РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
с. Пыщуг 21 апреля 2010 года
Пыщугский районный суд Костромской области в составе председательствующего судьи Мясникова Н.А., с участием:
истицы Берсенёвой А.А.,
представителя ГУ «Отдел по Пыщугскому району Пенсионного фонда РФ по Костромской области» Ребровой М.В.,
при секретаре Ефремовой Н.В.,
рассмотрев гражданское дело по иску Берсенёвой А.А. к ГУ «Отдел по Пыщугскому району Пенсионного фонда РФ по Костромской области» о включении периода работы в колхозе в трудовой стаж и перерасчёте трудовой пенсии по старости в сторону увеличения,
установил:
Берсенёва А.А. обратилась в суд с иском к ГУ «Отдел по Пыщугскому району Пенсионного фонда РФ по Костромской области» и, с учётом уточнённых требований, просила установить, что она в период с х/х/х г. по х/х/х г. работала в бригаде «К.» колхоза «Ю.» ..., обязать ответчика зачесть этот период в страховой стаж и произвести перерасчёт трудовой пенсии по старости в сторону увеличения.
В судебном заседании истица поддержала заявленные требования.
Представитель ответчика Реброва М.В. признала исковые требования частично.
Берсенёва А.А. по существу иска пояснила, что трудовой стаж в колхозе «Ю.» Отделом пенсионного фонда не был зачтён потому, что записи в её трудовой книжке сделаны неправильно. Но она в этом не виновата, работник по кадрам в колхозе, по-видимому, был не совсем грамотный. В колхозе «Ю.» она фактически работала всё время, указанное в её основной трудовой книжке - с 01.02.1969 г. по 03.10.1973 г.
В х/х/х году она стала проживать совместно с Б.Н. в .... Ей было тогда ___ лет, в регистрации брака им было отказано. В х/х/х году она родила ребёнка. В х/х/х года была принята на работу в колхоз «Ю.». Первоначально она была принята как наёмный работник, работала на полеводстве. В зимнее время выполняли работы по подвозу кормов, дров. В основном обрабатывали лён. В х/х/х года она родила второго ребёнка. Больничный по беременности и родам колхоз ей не оплатил потому, что она не была членом колхоза. После рождения второго ребёнка в х/х/х г. она зарегистрировала брак с Б.Н.., подала заявление о приёме её в члены колхоза. В х/х/х года она была принята в колхоз, переведена на работу дояркой и работала дояркой до х/х/х года, когда у неё родился третий ребёнок - М.. В связи с рождением сына она перевелась на полеводство. х/х/х г. она уволилась из колхоза в связи с переездом с семьёй на постоянное жительство в ... Она принимала все возможные меры к поиску документов колхоза со сведениями о своей работе в колхозе «Ю.», но не смогла ничего найти. В настоящее время колхоза «Ю.» нет. Во вновь созданный колхоз, в который входит ..., архивные документы колхоз «Ю.» не передавал. Из архива ... также сообщили, что нет документов, подтверждающих её работу в колхозе. Поэтому она вынуждена обратиться в суд.
Реброва М.В. пояснила, что считает возможным зачесть в страховой стаж истицы работу в колхозе «Ю.» в х/х/х году, поскольку сведения о работе имеются в лицевом счёте на имя Б.Н.. Требование истицы о зачете в страховой стаж остального периода просит оставить без удовлетворения.
Согласно ст. 66 ТК РФ трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника.
В соответствии со ст. 39 КЗоТ РСФСР трудовая книжка является основным документом о трудовой деятельности работника.
Записи о причинах увольнения в трудовую книжку должны производиться в точном соответствии с формулировками действующего законодательства и со ссылкой на соответствующую статью, пункт закона.
Государственным комитетом Совмина ССССР Постановлением от 09.07.1958 г. № 620 была утверждена «Инструкция о порядке ведения трудовых книжек на предприятиях, в учреждениях и организациях», которая действовала в спорный период трудовой деятельности истицы. Пунктом 16 Инструкции предусмотрено, что в графе 3 указывается причина увольнения. Записи в Трудовых книжках о причинах увольнения должны производиться либо в точном соответствии с формулировками действующего законодательства, либо в виде ссылки на соответствующую статью и пункт закона.
В графе 4 указывается дата и номер приказа, распоряжения, увольнительной или переводной записки.
Порядок подсчёта и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий установлен «Правилами подсчёта и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий» (далее Правила), утверждённых постановлением Правительства РФ от 24 июля 2002 г. № 555.
Пунктом 4 Правил предусмотрено, что при подсчете страхового стажа подтверждаются периоды работы и (или) иной деятельности и иные периоды до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе государственного пенсионного страхования" (далее именуется - до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица) - документами, выдаваемыми работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами.
Периоды работы на территории Российской Федерации до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица могут устанавливаться на основании свидетельских показаний.
Согласно п. 6 Правил основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца (далее именуется - трудовая книжка).
При отсутствии трудовой книжки, а также в случае, когда в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.
Берсенёва А.А. представлена трудовая книжка на имя Берсенёвой (Кудринской) А.А., рождения х/х/х года, образование ___ кл., заполнена х/х/х года.
В трудовой книжке имеются записи:
___ от 01.02.1969 г. «Принята на работу в колхоз Ю. на должность доярки» на основании решения правления колхоза от 09.02.1969 г., протокол ___;
___ от 03.10.1973 г. «Уволена с работы по собственному желанию» на основании «личного заявления».
Записи подписаны инспектором ОК, имеются круглые печати колхоза «Ю.» ....
Содержание записи ___ в графе 4 не соответствует требованиям п. 16 Инструкции о порядке ведения трудовых книжек на предприятиях, в организациях и учреждениях от х/х/х г. ___, что и послужило причиной, по которой Отдел Пенсионного фонда РФ по Пыщугскому району в х/х/х году отказал истице включить в страховой стаж период её работы в колхозе «Ю.».
Берсенёва А.А. представлена трудовая книжка колхозника ___ на имя Берсенёвой А.А., заполнена 27 июня 1972 года. Номер и первая буква фамилии имеют исправления.
В трудовой книжке имеются записи: от 27.06.1972 г., согласно которым в 1969 и в 1970 году Берсенёва А.А. работала в полеводстве, в 1970 г. - дояркой; от 15.03.1973 г. - в 1972 г. Берсенёва А.А. работала дояркой; от 03.10.1973 г. - в 1973 г. Берсенёва А.А. работала на полеводстве. Имеются также сведения о количестве отработанных человеко - дней, об установленном минимуме трудодней, о сумме начисленных за год «денег (рублей)».
Записи заверены председателем колхоза и главным бухгалтером колхоза, имеется круглая печать колхоза «Ю.».
Сведения о работе Берсенёвой А.А. в трудовой книжке колхозника в основном соответствуют записям в основной трудовой книжке за ______ и ___. В основной трудовой книжке указана только одна должность доярки, нет сведений о работе истицы на полеводстве. Дата внесения последней записи в трудовой книжке колхозника соответствует дате увольнения Берсенёвой А.А. из колхоза «Ю.» в основной трудовой книжке.
Сведения в трудовой книжке колхозника соответствуют пояснениям Берсенёвой А.А. в судебном заседании о трудовой деятельности в колхозе «Ю.».
Свидетель Б.М. показала, что она проживала ранее и в настоящее время проживает в .... Она не состоит в родственных отношениях с проживавшим в деревне в соседнем доме Б.Н. Берсенёва А.А. она хорошо знает. В х/х/х году истица вышла замуж за Б.Н.., в х/х/х году она родила ребёнка. В х/х/х года вышла на работу в колхоз. Берсенёва А.А. сначала работала в полеводстве, потом перешла работать дояркой. Сама она работала дояркой в колхозе ___ лет. Берсенёва А.А. тогда была молодая, она сама была постарше, присматривала за Берсенёва А.А.. В х/х/х году истица родила сына, перешла работать в полеводство. В том же году Берсенёва А.А. уволилась из колхоза, переехала жить в ....
Свидетель Ч. показала, что работала в колхозе «Ю.» в бригаде ... вместе с Берсенёвой А.А. Берсенёва А.А. вышла замуж за Б.Н.. Сначала в х/х/х году вместе работали в полеводстве. Потом их перевели работать на ферму доярками, где она также работала с Берсенёвой А.А.. В ... Берсенёва А.А. родила троих детей. Отпуска по уходу за ребёнком в то время в колхозе не предоставлялись. В х/х/х году Берсенёва А.А. с семьёй переехала жить в ....
По запросу суда Архивным отделом ... муниципального района ... представлена архивная справка, в соответствии с которой в лицевом счёте на имя Б.Н. за х/х/х и х/х/х год имеются сведения о начисленной заработной плате Б.Н. и Берсенёвой А.А.. При этом, в х/х/х и х/х/х года у Берсенёвой А.А. значится «б/л», что соответствует пояснениям истицы о рождении сына.
Оценивая исправления в номере и первой букве фамилии истицы на титульном листе трудовой книжки колхозника, запись ___ в графе 4 основной трудовой книжки суд принимает во внимание общий недостаточный уровень знаний работниками сельского хозяйства требований к оформлению таких документов. Так, в Постановлении Совета Министров СССР и ВЦСПС от 09.08.1962 г. № 824 « Об устранении недостатков в ведении трудовых книжек на предприятиях, в учреждениях и организациях» отмечается, что «особенно плохо ведутся трудовые книжки на предприятиях сельского хозяйства».
Оценивая исследованные доказательства в совокупности, суд приходит к выводу, что содержание записей в трудовой книжке Берсенёвой А.А. за ___ и ___ соответствуют действительности, истица в период с 01.02.1969 г. по 03.10.1973 г. фактически работала в колхозе «Ю.» .... Этот период трудовой деятельности подлежит зачёту в страховой стаж истицы, что даёт право на перерасчёт трудовой пенсии в сторону увеличения.
Руководствуясь ст. ст. 198, 199 ГПК РФ, суд
решил:
Иск Берсенёвой А.А. удовлетворить.
Признать установленным, что Берсенёва А.А. с 01.02.1969 г. по 03.10.1973 г. работала в колхозе «Ю.» ... ....
Обязать ГУ «Отдел по Пыщугскому району Пенсионного фонда РФ по Костромской области» зачесть Берсенёвой А.А. в страховой стаж период её работы в колхозе «Ю.» ... с 01.02.1969 г. по 03.10.1973 г. и произвести перерасчёт трудовой пенсии по старости.
Решение может быть обжаловано в течение 10 суток в кассационном порядке в Костромской областной суд через Пыщугский районный суд.
Судья ___в