№ «18» апреля 2011 года председательствующего судьи Щелканова М.В. при секретаре Семенец Е.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Гусева С.Г. к Осиной М.М. о взыскании задолженности по договору займа, установил: Гусев С.Г. обратился в суд с иском к Осиной М.М. о взыскании денежных средств. В обоснование иска указал следующее. 26.08.2009 ответчик взял в долг сумму, эквивалентную 40000 долларов США, приняв на себя обязательство уплачивать ежемесячно 4% на сумму займа. Срок возврата – 26.02.2010. Проценты выплачены ответчиком по октябрь 2010 г. включительно. Сумма займа не возвращена. Просит суд взыскать сумму займа и проценты за пользование займом. Иск уточнен. В окончательном виде истец просит суд взыскать основной долг в размере 40000 долларов США и проценты за пользование займом за ноябрь 2010 по март 2011 в размере 8000 долларов США в рублях по курсу ЦБ РФ на день исполнения решения суда. В судебном заседании представители истца Михайлова Н.А. и Петрицкая Ю.Г. поддержали заявленные требования. Ответчик Осина М.М. в судебном заседании не оспаривала наличие долга, указав при этом на факт выплаты истцу 25000 руб. в качестве процентов за пользование займом за ноябрь 2010 года. Судом установлено. В соответствии с распиской от 26.08.2009 Осина М.М. взяла у Гусева С.Г. в долг 40000 долларов США на шесть месяцев под 4% ежемесячно. Согласно ст. 807 ГК РФ: 1. По договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей. 2. Иностранная валюта и валютные ценности могут быть предметом договора займа на территории Российской Федерации с соблюдением правил статей 140, 141 и 317 настоящего Кодекса. В соответствии со ст. 808 ГК РФ: 1. Договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в десять раз установленный законом минимальный размер оплаты труда, а в случае, когда займодавцем является юридическое лицо, - независимо от суммы. 2. В подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему займодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей. В соответствии со ст. 810 ГК РФ: 1. Заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. В случаях, когда срок возврата договором не установлен или определен моментом востребования, сумма займа должна быть возвращена заемщиком в течение тридцати дней со дня предъявления займодавцем требования об этом, если иное не предусмотрено договором. 2. Если иное не предусмотрено договором займа, сумма беспроцентного займа может быть возвращена заемщиком досрочно. Сумма займа, предоставленного под проценты, может быть возвращена досрочно с согласия займодавца. 3. Если иное не предусмотрено договором займа, сумма займа считается возвращенной в момент передачи ее займодавцу или зачисления соответствующих денежных средств на его банковский счет. Согласно ст. 809 ГК РФ 1. Если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии в договоре условия о размере процентов их размер определяется существующей в месте жительства займодавца, а если займодавцем является юридическое лицо, в месте его нахождения ставкой банковского процента (ставкой рефинансирования) на день уплаты заемщиком суммы долга или его соответствующей части. 2. При отсутствии иного соглашения проценты выплачиваются ежемесячно до дня возврата суммы займа. 3. Договор займа предполагается беспроцентным, если в нем прямо не предусмотрено иное, в случаях, когда: договор заключен между гражданами на сумму, не превышающую пятидесятикратного установленного законом минимального размера оплаты труда, и не связан с осуществлением предпринимательской деятельности хотя бы одной из сторон; по договору заемщику передаются не деньги, а другие вещи, определенные родовыми признаками. Основная сумма займа должна быть возвращена 26.02.2010. Ответчик не оспаривает факт наличия указанного долга, в связи с чем требований о взыскании основной суммы долга подлежит удовлетворению. Истец ставит также требование о взыскании процентов за пользование займом за период с ноября 2010 г. по март 2011 года, что составляет: 40000*4%*5 (месяцев)=8000 долларов США. Ответчик ссылается на факт уплаты истцу 25000 руб. за ноябрь 2010 года. Истец оспаривает данный факт. Каких-либо доказательств стороной ответчика в подтверждение факта выплаты процентов за пользование займом за ноябрь 2010 года не представлено, в связи с чем требования ответчика о взыскании процентов за пользование займом за период с ноября 2010 года по март 2011 также подлежит удовлетворению. Поскольку договор заключен 26.08.2009, проценты за пользование займом взыскиваются за период с 27.10.2010 по 26.03.2011. Денежные средств взыскиваются в рублях по курсу ЦБ РФ не день исполнения решения суда. Также с ответчика в пользу истца подлежат взысканию расходы по уплате госпошлины. Руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд Ре ш и л : Исковое заявление Гусева С.Г. к Осиной М.М. о взыскании задолженности по договору займа удовлетворить. Взыскать с Осиной М.М. в пользу Гусева С.Г. задолженность по договору займа от 26.08.2009 в размере 40000 долларов США (сумма займа) и проценты за пользование займом за период с 27.10.2010 по 26.03.2011 в размере 8000 долларов США, всего 48000 долларов США в рублях по курсу ЦБ на день исполнения решения суда. Взыскать Осиной М.М. в пользу Гусева С.Г. расходы по уплате госпошлины в сумме 14691,53 руб. Решение суда может быть обжаловано сторонами в кассационном порядке в течение десяти дней со дня изготовления решения судом в окончательной форме – ДД.ММ.ГГГГ. Судья: подпись Копия верна: судья секретарь