Дело №2-1609/2012

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

*** 2012 года город Псков

Псковский городской суд Псковской области в составе:

председательствующего судьи Емельяновой Л.В.,

при секретаре Тарасове П.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Одинаева А. к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственному учреждению) в городе Пскове и Псковском районе Псковской области (межрайонному) о зачете в страховой стаж для конвертации пенсионных прав периода работы,

УСТАНОВИЛ:

Одинаев А. обратился в суд с иском к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственному учреждению) в городе Пскове и Псковском районе Псковской области (межрайонному) о включении в страховой стаж периодов работы в Эстонии с 31.05.1972 г. по 01.08.1972 г. (службы в ОВД Нарвский ГОВД ЭССР) и с 18.08.1972 г. по 16.12.1972 г. работы на Ордена Ленина хлопчатобумажном комбинате «Кренгольмская мануфактура» по специальности токарь, периода работы в Монгольский Народной республике с 18.04.1978 г. по 23.08.1982 г. по специальности бетонщик-монтажник, назначении трудовой пенсии по старости с момента обращения – 05.12.2011 г., взыскании судебных расходов.

В ходе рассмотрения дела истец от требований в части включения в трудовой стаж периода работы в Эстонии с 31.05.1972 года по 01.08.1972 года и с 18.08.1972 года по 16.12.1972 года, а также от требования о назначении трудовой пенсии по старости отказался.

Последствия отказа от иска в части разъяснены и понятны.

Определением суда от 10 мая 2012 года производство по делу в части отказа от требований прекращено.

В судебном заседании истец Одинаев А. и его представитель Соколова О.А. уточнили требования и просили суд обязать ответчика включить в трудовой стаж для конвертации пенсионных прав период его работы в Монгольской Народной Республике с 18.04.1978 года по 23.08.1982 года, с 14 декабря 2011 года, взыскать с ответчика судебные расходы.

В судебном заседании представитель ответчика - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственного учреждения) в городе Пскове и Псковском районе Псковской области (межрайонного) Кириллова Т.Н. иск не признала. Указала, что период работы истца в Монгольской Народной Республике с 18.04.1978 года по 23.08.1982 года не может быть зачтен в страховой стаж для конвертации пенсионных прав в бесспорном порядке, поскольку отсутствуют необходимые документы, подтверждающие период работы в заграничной командировке в МНР, на основании Положения о порядке подтверждения трудового стажа для назначения пенсий в РСФСР, утвержденного приказом Министерства социального обеспечения РСФСР от 04.10.1991 года №190.

Выслушав лиц, участвующих в деле, показания свидетелей, исследовав материалы дела, суд приходит к выводу об обоснованности заявленных требований.

Согласно ст. 7 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» право на трудовую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.

Трудовая пенсия по старости назначается при наличии не менее пяти лет страхового стажа.

В соответствии с «Положением о порядке подтверждения трудового стажа для назначения пенсий в РСФСР», утвержденного Приказом Министерства социального обеспечения РСФСР от 04.10.1991 года №190 и «Правилами подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий», утвержденными Постановлением Правительства РФ от 24.07.2002 года №555, основным документом, подтверждающим стаж работы, является трудовая книжка. Записи в трудовой книжке должны быть оформлены в соответствии с требованиями Инструкции о порядке ведения трудовых книжек на предприятиях, в учреждениях и организациях, действовавших на момент заполнения и внесения данной записи.

При отсутствии трудовой книжки, а также в случае, когда в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы, удостоверения, характеристики, письменные трудовые договор и соглашения с отметками об их исполнении, трудовые, послужные и формулярные списки, членские билеты профсоюзов, учетные карточки члена профсоюза, иные документов, содержащие сведения о периодах работы.

В соответствии с «Положением о порядке подтверждения трудового стажа для назначения пенсий», если документы о трудовой деятельности утрачены в связи со стихийным бедствием и восстановить их невозможно, стаж работы может устанавливаться на основании показаний двух или более свидетелей, знающих заявителя по совместной работе на одном предприятии.

Судом установлено, что решением Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственного учреждения) в городе Пскове и Псковском районе Псковской области (межрайонного) №*** от 05 мая 2012 года истцу отказано в зачете в страховой стаж для конвертации пенсионных прав периода работы в Монгольской Народной Республике с 18.04.1978 года по 23.08.1982 года на основании того, что отсутствуют необходимые документы, подтверждающие период работы в заграничной командировке в МНР, на основании Положения о порядке подтверждения трудового стажа для назначения пенсий в РСФСР, утвержденного приказом Министерства социального обеспечения РСФСР от 04.10.1991 года №190. Трудовая книжка истца не содержит необходимых сведений о направлении в заграничную командировку в МНР на 3 года.

Суд считает, что истец не может нести ответственность за правильность оформления записей в трудовой книжке.

Так, из архивной справки ГКУПО «Архив документов по личному составу Псковской области» от 16.02.2012 года №*** следует, что в соответствии с наряд – заказом №*** от 24 марта 1978 года «Росглавзарубежводстрой» Министерства мелиорации и водного хозяйства РСФСР Одинаев А. командирован 18 апреля 1978 года на три года в МНР. В приказе №*** от 15.09.1982 года имеется запись о том, что Одинаев А. считается приступившим к работе с 23 августа 1982 года после заграничной командировки в МНР (л.д. 13).

Из показаний свидетелей О.Л. и М.Л. следует, что в период с 18.04.1978 года по 23.08.1982 года истец осуществлял трудовую деятельность в Монгольской Народной Республике.

В подтверждение факта совместной работы в спорный период свидетели представили трудовые книжки и справки, свидетельствующие о том, что работали в спорный период в Монгольской Народной Республике.

Суд полагает, что истцом представлены все необходимые документы, подтверждающие факт его работы в указанный выше период в Монгольской Народной Республике, в связи с чем требования истца о включении спорного периода в страховой стаж для конвертации пенсионных прав, являются обоснованными и подлежат удовлетворению.

Поскольку при назначении пенсии истцу было отказано во включении спорного периода работы необоснованно, суд считает необходимым включить период работы в Монгольской Народной Республике с 18.04.1978 года по 23.08.1982 года с момента возникновения права на получение пенсии, то есть с 14 декабря 2011 года.

В соответствии со ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса.

С ответчика в пользу истца подлежит взысканию госпошлина в размере 200 рублей.

На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 194-198, 321 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования Одинаева А. к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственному учреждению) в городе Пскове и Псковском районе Псковской области о зачете в страховой стаж для конвертации пенсионных прав периода работы, удовлетворить.

Обязать Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в городе Пскове и Псковском районе Псковской области (межрайонное) зачесть в страховой стаж для конвертации пенсионных прав период работы с 18 апреля 1978 года по 22 августа 1982 года нахождения в заграничной командировке в Монгольской народной республике, с 14 декабря 2011 года.

Взыскать с Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственного учреждения) в городе Пскове и Псковском районе Псковской области (межрайонного) в пользу Одинаева А. госпошлину в сумме 200 рублей.

Решение в течение месяца может быть обжаловано в Псковский областной суд через Псковский городской суд со дня изготовления мотивированного решения.

Мотивированное решение изготовлено *** 2012 года.

Судья Псковского городского суда Емельянова Л.В.

Решение в апелляционном порядке не обжаловано

Вступило в законную силу.