г. Тарко-Сале 26 марта 2012 года

Пуровский районный суд Ямало-Ненецкого автономного округа в составе председательствующего судьи Сологуб М.В., с участием истца ЛуцюкИ.Н., представителя ответчика Лисовая К.В., при секретаре ПешковойО.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-233/2012 по иску Люцюк И.Н. к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Пуровском районе Ямало-Ненецкого автономного округа о восстановлении пропущенного срока для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений,

УСТАНОВИЛ:

Люцюк И.Н. обратился с иском о восстановлении срока для обращения c заявлением о выплате средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица - ФИО2, ссылаясь на то, что ДД.ММ.ГГГГ умерла его супруга ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ г.р. За ФИО2 уплачивались страховые взносы на формирование накопительной части трудовой пенсии в Пенсионный фонд Российской Федерации. ДД.ММ.ГГГГ дети - ФИО9 и ФИО10 отказались от причитающихся им долей наследства в его пользу, отказ удостоверен нотариально. ДД.ММ.ГГГГ, то есть в пределах установленного шестимесячного срока, он обратился в Управление Пенсионного фонда РФ в Пуровском районе ЯНАО с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений умершей супруги, представив необходимые документы. ДД.ММ.ГГГГ Управлением Пенсионного фонда РФ по ЯНАО было принято решение об отказе в выплате средств пенсионных накоплений на основании пп. «а» п. 19 Правил выплаты Пенсионным фондом Российской Федерации правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 03.11.2007 № 741. Основанием решения явились расхождения сведений о месте его рождения в представленных документах: в свидетельстве о заключении брака (перевод с украинского языка) местом рождения указано село <адрес>, в паспорте местом рождения указано <адрес>, в свидетельстве о заключения брака местом рождения ФИО2 указано <адрес>, а в копии свидетельства о смерти и специальной выписке из индивидуального лицевого счета место рождения умершего застрахованного лица указано - <адрес>. Истец сообщает, что указанные расхождения в сведениях образовались из-за ошибки при оформлении паспорта, а также в связи с опечаткой, допущенной при переводе свидетельства о заключении брака с украинского языка. В настоящее время указанные выше несоответствия заявителем устранены, произведена замена паспорта, выполнен новый перевод свидетельства о заключении брака, однако, поскольку истек шестимесячный срок, он не имеет возможности обратиться с повторным заявлением в учреждение Пенсионного Фонда РФ. Фактически причиной пропуска установленного законом шестимесячного срока для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений явились ошибки, допущенные при оформлении его паспорта и переводе свидетельства, так как первоначально он обратился за выплатой в установленный срок. Однако ввиду того, что решение Пенсионного фонда было вынесено после истечения шестимесячного срока, а о том, что ему будет отказано в выплате, он не знал, у него отсутствовала возможность вовремя, то есть до истечения срока, предоставить необходимые для устранения несоответствий документы.

Люцюк И.Н. просит восстановить пропущенный шестимесячный срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, пропущенный им по уважительным причинам.

В судебном заседании Люцюк И.Н. поддержал иск по изложенным в нем доводам, пояснив, что других близких родственников у супруги на момент смерти не было, дети отказались от наследства в его пользу.

Представитель Управления Пенсионного Фонда РФ (государственное учреждение) по Пуровскому району ЯНАО Лисовая К.В. в судебном заседании не возражала против исковых требований Люцюк И.Н.

Судом исследованы документы, представленные истцом.

ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, являлась застрахованным лицом, что следует из решения территориального органа Пенсионного фонда РФ об отказе в выплате правопреемнику средств пенсионных накоплений, учтённых в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица от ДД.ММ.ГГГГ № (л.д. 13)

Свидетельство о смерти подтверждает, что ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка <адрес> <адрес>, умерла ДД.ММ.ГГГГ (л.д.5).

Супругом ФИО2 являлся истец - Люцюк И.Н. ( л.д.6,7), ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец <адрес> (л.д.4).

ФИО9 и ФИО10 оформили нотариально заверенное заявление об отказе от причитающейся им доли на наследство после умершей ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 в пользу её супруга Люцюк И.Н. (л.д. 8).

Согласно статье 9 п. 12 ФЗ № 173 «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной трудовой пенсии по старости или до перерасчета размера этой части указанной пенсии с учетом, дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета, выплачиваются в установленном порядке лицам, указанным в пункте 6 статьи 16 настоящего Федерального закона. При этом застрахованное лицо вправе в любое время посредством подачи соответствующего заявления в Пенсионный фонд Российской Федерации определить конкретных лиц из числа указанных в пункте 6 статьи 16 настоящего Федерального закона или из числа других лиц, которым может быть произведена такая выплата, а также установить, в каких долях следует распределить между ними указанные выше средства. При отсутствии указанного заявления средства, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета, подлежащие выплате родственникам застрахованного лица,- распределяются между ними в равных долях.

В соответствии с п. 6 ст. 16 Федерального закона № 173 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» в случае, предусмотренном пунктом 12 статьи 9 настоящего Федерального закона, лицам, указанным в заявлении застрахованного лица о порядке распределения средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, производится выплата указанных средств.

При отсутствии указанного заявления застрахованного лица выплата производится его родственникам, к числу которых относятся его дети, в том числе усыновленные, супруг, родители (усыновители), братья, сестры, дедушки, бабушки и внуки независимо от возраста и состояния трудоспособности, в следующей последовательности: в первую очередь - детям, в том числе усыновленным, супругу и родителям (усыновителям)....Выплата средств родственникам умершего кормильца одной очереди осуществляется в равных долях. Родственники второй очереди имеют право на получение средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего кормильца, только при отсутствии родственников первой очереди.

Согласно ст. 38 ФЗ от 24.07.2002 года № 111 «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовых пенсий в Российской Федерации» за счёт средств пенсионных накоплений осуществляются выплаты накопительной части трудовой пенсии, а также выплаты в случае смерти застрахованного лица его правопреемникам. Такие выплаты правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляются при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего срок, установленный абзацем первым настоящего пункта.

Пунктом 9 Правил выплаты Пенсионным фондом Российской Федерации правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, утвержденных постановлением Правительства РФ от 03.11.2007 № 741, также предусмотрена возможность восстановления пропущенного срока для обращения с заявлением в судебном порядке.

Истец Люцюк И.Н., как супруг умершей, является правопреемником умершего застрахованного лица ФИО2. В иске Люцюк И.Н. сообщил, что он пропустил установленный законом срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений умершей, поскольку подал заявление с документами в установленный срок, но сообщение о результатах рассмотрения заявления поступило за рамками шестимесячного срока, при этом отказ органа Пенсионного фонда в выплате средств пенсионных накоплений связан с обнаружившимися расхождениями сведений о месте рождения его и его супруги в представленных документах, что связано с ошибками при оформлении паспорта и переводе свидетельства о заключении брака с украинского языка.

Эти доводы подтверждаются представленными документами: заявлением Люцюк И.Н. в Управление Пенсионного фонда РФ в Пуровском районе ЯНАО от ДД.ММ.ГГГГ, решением территориального органа Пенсионного фонда РФ ЯНАО об отказе в выплате правопреемнику средств пенсионных накоплений, учтённых в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица от ДД.ММ.ГГГГ №, разъяснением Управления ПФ РФ по ЯНАО от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 9-12, 13.14)..

Возражений на доводы заявления Люцюк И.Н. со стороны Управления Пенсионного фонда (государственное учреждение) в Пуровском районе ЯНАО не поступило.

При таких обстоятельствах суд находит подтвержденным, что установленный срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица пропущен истцом по уважительным причинам и подлежит восстановлению в судебном порядке.

Руководствуясь ст.ст. 194, 197, 198, 199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

исковые требования Люцюк И.Н. к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Пуровском районе Ямало-Ненецкого автономного округа о восстановлении пропущенного срока для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений - удовлетворить.

Восстановить Люцюк И.Н. срок для обращения с заявлением в Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Пуровском районе Ямало-Ненецкого автономного округа о выплате средств пенсионных накоплений умершего ДД.ММ.ГГГГ застрахованного лица – ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в суд Ямало-Ненецкого автономного округа через Пуровский районный суд в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме. Решение суда в окончательной форме будет изготовлено 28 марта 2012 года.

Председательствующий: подпись Сологуб М.В.

Подлинник решения хранится в

Пуровском районном суде в

материалах гражданского дела № 2-233/12