Дело № 5-62
П о с т а н о в л е н и е
по делу об административном правонарушении
26 ноября 2010г. г. Райчихинск
Судья Райчихинского городского суда Амурской области Грачева О.В.,
при секретаре Шпартун Е.П.,
рассмотрев в судебном заседании материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ,
У с т а н о в и л:
ДД.ММ.ГГГГ в отношении Алимской Л.И. УУМ ОВД по г. Райчихинску Ф.И.В. составлен протокол об административном правонарушении № о совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ.
ДД.ММ.ГГГГ в 11 часов 45 мин. в торговом киоске «К» принадлежащем ИП Алимской Л.И., расположенном по адресу <адрес>, на реализации находился DVD диск с контрафактными аудиовизуальными произведениями, в целях извлечения дохода, чем нарушен п. 3 п/п. 2-а и п/п. 2-в Постановления Правительства РФ от 12 июля 2003г. № 421 «О внесении изменений и дополнения в Правила продажи отдельных видов товаров и в Положение о лицензировании деятельности по воспроизведению (изготовлению экземпляров) аудиовизуальных произведений и фонограмм на любых видах носителей» (с изменениями от 28 апреля 2006г.).При рассмотрении дела об административном правонарушении, лицам, участвующим в деле, разъяснены права и обязанности, предусмотренные ст.ст. 25.1-25.6 КоАП РФ. Ходатайств об отводе судьи, рассматривающего дело об административном правонарушении, не поступило.
Представитель ОВД города Райчихинска Алипов М.В. в судебном заседании пояснил, что ДД.ММ.ГГГГ в ОВД по г. Райчихинску от Г.С.А. поступило заявление по факту реализации одного ДВД диска с признаками контрафактности в торговом киоске «К», принадлежащем ИП Алимской Л.И., расположенного на <адрес>. ДД.ММ.ГГГГ в отношении ИП Алимской Л.И. составлен административный протокол о совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ. Данный диск, согласно справки эксперта, имеет признаки контрафактности, т.е. при реализации экземпляров произведений с признаками контрафактности были нарушены авторские и смежные права в целях извлечения выгоды. Полагает, что административное наказание в отношении Алимской Л.И. возможно назначить не суровое, т.к. иных дисков с признаками контрафактности у Алимской Л.И. замечено не было.
Алимская Л.И. в судебном заседании виновной себя в совершении административного правонарушения признала полностью.
Изучив материалы дела об административном правонарушении, заслушав пояснение Алимской Л.И., представителя ОВД по г. Райчихинску, исследовав вещественное доказательство, суд признает вину индивидуального предпринимателя Алимской Л.И. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, установленной и доказанной.
Главой 12 Правил продажи отдельных видов товаров, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 19 января 1998г. № 55 (с изменениями от 20 октября 1998г., 2 октября 1999г., 6 февраля 2002г., 12 июля 2003г., 1 февраля 2005г., 8 февраля, 23 мая, 15 декабря 2006г., 27 марта 2007г., 27 января 2009г.) предусмотрены особенности продажи экземпляров аудиовизуальных произведений и фонограмм, программ для электронных вычислительных машин и баз данных.Так, согласно п. 90 указанных Правил не допускается продажа экземпляров аудиовизуальных произведений, фонограмм, программ для электронных вычислительных машин и баз данных при осуществлении розничной торговли с использованием лотков и палаток.
При продаже экземпляров аудиовизуальных произведений, фонограмм, программ для электронных вычислительных машин и баз данных, продавец обязан предоставить покупателю помимо сведений, указанных в пункте 11 настоящих Правил, следующую информацию о предлагаемом к продаже товаре, наличие которой на каждом экземпляре (упаковке) является обязательным:
наименование, место нахождения изготовителя экземпляра аудиовизуального произведения, фонограммы, программы для электронных вычислительных машин и базы данных, а также номер лицензии на осуществление деятельности по изготовлению экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин, баз данных и фонограмм на любых видах носителей (за исключением случаев, если указанная деятельность самостоятельно осуществляется лицами, обладающими правами на использование указанных объектов авторских и смежных прав в силу федерального закона или договора);
технические характеристики носителя, а также записи аудиовизуального произведения, фонограммы, программы для электронных вычислительных машин и базы данных;
сведения об обладателе авторского права и (или) смежных прав на аудиовизуальное произведение, фонограмму, программу для электронных вычислительных машин и базу данных;
номер регистрации программы для электронных вычислительных машин или базы данных, если они были зарегистрированы.
В отношении экземпляров фильмов продавец обязан предоставить покупателю также следующую информацию:
номер и дата выданного в установленном законодательством Российской Федерации порядке прокатного удостоверения;
наименования фильма, страны и студии, на которой снят фильм, год его выпуска;
основные фильмографические данные (жанр, аннотация, сведения об авторе сценария, режиссере, композиторе, исполнителях главных ролей и др.);
продолжительность фильма (в минутах);
рекомендации по возрастному ограничению зрительской аудитории в соответствии с прокатным удостоверением (при их наличии).
Экземпляры аудиовизуальных произведений, фонограмм, программ для электронных вычислительных машин и баз данных до подачи в торговый зал (размещения в месте продажи) должны пройти предпродажную подготовку, включая осмотр и проверку целостности упаковки каждой единицы товара, а также наличия необходимой информации о товаре и его изготовителе, отсутствие которой препятствует продавцу в полном объеме выполнять требования, предусмотренные пунктом 90 настоящих Правил (пункт 91 Правил).
При передаче оплаченного товара покупателю продавец проверяет целостность его упаковки, а по требованию покупателя предоставляет ему возможность ознакомиться с фрагментами аудиовизуального произведения, фонограммы, программы для электронных вычислительных машин и базы данных. Торговые залы должны быть технически оснащены, для того чтобы предоставить покупателю возможность проверить качество приобретаемых экземпляров аудиовизуальных произведений, фонограмм, программ для электронных вычислительных машин и баз данных (пункт 92 Правил).
Продажа экземпляров аудиовизуальных произведений, фонограмм, программ для электронных вычислительных машин и баз данных осуществляется только в упаковке изготовителя (пункт 93 Правил).
Как установлено судом и следует из материалов дела,ДД.ММ.ГГГГ в 11 час. 45 мин. в торговом киоске «К», принадлежащем индивидуальному предпринимателю Алимской Л.И, расположенном по адресу <адрес> реализован DVD с контрафактными аудиовизуальными произведениями в целях извлечения дохода.
Данное обстоятельство подтверждается:
- заявлением гражданина Г.С.А. от ДД.ММ.ГГГГ о том, что ДД.ММ.ГГГГ в салоне дисков «К», расположенном на <адрес>, был реализован DVD диск с признаками контрафактности. (л.д. №).
- протоколом изъятия от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которому у Г.С.А. изъят диск формата DVD <данные изъяты> с различными фильмами в количестве одного (л.д. №).
Согласно справки об исследовании № от ДД.ММ.ГГГГ, при исследовании 1 DVD диска с аудиовизуальной продукцией, изъятого ДД.ММ.ГГГГ у гражданина Г.С.А. в кабинете № ОВД по г. Райчихинску, приобретенного у ИП Алимская установлено наличие отличий от легитимных произведений (согласно постановления Правительства от 28 апреля 2006 года № 252), <данные изъяты>, способ полиграфического воспроизведения упаковки - плоская (офсетная) печать с растрированных форм, носителя - отсутствует, упаковка - <данные изъяты> на оборотной стороне, носитель - отсутствует.
Согласно методики определения средней розничной стоимости аудиовизуальных произведений правообладателей - членов РАПО с 01 апреля 2006г., установлена средняя розничная стоимость одного легального аудиовизуального произведения в формате DVD - 270 рублей за один экземпляр (л.д. №).
Порядок проведения мероприятий, направленных на привлечение к административной ответственности Алимской Л.И., должностным лицом ОВД по г. Райчихинску не нарушен.
При таких обстоятельствах, действия Алимской Л.И., выразившиеся в нарушении законодательства в области охраны собственности, судьей квалифицируются по ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ как продажа произведений, которые в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах являются контрафактными, в целях извлечения дохода.
При назначении Алимской Л.И. административного наказания, судья учитывает, что Алимская Л.И. ранее привлекалась к административной ответственности за совершение аналогичного правонарушения, обстоятельства и последствия совершенного правонарушения, что вину в совершении административного правонарушения признала в полном объеме.
На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 29.10, 30.1 КоАП РФ,
П о с т а н о в и л:
Алимскую Л.И. признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ и назначить Алимской Л.И. наказание - административный штраф в размере 11000 (одиннадцать тысяч) рублей с конфискацией контрафактного товара.
Вещественное доказательство - 1 DVD диск, хранящийся при деле, уничтожить.
Административный штраф подлежит уплате не позднее тридцати дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу.
Штраф подлежит оплате в Сбербанке:
Наименование получателя платежа: УФК по Амурской области (ОВД по г. Райчихинску Амурской области) ИНН /КПП 2806001211/280601001 ОКАТО 10420000000, номер счета получателя платежа 40101810000000010003, наименование банка ГРКЦ ГУ Банка России по Амурской области г. Благовещенск БИК 041012001, наименование платежа: административный штраф, КБК 18811690040040000140.
Постановление может быть обжаловано в Амурский областной суд через Райчихинский городской суд в течение десяти суток со дня его вынесения.
Судья Райчихинского
городского суда О.В. Грачева
Постановление суда вступило в законную силу 07 декабря 2010 года