Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
30 июля 2010 года Рамонский районный суд Воронежской области в составе:
председательствующего судьи Данцер А.В.
при секретаре Сигуновой Н.В.
рассмотрев в открытом судебном заседании в поселке Рамонь гражданское дело по иску Убийвовк Н.К. к Государственному учреждению «Управление Пенсионного фонда Российской Федерации по Рамонскому району Воронежской области» об установлении факта принадлежности трудовой книжки и включении в трудовой стаж периодов работы,
У С Т А Н О В И Л :
Убийвовк Н.К. обратился в суд с иском к Государственному учреждению «Управление Пенсионного фонда Российской Федерации по Рамонскому району Воронежской области» об установлении факта принадлежности трудовой книжки и включении в трудовой стаж периодов работы, мотивируя тем, что он обратился за назначением ему пенсии по старости на основании ФЗ № 173 - ФЗ от 17.12.2001 года «О трудовых пенсиях в РФ», однако ему было отказано, в связи с тем, что в трудовой книжке его фамилия указана как «Убыйвовк», а впоследствии исправлена на «Убийвовк», а так же дописано отчество истца другим почерком. Кроме того, записи с 20 по 29 трудовой книжки заполненной 30.09.1968 года, с 3 по 9 по вкладышу в трудовую книжку (дата заполнения 01.11.1991 года), не были включены в трудовой стаж в связи с невозможностью представления справки о реорганизации предприятия. Не были включены в трудовой стаж периоды работы в Уральском облсельхозуправлении с 04.07.184 года по 30.12.1985 года; в Уральском областном агропромышленном комитете с 01.01.1986 года по 10.01.1989 года и в Уральском УАД с 01.11.1991 года по 01.07.1994 года, поскольку справку о подтверждении указанных периодов работы в данных организациях он не может представить, так ак организация находилась в другом государстве.
В судебном заседании истец исковые требования поддержал, по изложенным в заявлении основаниям, просит суд установить, что трудовая книжка, выданная 30 сентября 1968 года на имя «Убыйвовк Н.К.», 1951 года рождения, принадлежит Убийвовк Н.К., 02.01.1951 года рождения, а также включить в его трудовой стаж следующие периоды работы: с 04.07.1984 года по 30.12.1985 года в Уральском облсельхозуправлении; с 01.01.1986 года по 10.01.1989 года в Уральском областном агропромышленном комитете; с 01.11.1991 года по 01.07.1994 года в Уральском УАД.
Представитель ГУ УПФ РФ по Рамонскому району Воронежской области по доверенности Князева С.Ю. заявленные исковые требования Убийвовк Н.К. признала и не возражала против их удовлетворения.
В соответствии с частью 3 ст. 173 ГПК РФ при признании ответчиком иска и принятии его судом принимается решение об удовлетворении заявленных истцом требований.
Заслушав участников процесса, исследовав материалы дела, суд находит заявленные исковые требования Убийвовк Н.К. обоснованными и подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии со статьями 264, 265 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение или прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций. Суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, либо при невозможности восстановления утраченных документов.
Из объяснений участников процесса, копии трудовой книжки и вкладыша в трудовую книжку на имя Убийвовк Н.К., выданную 30.09.1968 года, копии паспорта Убийвовк Н.К. серии 20 00 № 374967, выданного 15.03.2001 года Рамонским РОВД Воронежской области, копии страхового свидетельства № 067-536-252-83, имеющихся в деле, судом установлено, что Убийвовк Н.К. работал в Уральском облсельхозуправлении с 04.07.1984 года по 30.12.1985 года; в Уральском областном агропромышленном комитете с 01.01.1986 года по 10.01.1989 года; в Уральском УАД с 01.11.1991 года по 01.07.1994 год. Все записи о приеме, переводе и увольнении с работы истца заверены надлежащим образом печатями организаций и подписями должностных лиц.
Кроме того, 30.09.1968 года истцу была выдана трудовая книжка, где его фамилия ошибочно указана как «Убыйвовк», а впоследствии исправлена на «Убийвовк», в связи с чем, в документах истца наблюдалось несоответствие.
Однако, в соответствии с паспортом серии 20 00 № 374967, выданного 15.03.2001 года Рамонским РОВД Воронежской области фамилия, имя и отчество истца - Убийвовк Н.К..
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст.194,198, 268 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л :
Установить, что трудовая книжка, выданная 30 сентября 1968 года на имя «Убыйвовк Н.К.», Дата обезличена года рождения, принадлежит Убийвовк Н.К., Дата обезличена года рождения.
Включить Убийвовк Николаю Константиновичу в трудовой стаж следующие периоды работы:
- с 04.07.1984 года по 30.12.1985 года в Уральском облсельхозуправлении;
- с 01.01.1986 года по 10.01.1989 года в Уральском областном агропромышленном комитете;
- с 01.11.1991 года по 01.07.1994 года в Уральском УАД.
Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Воронежского областного суда в течение десяти.
Судья А.В. Данцер