Дело № 5-587/2010
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
** *** **** года гор. Псков
Судья Псковского городского суда Псковской области Масленников В.В.,
рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 2 ст. 18.10 КоАП РФ, в отношении гражданки В. Дао Т.Т., ** *** **** года рождения, уроженки г. Х., В., индивидуального предпринимателя, проживающей по адресу: г. П., ул. Н. д. *** кв. ***
УСТАНОВИЛ:
Гражданка В. Дао Т.Т. в период с ** *** **** года по ** *** **** года с ведома и по поручению индивидуального предпринимателя Л. осуществляла трудовую деятельность без разрешения на работу в качестве продавца на торговом месте № ***, находящемся на торговой площадке ООО «М.» по адресу: г. П., Р. пр-т д. ***, чем нарушила требования п. 4 ст. 13 ФЗ № 115-ФЗ от 25.07.2002 года «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» и совершила административное правонарушение, ответственность за которое предусмотрена ст. 18.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
Дао Т.Т. в судебном заседании пояснила, что русским языком владеет в достаточной степени, в услугах переводчика не нуждается, вину в совершении административного правонарушения признала полностью.
Вина Дао Т.Т. в совершении административного правонарушения, предусмотренного 18.10 КоАП РФ, помимо признания правонарушителем своей вины, также подтверждается: протоколом об административном правонарушении № *** от ** *** **** года, копиями трудовых договоров от ** *** **** года и от ** *** **** года, а также справкой индивидуального предпринимателя Л. о том, что Дао Т.Т. работает у него в качестве продавца.
При назначении наказания суд учитывает данные о личности Дао Т.Т., имеющей на иждивении двоих детей, степень общественной опасности совершенного ею деяния, а поэтому считает возможным определить меру наказания в виде административного штрафа без выдворения за пределы Российской Федерации.
Руководствуясь ст.ст. 29.10, 32.10 ч. 5 КоАП РФ и п. 4 ст. 13 ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации», судья
ПОСТАНОВИЛ:
Дао Т.Т. признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 18.10 КоАП РФ и назначить ей наказание в виде административного штрафа в доход государства в размере 2 000 рублей без административного выдворения за пределы Российской Федерации.
Реквизиты по уплате штрафа: УФК МФ РФ по ПО (УВД г. Псков), ИНН 6027034576, КПП 602701001, код ОКАТО 58401000000, номер счета 40101810400001010002 ГРКЦ ЦБ г. Псков, БИК 045805001, КБЕ 18811690040000140, штраф по постановлению суда № 5-587/2010.
Постановление в течение 10 суток может быть обжаловано в Псковский областной суд.
Судья: В.В. Масленников
Постановление не обжаловалось.
Вступило в законную силу.