О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

13 сентября 2011 года Пущинский городской суд Московской области в составе председательствующего судьи Степановой С.И.,

при секретаре Котовой О.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Лебедькова Н.Н. к Афониным В.М., Афонину М.В. о взыскании долга наследодателя,

у с т а н о в и л :

    Истец обратился в суд с заявлением о взыскании долга наследодателя в размере ... рублей, ссылаясь на то, что он дал 11.09.10 в долг своей сестре ФИО1     денежные средства в сумме ... рублей, которые она обязалась вернуть в течение года, однако умерла ДД.ММ.ГГГГ года. Считает, что долг должны возвращать ее наследники.

    В судебном заседании от истца и ответчиков поступило заявление об утверждении мирового соглашения и прекращении производства по делу в связи с тем, что они договорились о мирном урегулировании спора, оформили мировое соглашение, в соответствии с условиями которого, истец отказался от исковых требований в части взыскания ... рублей, и согласен на возмещение переданной сестре суммы в размере ... до 01 января 2012 года.

Ответчики Афонины В.М. и Афонин М.В. обязуются оплатить истцу ... рублей до 01 января 2012 года.

    Заявление об утверждении мирового соглашения приобщено к материалам дела, копии вручены истцу и ответчикам, сторонам разъяснены и понятны последствия прекращения производства по делу в связи с утверждением мирового соглашения и отказом от части иска, предусмотренные ст.221 ГПК РФ.

      Заслушав стороны, изучив материалы дела, суд считает заявленное ходатайство об утверждении мирового соглашения подлежащим удовлетворению, поскольку мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон, не нарушает права и законные интересы других лиц, суд принимает отказ истца от иска в части взыскания ... рублей.

       В соответствии со ст.220 ГПК РФ суд прекращает производство по делу в случае если истец отказался от иска и отказ принят судом, и в случае, если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом.

      Руководствуясь ст. ст.39, 173, 220, 221 ГПК РФ, суд

о п р е д е л и л:

Утвердить мировое соглашение, заключенное между истцом Лебедьковым Н.Н. и ответчиками Афониным В.М., Афониным М.В. согласно условиям которого:

истец отказался от исковых требований в части взыскания ... рублей, и согласен на возмещение суммы долга в размере ... до 01 января 2012 года.

Ответчики Афонины В.М. и Афонин М.В. обязуются оплатить истцу ... рублей до 01 января 2012 года.

          Производство по делу по иску Лебедькова Н.Н. к Афониным В.М., Афонину М.В. о взыскании долга наследодателя

прекратить.

     Разъяснить сторонам, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

     На определение может быть подана частная жалоба в Московский областной суд в течение 10 дней через Пущинский городской суд Московской области.

Председательствующий: