№ 2-3550/2010
Р Е Ш Е Н И Е
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
*** 2010 г. г. Псков
Псковский городской суд Псковской области в составе
председательствующего судьи Тесёлкиной С.М.,
при секретаре Федоровой А.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Файберга Е., Файберг К. к Администрации г.Пскова о признании права собственности на квартиру в порядке наследования,
У С Т А Н О В И Л:
Файберга Е. и Файберг К. обратились в суд с иском к Администрации г. Пскова о признании права общей долевой собственности на квартиру № *** в доме № *** по ул.М в г.П в порядке наследования после смерти Г.Л., умершего *** 2008 года, по 1/2 доле в праве собственности за каждой.
В обоснование заявленных требований представитель истцов - адвокат Котельникова Е.В. указала, что Г (до перемны фамилии Ф.) Л., мужу Файберга Е. и отцу Файберг К., на праве собственности принадлежала спорная квартира. ***2008 года он умер, завещания после своей смерти не оставил. Истицы являются единственными наследниками первой очереди по закону после смерти Г.Л. установленный законом срок они обратились к нотариусу с заявлением о принятии наследства, однако в связи с тем, что при жизни Г.Л. поменял свою фамилию и данное изменение не было зарегистрировано в органах ЗАГСа г.Пскова и Псковской области им созданы препятствия для регистрации права собственности, возникшего в порядке наследования после его смерти.
Поэтому представитель истцов адвокат Котельникова Е.В. просит признать за Файберга Е. и Файберг К. право общей долевой собственности на квартиру № *** в доме № *** по ул.М в г.П в порядке наследования после смерти Г.Л., умершего ***.2008 года, по 1/2 доле в праве собственности за каждой.
Истицы в судебное заседание не явились, извещались судом о слушании дела.
Представитель ответчика Администрации г. Пскова в лице Управления по учету и распределению жилой площади Администрации г.Пскова в судебное заседание не явился, направил заявление с просьбой о рассмотрении дела без его участия.
Представитель третьего лица Управления Росреестра по Псковской области в судебное заседание не явился, извещался судом о слушании дела.
Выслушав представителя истцов адвоката Котельникову Е.В., исследовав материалы дела, суд находит исковые требования обоснованными и подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии со ст.1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.
Судом установлено, что собственником квартиры № *** в доме № *** по ул.М в г.П являлся Ф(Г) .Л.. Право собственности было зарегистрировано за ним в установленном законом порядке.
Г.Л.. умер ***.2008 года (л.д.***).
На основании ст.1142 ГК РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.
Файберга Е. и Файберг К.., являясь наследниками по закону первой очереди после смерти своего мужа и отца соответственно, приняли наследство в установленный законом срок в соответствии с положениями ст.1153 ГК РФ.
Однако, они не смогли оформить свои наследственные права в связи с тем, что *** 1997 года Ф.Л. на территории республики Латвия поменял фамилию на «Г», но за государственной регистрацией перемены фамилии в органы ЗАГСа г.Пскова и Псковской области не обратился.
Как усматривается из материалов дела, ***1997 года Департаментом записи актов гражданского состояния Министерства юстиции Латвийской республики Ф.Л. было выдано разрешение на изменение фамилии на «Г» (л.д.***). Вместе с тем, указанная перемена фамилии не была зарегистрирована в Управлении ЗАГСа г.Пскова и Псковского района.
Следовательно, по мнению суда, имеются достаточные доказательства, подтверждающие факт принадлежности наследодателю Г.Л. квартиры № *** в доме № *** по ул.М в г.П на праве собственности.
Поскольку Файберга Е. и Файберг К. являются единственными наследниками по закону первой очереди после смерти своего мужа и отца соответственно, приняли наследство в установленный законом срок, то суд признает за ними право общей долевой собственности на квартиру № *** в доме № *** по ул.М в г.П в порядке наследования по 1/2 доле в праве собственности за каждой.
На основании изложенного и руководствуясь ст. 198 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л:
Признать за Файберга Е. право собственности на 1/2 долю в праве собственности на квартиру № *** в доме № *** по ул.М в г.П в порядке наследования после смерти Г.Л., умершего *** 2008 года.
Признать за Файберг К. право собственности на 1/2 долю в праве собственности на квартиру № *** в доме № *** по ул.М в г.П в порядке наследования после смерти Г.Л., умершего *** 2008 года.
Решение может быть обжаловано в Псковский областной суд через Псковский городской суд в течение 10 дней.
Судья подпись С.М. Теселкина
Решение суда в кассационном порядке не обжаловалось.
Вступило в законную силу.