№5-169/2011
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
по делу об административном правонарушении
**** 2011 года гор. Псков
Судья Псковского городского суда Псковской области Мурин В.А.,
рассмотрев дело в отношении фирмы перевозчика «KOBE VEDU OU», находящейся по адресу: О. **, R, J **, T, E, E/**/** об административном правонарушении, предусмотренном ч. 3 ст. 16.1 КоАП РФ,
У С Т А Н О В И Л:
****.2011 должностным лицом Псковской таможни в отношении фирмы «KOBE VEDU OU» был составлен протокол об административном правонарушении за перемещение товаров через таможенную границу России с представлением таможенному органу документов, содержащих недостоверные сведения о товарах, ответственность за которое предусмотрена ч. 3 ст. 16.1 КоАП РФ.
Определением от ****.2011 г. дело было передано на рассмотрение в Псковский городской суд.
Представитель «KOBE VEDU OU», директор Лущиков Д., вину юридического лица в совершенном правонарушении признал, просил суд назначить меру наказания в виде конфискации предметов правонарушения без наложения административного штрафа.
Представитель Псковской таможни считал вину в совершенном правонарушении доказанной материалами дела.
Исследовав материалы дела, выслушав представителя Псковской таможни, прихожу к следующему.
Из материалов дела видно, что ****2010 г. на т/п МАПП «Куничина Гора» Псковской таможни для таможенного контроля прибыло транспортное средство «МAN H06/TG-A», регистрационный номер ** MKS, с полуприцепом «S S01», рег. № ** YHH, следующее из Латвии в Российскую Федерацию. Водителем автомобиля таможенному органу были предъявлены товаросопроводительные документы, согласно которым в транспортном средстве должен перевозиться товар – металлорежущее оборудование: резиновая прокладка, лезвие, роликовая подставка, токарный станок, сверлильный станок, станок для нарезания резьбы, гидравлический пресс, углогиб, гидравлические ножницы, листовые ножницы, эксцентриковый пресс, резцедержатель, набор цанг, зажимной инструмент, часть станка, переключатель, корректор, измерительная плата, общее количество грузовых мест – 12 (109 коробок), общим весом 13874 кг.. Перевозку осуществляла фирма «KOBE VEDU OU». Отправителем товара являлась фирма – «О », получатель товара – ООО «К ».
Однако при проведении таможенного досмотра на таможенном пункте было установлено, что в грузовом отделении находится товар, сведения о котором отсутствуют в товаросопроводительных документах: металлический вал размерами – L2999 мм, макс. Диаметром – 188 мм мин. Диаметром – 70 мм, имеющий механическую обработку по поверхностям и торцам, уложенный в один деревянный ящик (1 грузовое место), общим весом – 388 кг..
Осуществляя перемещение данного товара без надлежащего оформления, перевозчику следовало руководствоваться Конвенцией о договоре международной дорожной перевозки грузов (ст. 3), согласно которой перевозчик несет ответственность как за свои собственные действия и упущения, так и за действия и упущения своих агентов и всех других лиц, к услугам которых он прибегает для осуществления перевозки, когда эти агенты и лица действуют в рамках возложенных на них обязанностей.
Из анализа статьи 8 и 9 Конвенции следует, что при принятии груза перевозчик обязан проверить точность записей, сделанных в накладных, проверить внешнее состояние груза и его упаковки, и эта обязанность возлагается на водителя, выступающего при погрузке товара от имени перевозчика. При этом, если перевозчик не имеет достаточной возможности проверить правильность записей, указанных в накладных, он должен вписать в накладные соответствующие оговорки.
При таких обстоятельствах, прихожу к выводу о том, что вина фирмы-перевозчика «KOBE VEDU OU» выражается в ненадлежащем контроле за действиями своего водителя, самоустранившегося от возложенной на него обязанности по проверке товара при погрузке, что привело к предоставлению таможенному органу товаросопроводительных документов, содержащих недостоверные сведения о наименовании и весе перемещаемых товаров.
Таким образом, предоставив таможенному органу документы, содержащие недостоверные сведения о наименовании товара при их перемещении через таможенную границу России, фирма «KOBE VEDU OU» совершила административное правонарушение, предусмотренное ч. 3 ст. 16.1 КоАП РФ.
Вина фирмы «KOBE VEDU OU» подтверждается материалами дела: актом и протоколом таможенного досмотра транспортного средства, товаросопроводительными документами, протоколом изъятия перемещаемых товаров, протоколом опроса водителя, заключением эксперта о стоимости товара, а также другими документами, находящимися в деле.
С учетом изложенного, нахожу вину названного юридического лица в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 3 ст. 16.1 КоАП РФ доказана.
При таких обстоятельствах, за совершение административного правонарушения фирма «KOBE VEDU OU» должна быть подвергнута административному наказанию.
При назначении наказания учитываю характер и степень общественной опасности правонарушения и, руководствуясь основной целью административного наказания – это предупреждение совершения новых правонарушений, полагаю возможным назначить наказание в виде конфискации товара, явившегося предметом административного правонарушения
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 29.9, 29.10, ч. 3 ст.16.1 КоАП РФ, судья
П О С Т А Н О В И Л:
Фирму «KOBE VEDU OU» признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 3 ст. 16.1 КоАП РФ и назначить ей наказание в виде конфискации товара, явившегося предметом административного правонарушения:
металлический вал размерами – L2999 мм, макс. Диаметром – 188 мм мин. Диаметром – 70 мм, имеющий механическую обработку по поверхностям и торцам, уложенный в один деревянный ящик (1 грузовое место), общим весом – 388 кг., хранящийся на СВХ ЗАО «Ростэк-Псков», г. Печоры, ул. Вокзальная, д. 10Б.
Судебные издержки за хранение изъятых товаров и проведение перевода товаросопроводительных документов в общей сумме 2922 руб. 48 коп. отнести на счет фирмы «KOBE VEDU OU», взыскав их на счет получателя: Банк получателя: Отделение №1 Московского ГТУ Банка России, г. Москва, 705, БИК 044583001, Получатель ИНН 7730176610 КПП 773001001, УФК по г. Москве (ФТС России), счет получателя: 40101810400000010153, КБК: 15311009000010000180, ОКАТО: 45268595000, Код таможни:10209000, Поле назначение платежа: Оплата по постановлению об АП №5-169/2011 для Псковской таможни.
Постановление может быть обжаловано в Псковский областной суд через Псковский городской в течение 10 дней.
Судья :В.А.Мурин
Постановление вступило в законную силу. В порядке гл.30 КоАП РФ не пересматривалось.