РЕШЕНИЕ именем Российской Федерации Ульяновская область, р.п. Старая Кулатка «16» марта 2012 года Радищевский районный суд Ульяновской области в составе председательствующего судьи Хуснетдинова А.Р., при секретаре Ахтямовой Э.Р., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Бикмухаметовой А.В. к Управлению Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в Старокулаткинском районе Ульяновской области о возложении обязанности назначить пенсию по случаю потери кормильца, УСТАНОВИЛ: Бикмухаметова А.В. обратилась в Радищевский районный суд с исковым заявлением к Управлению Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в Старокулаткинском районе Ульяновской области о возложении обязанности назначить пенсию по случаю потери кормильца. В обоснование иска истица указала, что 01.12.2011 года она обратилась в Управление Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в Старокулаткинском районе Ульяновской области (далее - УПФР в Старокулаткинском районе) с заявлением о назначении пенсии по потере кормильца Б*Р*Р* в соответствие со ст. 9 Федерального закона № 173-ФЗ от 17.12.2001 года «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» и при этом ею были представлены необходимые документы. Решением комиссии по рассмотрению вопросов пенсионных прав граждан УПФР в Старокулаткинском районе от 05.12.2011 года, протокол №, ей отказано в назначении пенсии по случаю потери кормильца за умершего супруга Б*Р*Р*, в связи с тем, что не подтвержден факт родственных отношений между ними. Она считает данное решение необоснованным и незаконным. Их брак был официально зарегистрирован и в ее паспорте имеется отметка о заключении брака. Они совместно прожили 23 года, вели общее хозяйство и от совместного брака имеют троих детей: Б*А*Р*, ххххх года рождения, Б*С*Р*, ххххх года рождения, и Б*И*Р*, ххххх года рождения. Факт родственных отношений могут подтвердить сотрудники ГУЗ «Старокулаткинская ЦРБ», где ранее работал умерший супруг, а также соседи и родственники Б*Р*Р*, проживающие в ........ В настоящее время состояние здоровья у нее ухудшилось, она нигде не работает, в связи с чем испытывает материальные затруднения и нуждается в пенсии. Истица Бикмухаметова А.В. свои требования, изложенные в иске, в судебном заседании поддержала в полном объеме, указав, что просит назначить ей пенсию со дня смерти супруга Б*Р*Р* - с ххххх. Дополнительно пояснила суду, что ее муж Б*Р*Р* скончался ххххх в ........ Их брак был зарегистрирован ххххх в Доме бракосочетания ....... Республики ......., в настоящее время подлинник свидетельства о заключении брака ею утерян. Как ей сообщили в органе ЗАГС по месту регистрации брака, актовая запись об их браке не сохранилась, соответственно, документы выданы быть не могут. Она с супругом с момента заключения брака проживала совместно, они воспитывали троих детей и брак не расторгали. В 1990-х годах их семья в полном составе переехала из Республики ....... в Россию и стала проживать в Старокулаткинском районе. После смерти супруга она занимается уходом за их совместным малолетним ребенком Б*И*Р*, ххххх года рождения, который проживает с ней и находится на ее иждивении. Представитель ответчика - УПФР в Старокулаткинском районе - Алтынбаева Г.С., действующая по доверенности, иск не признала, пояснила, что в соответствии с Федеральным законом от 17.12.2001 № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» (далее - Закон о трудовых пенсиях) подтверждение факта родственных отношений супругов необходимо для установления трудовой пенсии по случаю потери кормильца.В соответствии с имеющимися документами факт нахождения Бикмухаметовой А.В. в браке с умершим Б*Р*Р* не подтверждается, так как отсутствует свидетельство о заключении брака. Другие документы не доказывают факт заключения брака между Б*Р*Р* и Бикмухаметовой А.В. В этой связи представитель ответчика Алтынбаева Г.С. полагала, что в удовлетворении иска Бикмухаметовой А.В. следует отказать в полном объеме. Выслушав в судебном заседании объяснения истицы, представителя ответчика, допросив свидетелей, исследовав материалы дела, суд находит, что требования Бикмухаметовой А.В. подлежат удовлетворению по следующим основаниям. В судебном заседании установлено, что Бикмухаметова А.В., являясь супругой умершего ххххх Б*Р*Р*, в настоящее время занята уходом за их совместным несовершеннолетним ребенком Б*И*Р* ххххх года рождения, и она нигде не работает. 01.12.2011 года истица обратилась к ответчику с заявлением о назначении пенсии по случаю потери кормильца. Однако 05.12.2011 года Комиссия УПФР в Старокулаткинском районе отказала ей в назначении указанной пенсии. Данные обстоятельства подтверждаются исследованными судом доказательствами. Свидетельством о рождении серии №, выданным ххххх, согласно которому родителями малолетнего Б*И*Р*, ххххх года рождения, являются Б*Р*Р* и Бикмухаметова А.В.. Свидетельством о смерти серии №, выданным ххххх, согласно которому Б*Р*Р*, ххххх года рождения, умер ххххх в ........ Паспортом серии №, выданным ТП УФМС России по Ульяновской области в ....... ххххх, на имя Бикмухаметовой А.В., в котором имеется отметка о регистрации брака ххххх с Б*Р*Р*, ххххх года рождения, Домом бракосочетания ......., актовая запись №. Копией трудовой книжки серии № от ххххх на Бикмухаметову А.В., из которой следует, что она в настоящее время не работает. Копиями заявлений о выдаче (замене) паспорта формы № от ххххх, от ххххх и от ххххх Бикмухаметовой А.В., ххххх года рождения, в которых имеются записи о том, что последняя состоит в браке с Б*Р*Р*, ххххх года рождения. Копией свидетельства о заключении брака II-ЕЖ №, представленной истицей из личного дела, из которой следует, что между М.А.В., ххххх года рождения, и Б*Р*Р*, ххххх года рождения, зарегистрирован брак ххххх в Доме бракосочетания ......., актовая запись №. Протоколом заседания Комиссии по рассмотрению вопросов пенсионных прав граждан УПФР в Старокулаткинском районе от 05.12.2011 года № и решением об отказе в установлении пенсии № от 05.12.2011 года, согласно которым Бикмухаметовой А.В. отказано в назначении пенсии по случаю потери кормильца за умершего супруга Б*Р*Р* Пенсионным делом Бикмухаметовой А.В., согласно которому она обратилась к ответчику за назначением пенсии по случаю потери кормильца 01.12.2011 года. Согласно копии личной карточки от 10.11.2010 года на работника МУЗ «Старокулаткинская ЦРБ» Б*Р*Р*, ххххх года рождения, он был женат, и его супругой являлась истица по делу - Бикмухаметова А.В. Как следует из трудовой книжки № умершего Б*Р*Р*, он работал на территории России в следующие периоды: Таким образом, периоды работы умершего Б*Р*Р* на территории России подлежали включению в страховой стаж последнего. Свидетель Х*Г*К* показала в судебном заседании, что хорошо знает семью Бикмухаметовой А.В., которая ранее проживала с супругом Б*Р*Р* и тремя детьми в доме, принадлежащем свекрови, в с. ........ Насколько ей известно, брак между указанными супругами был зарегистрирован в установленном законом порядке. В сентябре 2011 года Б*Р*Р*, в связи с наличием заболевания, умер. В настоящее время Бикмухаметова А.В. нигде не работает и проживает в ....... с малолетним сыном Б*И*Р*, за которым осуществляет уход. Аналогичные показания в судебном заседании дала свидетель И*Х*Х*, подтвердив вышеуказанные обстоятельства по делу. Свидетель А*З*Х*, специалист администрации МО «Старокулаткинское городское поселение» Старокулаткинского района Ульяновской области, показала, что семья Бикмухаметовых после переезда из Республики ....... в Россию проживала в с. ....... в доме матери умершего Б*Р*Р*, в последнее время Бикмухаметова А.В. и ее семья проживают в ....... по адресу: ........ Истица Бикмухаметова А.В. находилась в браке с умершим Б*Р*Р*, об этом имеются соответствующие записи в похозяйственных книгах по с. ....... и р.п. ........ От брака Бикмухаметовы имели троих детей, младший - малолетний сын Б*И*Р* в настоящее время проживает с матерью Бикмухаметовой А.В. и находится на ее иждивении, старшие дети живут отдельно. Ей (А*З*Х*) известно, что сейчас истица Бикмухаметова А.В. нигде не работает. Не доверять показаниям указанных свидетелей оснований у суда не имеется. Свидетель А*З*Х* представила суду для обозрения похозяйственную книгу № на 2008-2012 г.г. по р.п. ....... и похозяйственную книгу № на 2008-2012 г.г. по с. ........ В указанных похозяйственных книгах имеются записи о нахождении истицы Бикмухаметовой А.В. в браке с умершим ххххх Б*Р*Р*. В представленной суду копии записи акта о рождении № от ххххх в отношении Б*И*Р*, ххххх года рождения, родителями последнего указаны Б*Р*Р*, ххххх года рождения, и Бикмухаметова А.В., ххххх года рождения. В актовой записи также имеется отметка о том, что сведения об отце ребенка указаны на основании свидетельства о заключении брака, запись акта № от ххххх отдел ЗАГС ........ 26 января 2012 г. судом в орган ЗАГС ....... Республики ....... был направлен письменной запрос о предоставлении копии актовой записи о заключении брака между Б*Р*Р* и М.А.В. ххххх в Доме бракосочетания ......., однако до дня судебного заседания ответ на запрос не был получен. Статья 1 Федерального закона от 17.12.2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» устанавливает, что трудовые пенсии, в том числе трудовая пенсия по случаю потери кормильца, назначаются в соответствии с данным законом. Порядок установления пенсий по государственному пенсионному обеспечению регулируется Федеральным законом «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации». В соответствии с пунктом 1 ст. 9 Закона о трудовых пенсиях право на трудовую пенсию по случаю потери кормильца имеют нетрудоспособные члены семьи умершего кормильца, состоявшие на его иждивении. Одному из родителей, супругу или другим членам семьи, указанным в подпункте 2 пункта 2 данной статьи, указанная пенсия назначается независимо от того, состояли они или нет на иждивении умершего кормильца. Согласно подп. 1 и подп. 2 пункта 2 указанной статьи нетрудоспособными членами семьи умершего кормильца признаются дети, братья, сестры и внуки умершего кормильца, не достигшие возраста 18 лет, а также дети, братья, сестры и внуки умершего кормильца, обучающиеся по очной форме в образовательных учреждениях всех типов и видов независимо от их организационно-правовой формы, в том числе в иностранных образовательных учреждениях, расположенных за пределами территории Российской Федерации, если направление на обучение произведено в соответствии с международными договорами Российской Федерации, за исключением образовательных учреждений дополнительного образования, до окончания ими такого обучения, но не дольше чем до достижения ими возраста 23 лет или дети, братья, сестры и внуки умершего кормильца старше этого возраста, если они до достижения возраста 18 лет стали инвалидами; а также один из родителей или супруг либо дедушка, бабушка умершего кормильца независимо от возраста и трудоспособности, а также брат, сестра либо ребенок умершего кормильца, достигшие возраста 18 лет, если они заняты уходом за детьми, братьями, сестрами или внуками умершего кормильца, не достигшими 14 лет и имеющими право на трудовую пенсию по случаю потери кормильца в соответствии с подпунктом 1 настоящего пункта, и не работают. Анализ вышеприведенных правовых норм позволяет суду сделать вывод о том, что супругу независимо от того, состоял он или нет на иждивении умершего кормильца, назначается пенсия по случаю потери кормильца, если он занят уходом за детьми умершего кормильца, не достигшими 14 лет и имеющими право на трудовую пенсию по случаю потери кормильца, и не работает. Как указано выше, истица Бикмухаметова А.В., являлась супругой умершего ххххх Б*Р*Р*, в настоящее время занята уходом за их совместным несовершеннолетним ребенком Б*И*Р*, ххххх года рождения, и она нигде не работает. Изложенные выше обстоятельства и анализ представленных суду доказательств, позволяют сделать вывод о том, что между Б*Р*Р* и Бикмухаметовой А.В. в установленном порядке заключен брак ххххх в ....... Республики ........ Как установлено, Бикмухаметова А.В. и Б*Р*Р* на протяжении длительного времени проживали совместно, воспитывали детей, родившихся в период брака и во всех правоустанавливающих и личных документах у них, имеется указание на регистрацию брака в органах ЗАГС, как того требует действующее законодательство. Данное обстоятельство, кроме вышеперечисленных доказательств, подтверждается показаниями допрошенных в судебном заседании свидетелей. Сведения о расторжении брака между указанными лицами в судебном заседании не представлено. В связи с изложенным, суд считает несостоятельными доводы представителя ответчика о том, что Бикмухаметова А.В. и Б*Р*Р* не находились в родственных отношениях как супруги, поскольку данные доводы не нашли своего доказательственного подтверждения. Из пункта 10 ст. 9 Закона о трудовых пенсиях следует, что трудовая пенсия по случаю потери кормильца устанавливается независимо от продолжительности страхового стажа кормильца, а также от причины и времени наступления его смерти, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 11 данной статьи. В судебном заседании исследованы доказательства, подтверждающие, что Б*Р*Р* на момент смерти, имел страховой стаж продолжительностью свыше 1 года. В соответствии со ст. 19 Закона о трудовых пенсиях трудовая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных пунктами 4 и 4.1 данной статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию. Днем обращения за трудовой пенсией (частью трудовой пенсии по старости) считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми документами. Пунктом 4 указанной статьи предусмотрено, что трудовая пенсия по случаю потери кормильца назначается со дня смерти кормильца, если обращение за указанной пенсией последовало не позднее чем через 12 месяцев со дня его смерти, а при превышении этого срока - на 12 месяцев раньше того дня, когда последовало обращение за указанной пенсией. Учитывая, что Бикмухаметова А.В. обратилась за назначением пенсии по случаю потери кормильца 01.12.2011 года, то есть в период, не превышающий 12 месяцев со дня смерти отца, пенсия ей подлежит назначению со дня смерти супруга Б*Р*Р*, то есть с ххххх. Кроме того, в соответствии со ст. 98 ГПК РФ с Управления Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в Старокулаткинском районе Ульяновской области в пользу истца Бикмухаметовой А.В. подлежат взысканию расходы по оплате государственной пошлины в сумме 200 рублей. На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Исковые требования Бикмухаметовой А.В. удовлетворить. Признать за Бикмухаметовой А.В. право на назначение пенсии по случаю потери кормильца. Обязать Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Старокулаткинском районе Ульяновской области назначить с 20 сентября 2011 г. Бикмухаметовой А.В., ххххх года рождения, пенсию по случаю потери кормильца в связи со смертью мужа Б*Р*Р* в соответствии с подпунктом 2 пункта 2 статьи 9 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17 декабря 2001 г. № 173-ФЗ. Взыскать с Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Старокулаткинском районе Ульяновской области в пользу Бикмухаметовой А.В. расходы по оплате государственной пошлины в сумме 200 рублей. Решение суда может быть обжаловано в Ульяновский областной суд через Радищевский районный суд в течение месяца со дня принятия в окончательной форме. Судья