения досрочной трудовой пенсии в связи с педагогической деятельностью.
С учетом уточненных в судебном заседании исковых требований просил суд решение ГУ - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Зубово-Полянском муниципальном районе Республики Мордовия об отказе ему в досрочном назначении трудовой пенсии по старости в связи с педагогической деятельностью признать незаконным и отменить; обязать Пенсионный фонд включить в специальный стаж:
- период прохождения им службы в Вооруженных Силах Советской Армии с 15.10.1978 по 17.10.1980;
- период работы по совместительству в МБОУ «Зубово-Полянская средняя общеобразовательная школа № 1» в должности учителя мордовского языка начальных классов с 01.01.2006 по 31.08.2011;
- периоды нахождения его: в командировках с 14.03.1992 по 15.03.1992, с 22.06.1993 по 24.06.1993, с 14.09.1993 по 15.09.1993, с 28.11.1995 по 29.11.1995, с 25.01.1996 по 26.01.1996, 06.03.1996, с 20.12.1996 по 21.12.1996, с 17.12.1997 по 18.12.1997, 06.04.2001, 27.02.2002, 13.03.2002, с 05.02.2003 по 06.02.2003, 26.04.2004, с 19.01.2005 по 20.01.2005, 17.03.2007, 17.03.2008, 19.02.2009, на сельскохозяйственных работах с 01.09.1993 по 25.09.1993; на курсах повышения квалификации с 09.11.1993 по 20.11.1993, с 01.03.2004 по 12.03.2004; в учебном отпуске с 25.09.1995 по 25.10.1995.
Просил назначить ему данную пенсию с 01 февраля 2012 г., а также взыскать с ответчика в его пользу расходы по уплате государственной пошлины в размере 600 рублей.
Решением Зубово-Полянского районного суда Республики Мордовия от 03 мая 2012 г. постановлено: «Исковые требования Андронова В.Г. к Государственному Учреждению – «Управление Пенсионного фонда РФ в Зубово -Полянском муниципальном районе Республики Мордовия» - удовлетворить.
Решение Государственного Учреждения – «Управление Пенсионного фонда РФ в Зубово - Полянском муниципальном районе Республики» № 26 от 10 февраля 2012 года, в части отказа в досрочном назначении трудовой пенсии по старости Андронову В.Г. признать незаконным и отменить.
Обязать Государственное Учреждение «Управление Пенсионного фонда РФ в Зубово - Полянском муниципальном районе Республики Мордовия» досрочно назначить Андронову В.Г. трудовую пенсию по старости, в связи с педагогической деятельностью в учреждениях для детей независимо от их возраста с 01 февраля 2012года.
Обязать Государственное Учреждение – «Управление Пенсионного фонда РФ в Зубово - Полянском муниципальном районе Республики Мордовия» зачесть в специальный стаж Андронову В.Г. для назначения трудовой пенсии по старости, в связи с педагогической деятельностью в учреждениях для детей независимо от их возраста период прохождения службы в Вооруженных силах Советской Армии:
с 15 октября 1978 года по 17октября 1980года - 02 года 03 дня;
нахождение в командировках: с 14марта по 15 марта 1992 года, с 22 июня по 24 июня 1993года, 14 сентября по 15 сентября 1993года; с 28 ноября по 29 ноября 1995года, с 25 января по 26 января 1996 года, 06 марта 1996 года, с 20 декабря по 21 декабря 1996 года, с 17 декабря по 18 декабря 1997 года, 06 апреля 2001 года, 27февраля 2002года, 13 марта 2002года, с 05 февраля по 06 февраля 2003года, 26 апреля 2004года, с 19 января по 20 января 2005 года, 17 марта 2007 года, 17 марта 2008года, 19 февраля 2009 года - 24 дня;
нахождение на сельскохозяйственных работах: с 01 сентября по 25 сентября 1993 года - 25 дней;
нахождение на курсах повышения квалификации: с 09 ноября по 20 ноября 1993 года, с 01 марта по 12 марта 2004 года -24 дня;
- нахождение в учебном отпуске: с 25 сентября по 25 октября 1995 года - 01 месяц 01 день;
период работы: с 01 сентября 2007 года по 31 августа 2008 год - 1 год; с 01 сентября 2009 года по 31 августа 2011 год - 2 года, в должности учителя мордовского языка в начальных классах МБОУ «Зубово -Полянская общеобразовательная школа №1» Зубово - Полянского муниципального района Республики Мордовия.
Взыскать с Государственного Учреждения – «Управление Пенсионного фонда РФ в Зубово - Полянском муниципальном районе Республики Мордовия» в пользу Андронова В.Г. государственную пошлину - в сумме <данные изъяты> рублей».
В апелляционной жалобе начальник ГУ – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Зубово-Полянском муниципальном районе Республики Мордовия Кидяев В.Б. с решением суда не согласен, просит его отменить, ссылаясь на те же доводы и обстоятельства, на которые Пенсионный фонд ссылался в суде и в решении Пенсионного фонда № 26 от 10 февраля 2012 г. об отказе Андронову В.Г. в назначении досрочной трудовой пенсии по старости.
В судебном заседании представитель ГУ _ Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Зубово-Полянском муниципальном районе Республики Мордовия Дунаева Н.Н. доводы апелляционной жалобы поддержала.
В судебном заседании истец Андронов В.Г. относительно апелляционной жалобы возразил.
Заслушав объяснения явившихся участников процесса, исследовав материалы дела, проверив законность и обоснованность решения суда в пределах доводов, изложенных в апелляционной жалобе, судебная коллегия находит решение подлежащим оставлению без изменения.
Из материалов дела следует, что решением ГУ – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Зубово-Полянском муниципальном районе Республики Мордовия № 26 от 10 февраля 2012 г. Андронову В.Г. отказано в назначении досрочной трудовой пенсии по старости в связи с педагогической деятельностью из-за отсутствия необходимой продолжительности требуемого специального стажа, поскольку согласно представленным документам специальный стаж Андронова В.Г. составил 21 год 10 месяцев 18 дней.
Не засчитан в специальный стаж период прохождения службы в Вооруженных Силах Советской Армии с 15.10.1978 по 17.10.1980.
Также не засчитаны в специальный стаж:
- период работы по совместительству в МБОУ «Зубово-Полянская общеобразовательная школа №1» в должности учителя мордовского языка с 01.01.2006 по 31.08.2011 со ссылкой на то, что Правилами, утвержденными постановлением Правительства Российской Федерации от 29.10.2002 №781, предусматривается включение в специальный стаж периодов работы в должностях и учреждениях, указанных в Списке, утвержденном постановлением Правительства Российской Федерации от 29.10.2002г. №781, начиная с 01 сентября 2000 г., при условии выполнения педагогической или учебной нагрузки, установленной за ставку заработной платы;
- отвлечения от основной работы: нахождение в командировках: с 14.03.1992 по 15.03.1992, с 22.06.1993 по 24.06.1993, с 14.09.1993 по 15.09.1993; с 28.11.1995 по 29.11.1995, с 25.01.1996 по 26.01.1996, 06.03.1996, с 20.12.1996 по 21.12.1996, с 17.12.1997 по 18.12.1997, 06.04.2001, 27.02.2002, 13.03.2002, с 05.02.2003 по 06.02.2003, 26.04.2004, с 19.01.2005 по 20.01.2005, 17.03.2007, 17.03.2008, 19.02.2009; нахождение на курсах повышения квалификации: с 09.11.1993 по 20.11.1993, с 01.03.2004 по 12.03.2004; нахождение на сельхозработах с 01.09.1993 по 25.09.1993; нахождение в ученическом отпуске с 25.09.1995 по 25.10.1995, как не предусмотренные п.п.4-5 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии в соответствии со статьями 27, 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 11.07.2002 №516.
В соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона Российской Федерации от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона, лицам, не менее 25 лет осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, независимо от их возраста.
Из копии военного билета на имя Андронова В.Г. усматривается, что он действительно проходил военную службу в Вооруженных Силах СССР в период с 15.10.1978 по 17.10.1980.
Из материалов дела также следует, что Андронов В.Г. в периоды: с 14.03.1992 по 15.03.1992, с 22.06.1993 по 24.06.1993, с 14.09.1993 по 15.09.1993; с 28.11.1995 по 29.11.1995, с 25.01.1996 по 26.01.1996, 06.03.1996, с 20.12.1996 по 21.12.1996, с 17.12.1997 по 18.12.1997, 06.04.2001, 27.02.2002, 13.03.2002, с 05.02.2003 по 06.02.2003, 26.04.2004, с 19.01.2005 по 20.01.2005, 17.03.2007, 17.03.2008, 19.02.2009 находился в командировках; с 09.11.1993 по 20.11.1993, с 01.03.2004 по 12.03.2004 – на курсах повышения квалификации по усовершенствованию педагогической деятельности; с 01.09.1993 по 25.09.1993 – на сельхозработах.
Из ксерокопии трудовой книжки истца усматривается, что он 15.08.1986 назначен учителем русского языка и литературы в Ново-Муравьевскую 8-ю школу, 24.11.1986 переведен учителем физического воспитания в Левженскую 8-летнюю школу на период нахождения в декретном отпуске Ознобиной С.Л., 15.08.1988 переведен учителем русского языка и литературы данной школы, 28.08.1989 уволен по собственному желанию, 15.09.1989 принят в цех № 1 учеником штамповщика, 25.09.1989 переведен в цех № 4 уч. слесаря-инструментальщика, 08.12.1989 уволен по собственному желанию, 11.12.1989 назначен учителем родного языка и литературы в Зубово-Полянскую среднюю школу № 1, 01.09.1991 освобожден от работы в связи с переводом на работу в Зубово-Полянское педучилище, 02.09.1991 принят на работу в должности преподавателя родного языка и родной литературы в связи с переводом, 16.09.2004 присвоена первая квалификационная категория, 01.10.2004 переведен на работу в колледж в связи с изменением вида учебного заведения, 20.10.2009 присвоена вторая квалификационная категория, 24.05.2011 ГОУ СПО «Зубово-Полянский педагогический колледж» переименовано в Государственное бюджетное образовательное учреждение Республики Мордовия среднего профессионального образования (среднего специального учебного заведения) «Зубово-Полянский педагогический колледж».
Разрешая спор, суд первой инстанции обоснованно обязал Пенсионный фонд включить истцу в специальный стаж следующие периоды: с 15.10.1978 по 17.10.1980 – служба в Вооруженных Силах Советской Армии, с 14.03.1992 по 15.03.1992, с 22.06.1993 по 24.06.1993, с 14.09.1993 по 15.09.1993; с 28.11.1995 по 29.11.1995, с 25.01.1996 по 26.01.1996, 06.03.1996, с 20.12.1996 по 21.12.1996, с 17.12.1997 по 18.12.1997, 06.04.2001, 27.02.2002, 13.03.2002, с 05.02.2003 по 06.02.2003, 26.04.2004, с 19.01.2005 по 20.01.2005, 17.03.2007, 17.03.2008, 19.02.2009 - нахождение в командировках; с 09.11.1993 по 20.11.1993, с 01.03.2004 по 12.03.2004 – на курсах повышения квалификации; с 01.09.1993 по 25.09.1993 – на сельхозработах.
При этом суд правильно применил правовые нормы, регулирующие порядок и условия назначения досрочной трудовой пенсии в связи с педагогической деятельностью.
Так, при исчислении продолжительности стажа на соответствующих видах работ за период до 01.01.2002 г. в соответствии с положениями Постановления Конституционного Суда Российской Федерации от 29.01.2004 г. № 2-П в отношении граждан, приобретших пенсионные права до введения нового правового регулирования, сохраняются ранее приобретенные права на пенсию в соответствии с условиями и нормами законодательства Российской Федерации, действовавшего на момент приобретения права. Это означает, что при исчислении льготного педагогического стажа могут применяться правила и нормы Закона Российской Федерации от 20.11.1990 г. № 340-1 «О государственных пенсиях в Российской Федерации» и иных нормативных актов, в соответствии с которыми исчислялись общий и специальный трудовой стаж до 01.01.2002.
Согласно пункту 1 Положения о порядке исчисления стажа для назначения пенсии за выслугу лет работникам просвещения и здравоохранения, утв. постановлением Совета Министров СССР от 17.12.1959г. №1397, действовавшего в спорный период работы истца, и утратившего силу в связи с изданием постановления Правительства РФ от 22.09.1993 г. № 953, учителям, врачам и другим работникам просвещения и здравоохранения в стаж работы по специальности, кроме работы в учреждениях, организациях и должностях, работа в которых дает право на пенсию за выслугу лет, засчитываются выборная и другая ответственная работа в партийных, комсомольских органах, работа на выборных должностях в советских учреждениях, профсоюзных и других общественных организациях, служба в составе Вооруженных Сил СССР.
Исходя из этого и поскольку служба в составе Вооруженных Сил СССР до 01.10.1993 включалась в педагогический стаж, суд обоснованно счел, что период с 15.10.1978 по 17.10.1980 подлежит включению в специальный педагогический стаж истца Андронова В.Г.
Признавая право истца на включение в специальный трудовой стаж периода нахождения в учебном отпуске с 25.09.1995 по 25.10.1995, суд первой инстанции обоснованно исходил из того, что в эти периоды Андронов В.Г. занимал должность, связанную с осуществлением педагогической деятельности в образовательном учреждении для детей, и предоставление работнику таких отпусков предусмотрено законодательством.
Согласно пункту 4 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 11 июля 2002 г. N 516, в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня, если иное не предусмотрено настоящими Правилами или иными нормативными правовыми актами, при условии уплаты за эти периоды страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации.
В соответствии с данными Правилами в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, кроме периодов работы включаются также периоды получения пособия по государственному социальному страхованию в период временной нетрудоспособности, а также периоды ежегодных основного и дополнительных оплачиваемых отпусков.
Согласно приказу №19 от 24.11.1995 по ГОУ СПО (ССУЗ) «Зубово -Полянский педагогический колледж», преподавателю Андронову В.Г. предоставлен дополнительный оплачиваемый отпуск в 30 календарных дней, для участия в экзаменационной сессии с 25 сентября по 25 октября 1995 года.
В силу статьи 173 Трудового кодекса Российской Федерации работникам, направленным на обучение работодателем или поступившим самостоятельно в имеющие государственную аккредитацию образовательные учреждения высшего профессионального образования независимо от их организационно-правовых форм по заочной форме обучения, успешно обучающимся в этих учреждениях, работодатель предоставляет дополнительные отпуска с сохранением среднего заработка.
Поскольку в период с 25.09.1995 по 25.10.1995 по месту работы истцу предоставлялся дополнительный ученический отпуск с сохранением средней заработной платы и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации, то суд первой инстанции пришел к правильному выводу о включении в педагогический стаж истца периода нахождения его в данном учебном отпуске.
Суд первой инстанции также пришел к правильному выводу в части признания незаконным решения Пенсионного фонда по отказу во включении истцу в специальный стаж периодов нахождения его в командировках, на курсах повышения квалификации и на сельскохозяйственных работах. В силу статей 112 и 116 КЗоТ Российской Федерации за работниками, направленными для повышения квалификации с отрывом от производства и в служебные командировки сохранялось место работы (должность) и производились выплаты, предусмотренные законодательством (средний заработок). Указанная норма сохранена и в действующем законодательстве – статьях 167, 187 Трудового кодекса Российской Федерации.
Исходя из чего, суд обоснованно пришел к выводу о том, что периоды нахождения на курсах повышения квалификации и в служебных командировках являются периодами трудовой деятельности с сохранением средней заработной платы, с которой работодатель производит отчисление страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации, а поэтому указанные периоды подлежат включению в стаж дающий право на досрочное пенсионное обеспечение.
Время нахождения истца на сельскохозяйственных работах приравнивается к основной работе, поскольку вызвано производственной необходимостью и инициативой работодателя, и подлежит зачету в специальный стаж.
Из лицевых счетов за период с 2006 года (имеется запись с 01.01.06 - учитель – 4 ч. - 658,88 руб.) по ноябрь 2011года следует, что заработная плата Андронову В.Г. начислялась ежемесячно за полные месяцы. В графе «Занимаемая должность» Андронов В.Г. числится как учитель. В лицевых счетах за 2006 год имеется выписка из приказа №38 по Зубово -Полянскому педагогическому колледжу от 14.03.2006, из которой усматривается, что базовую начальную школу Зубово-Полянского педагогического колледжа следует считать переданной с 01.01.2006 в состав МОУ «Зубово-Полянская общеобразовательная школа №1».
Из тарификационных списков усматривается, что Андронову В.Г., как учителю мордовского языка, установлена следующая педагогическая нагрузка в неделю:
на 01 сентября 2006 г. - 11 часов;
на 01 сентября 2007 г. - 08 часов;
на 01 сентября 2008 г. - 08 часов;
на 01 сентября 2009 г. - 06 часов;
на 01 сентября 2010 г. - 06 часов;
на 01 сентября 2011 г. - 18 часов.
Согласно пункту 6 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в государственных и муниципальных учреждениях детей независимо от их возраста в соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях Российской Федерации», утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 29.10.2002 №781, работа в должности учителя начальных классов общеобразовательных учреждений, указанных в пункте 1.1 раздела «Наименование учреждений» списка, учителя расположенных в сельской местности общеобразовательных школ всех наименований (за исключением вечерних (сменных) и открытых (сменных) общеобразовательных школ) включается в стаж работы независимо от объема выполняемой учебной нагрузки.
Из справки МБОУ «Зубово-Полянская общеобразовательная школа №1» от 15.02.2012 №43 Зубово - Полянского муниципального района следует, что Андронов В.Г. работал с 01.01.2006 (пр. №38 от 14.03.2006) по 31.08.2011в МБОУ «Зубово-Полянская общеобразовательная школа №1» в должности учителя мордовского языка в начальных классах в качестве совместителя на штатной должности.
Справкой МБОУ «Зубово-Полянская общеобразовательная школа №1» от 13.01.2012 № 18 подтверждается, что должность учителя в качестве совместителя педагогическая нагрузка Андронова В.Г. учителя в качестве совместителя в неделю составляла:
на 01 января 2006 г. - 04 часа;
на 01 сентября 2006 г. -11 часов;
на 01 сентября 2007 г. - 08 часов;
на 01 сентября 2008г. - 08 часов;
на 01 сентября 2009 г. - 06 часов;
на 01 сентября 2010 г. - 06 часов.
Из справки МБОУ «Зубово-Полянская общеобразовательная школа №1» от 27.04.2012 следует, что Андронову В.Г. производится выплата в МБОУ «Зубово -Полянская общеобразовательная школа №1» за работу в образовательном учреждении, расположенном в сельской местности в размере 25% базового должностного оклада на основании «Положения об оплате труда» (приказ №41 от 09.06.2009).
Таким образом, суд первой инстанции пришел к обоснованному выводу о том, что период работы истца с 01.01.2006 по 31.08.2011 в должности учителя мордовского языка в начальных классах по совместительству в МБОУ «Зубово - Полянская общеобразовательная школа №1», подлежит зачету в специальный стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в связи с педагогической деятельностью. С учетом того, что Пенсионным фондом истцу частично включены в специальный стаж периоды работы в должности преподавателя в ГОУ СПО (ССУЗ) «Зубово-Полянский педагогический колледж», в специальный стаж Андронова В.Г. обоснованно включены периоды его работы с 01.09.2007 по 31.08.2008, с 01.09.2009 по 31.08.2011 в должности учителя мордовского языка в начальных классах по совместительству в МБОУ «Зубово-Полянская общеобразовательная школа №1».
Доводы апелляционной жалобы являются несостоятельными и не могут быть приняты судебной коллегией во внимание, поскольку основаны на неправильном применении норм материального права, направлены на переоценку выводов суда первой инстанции и правового значения не имеют.
Учитывая требования закона и установленные судом обстоятельства, суд правильно разрешил возникший спор, оснований для отмены решения суда как о том ставится вопрос в апелляционной жалобе, не имеется.
На основании изложенного, руководствуясь пунктом 1 статьи 328 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Республики Мордовия
о п р е д е л и л а:
Решение Зубово-Полянского районного суда Республики Мордовия от 03 мая 2012 г. оставить без изменения, апелляционную жалобу начальника ГУ – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Зубово-Полянском муниципальном районе Республики Мордовия Кидяева В.Б. – без удовлетворения.
Судья-председательствующий Адушкина И.В.
Судьи Володина Г.Ф.
Середа Л.И.