Дело № 5-93/11
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е**.**. 2011 года г.Псков
Судья Псковского городского суда Псковской области (г.Псков, ул.Петровская, д.24) Мальгина М.И., рассмотрев дело в отношении фирмы-перевозчика «А.Грициаус Аутотранспорто Имоне» («А.GRICIAUS AUTOTRANSPORTO IMONE»), зарегистрированного по адресу: Литва, г.К., ул.И., д.**, ранее к административной ответственности не привлекавшейся, о совершении административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ст.16.1. ч.3 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,
У С Т А Н О В И Л:
**.**.2010 года на т/п МАПП Убылинка Псковской таможни прибыло транспортное средство «В» регистрационный номер ********* перевозчика «А.Грициаус Аутотранспорто Имоне» под управлением водителя Д., следующее из Литвы в Российскую Федерацию согласно транспортным перевозочным документам: CARNET TIR *********** от **.**.2010; CMR *********** от **.**.2010; INVOICE *********** от **.**.2010 года с товаром: пластиковая фоторамка, код ТН ВЭД 3926400000, количество грузовых мест 128, вес брутто 1525 кг; часы, код ТН ВЭД 9105210000, количество грузовых мест 50, вес брутто 332 кг; стеклянная фоторамка, код ТН ВЭД 7013990000, количество грузовых мест 533, вес брутто 6420 кг; общее количество грузовых мест 711, общий вес брутто 8277 кг. **.**.2010 года в ходе таможенного досмотра грузового отделения вышеуказанного транспортного средства было установлено, что в грузовом отделении находится товар, сведения о котором отсутствуют в товаросопроводительных документах, а именно: металлические рамки для фотографий разных размеров, форм и моделей - 536 грузовых мест /коробок/ весом 6464кг.; деревянные рамки для фотографий – 6 грузовых мест /коробок/ весом 80 кг; фотоальбомы, упакованные в первичные картонные коробки, которые уложены в коробки большего размера, на первичной упаковке имеется маркировка с указанием содержимого товара «Photo Album» - 38 грузовых мест /коробок/ весом 459 кг. Следовательно, перевозчиком «А.Грициаус Аутотранспорто Имоне» при перемещении товара через таможенную границу таможенного союза таможенному органу были сообщены недостоверные сведения о наименовании товара, в связи с чем в отношении фирмы-перевозчика «А.Грициаус Аутотранспорто Имоне» было возбуждено дело об административном правонарушении по ст.16.1 ч.3 КоАП РФ. Товары, явившиеся предметами административного правонарушения, а именно:
№ Наименование Индивидуальные Количество, |
признаки шт., вес |
1 Деревянные рамки для фотографий ART-EAST, СНК-017 216 шт. 80 кг |
2 Фотоальбомы ART-EAST, СНК-081 144 шт. 98 кг |
3 Фотоальбомы ART-EAST, СНК-078 144 шт.124кг |
4 Фотоальбомы ART-EAST, СНК-016 126 шт. 92 кг |
5 Фотоальбомы ART-EAST, СНК-035 198 шт.145 кг |
6 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-004 288 шт. 51 кг |
7 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-005 288 шт. 51 кг |
8 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-009 324 шт. 126 кг |
9 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-010 432 шт 130 кг |
10 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-011 384 шт. 63 кг |
11 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-008 324 шт.193 кг |
12 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-013 336 шт.170 кг |
13 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-018 288 шт. 83 кг |
14 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-012 384 шт. 63 кг |
15 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-014 432 шт. 134кг |
16 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-019 120 шт. 50 кг |
17 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-023 240 шт. 92 кг. |
18 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-020 120 шт. 62 кг |
19 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-027 144 шт. 45 кг |
20 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-025 192 шт. 52 кг |
21 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-026 192 шт. 41 кг |
22 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-029 120 шт. 52 кг |
23 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-032 192 шт. 44 кг |
24 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-030 216 шт. 83 кг |
25 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-033 144 шт. 51 кг |
26 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-034 336 шт. 77 кг |
27 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-036 288 шт.112 кг |
28 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-031 120 шт. 60 кг |
29 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-037 288 шт. 79 кг |
30 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-038 216 шт. 79 кг |
31 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-039 288 шт.178 кг |
32 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-040 126 шт. 85 кг |
33 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-042 138 шт. 23 кг |
34 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-044 168 шт. 81 кг. |
35 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-043 168 шт. 70 кг |
36 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-048 180 шт. 63 кг |
37 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-047 144 шт. 46 кг |
38 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-049 180 шт. 62 кг |
39 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-050 180 шт. 61 кг |
40 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-051 168 шт. 84 кг |
41 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-052 168 шт. 84 кг |
42 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-053 180 шт. 69 кг |
43 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-054 180 шт. 70 кг |
44 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-055 144 шт. 66 кг |
45 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-056 288 шт. 57 кг |
46 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-061 144 шт. 66 кг |
47 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-057 288 шт.103 кг |
48 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-058 240 шт.117 кг |
49 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-062 144 шт. 78 кг |
50 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-059 180 шт. 60 кг. |
51 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-060 108 шт.108 кг |
52 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-063 144 шт. 85 кг |
53 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-064 120 шт.104 кг |
54 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-065 112 шт 154 кг |
55 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-066 168 шт. 84 кг |
56 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-067 144 шт 105 кг |
57 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-068 144 шт. 80 кг |
58 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-069 126 шт. 95 кг |
59 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-070 126 шт. 88 кг |
60 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-071 126 шт. 88 кг |
61 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-077 168 шт. 74 кг |
62 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-079 180 шт. 60 кг |
63 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-098 144 шт. 60 кг |
64 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-075 180 шт. 76 кг |
65 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-074 180 шт. 57 кг |
66 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-080 144 шт. 70 кг |
67 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-082 180 шт. 70 кг |
68 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-086 126 шт. 78 кг |
69 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-087 132 шт.139 кг |
70 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-083 144 шт. 76 кг |
71 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-085 132 шт.184 кг |
72 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-084 126 шт. 68 кг |
73 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-090 132 шт.177 кг |
74 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-091 144 шт. 76 кг |
75 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-092 144 шт. 76 кг |
76 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-093 144 шт. 76 кг |
77 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-095 152 шт.138 кг |
78 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-096 144 шт. 66 кг |
79 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-097 156 шт.130 кг |
80 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-088 144 шт. 78 кг |
81 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-089 144 шт. 78 кг |
были изъяты по протоколу изъятия в качестве предмета правонарушения и помещены на cклад филиала ЗАО «С» (г.Пыталово, ул. Б., д.**), по акту приема-передачи имущества от **.**.2010 года на ответственное хранение. В ходе производства по делу об административном правонарушении было установлено, что стоимость товаров, явившихся предметами административного правонарушения, превышает 1500000 рублей, в связи с чем постановлением от **.**.2010 года было возбуждено уголовное дело по признакам преступления, предусмотренного ч.1 ст.188 Уголовного кодекса РФ, выразившегося в перемещении в крупном размере через таможенную границу Российской Федерации товара, стоимостью, превышающей 1 500 000 рублей, совершенном с использованием документов, содержащих недостоверные сведения о количестве грузовых мест, наименовании и весе брутто товара. Изъятые товары приобщены к уголовному делу № *********** в качестве вещественных доказательств.
Представитель Псковской таможни при рассмотрении дела поддержал изложенное в протоколе об административном правонарушении, считает вину фирмы-перевозчика «А.Грициаус Аутотранспорто Имоне» доказанной.
Представители фирмы-перевозчика «А.Грициаус Аутотранспорто Имоне» вину в совершении административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч.3 ст.16.1. КоАП РФ, признали.
В соответствии с ч.1 ст.14 Таможенного Кодекса РФ все товары и транспортные средства, перемещаемые через таможенную границу, подлежат таможенному оформлению и таможенному контролю в порядке и на условиях, предусмотренных законом.
Согласно ч.1 ст.63 и ч.1 ст.363 Таможенного Кодекса РФ лица, перемещающие товары и транспортные средства через таможенную границу для таможенного оформления и для таможенного контроля обязаны представлять таможенным органам документы и сведения, необходимые для этих целей.
В силу п.10 ч.1 ст.11 Таможенного Кодекса РФ незаконным перемещением товаров и (или) транспортных средств признаются действия по ввозу на таможенную территорию РФ или вывозу с этой территории товаров и (или) транспортных средств с нарушением установленного законом порядка.
Выслушав объяснения представителя Псковской таможни, представителей фирмы-перевозчика «А.Грициаус Аутотранспорто Имоне», исследовав материалы дела, суд приходит к выводу, что фирма-перевозчик «А.Грициаус Аутотранспорто Имоне» совершило административное правонарушение, ответственность за которое предусмотрена ч.3 ст.16.1 КоАП РФ, а именно сообщение таможенному органу недостоверных сведений о количестве грузовых мест, об их маркировке, о наименовании, весе и (или) об объеме товаров при прибытии на таможенную территорию РФ или при убытии с таможенной территории РФ.
Вина фирмы-перевозчика «А.Грициаус Аутотранспорто Имоне» в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.16.1. ч.3 Кодекса Российской федерации об административных правонарушениях, подтверждается материалами дела об административном правонарушении № ***********/2010.
Действия фирмы-перевозчика «А.Грициаус Аутотранспорто Имоне» квалифицированы правильно.
При назначении меры наказания суд учитывает характер и степень общественной опасности совершенного административного правонарушения, то обстоятельство, что ранее перевозчик «А.Грициаус Аутотранспорто Имоне» к административной ответственности не привлекался, полагает возможным наложить на нарушителя наказание в виде штрафа в размере 50000 рублей без конфискации предметов административного правонарушения. Судьба товара, общей стоимостью превышающей 1500000 рублей, являющегося предметом административного правонарушения, а именно:
№ Наименование Индивидуальные Количество, |
признаки шт., вес |
1 Деревянные рамки для фотографий ART-EAST, СНК-017 216 шт. 80 кг |
2 Фотоальбомы ART-EAST, СНК-081 144 шт. 98 кг |
3 Фотоальбомы ART-EAST, СНК-078 144 шт.124кг |
4 Фотоальбомы ART-EAST, СНК-016 126 шт. 92 кг |
5 Фотоальбомы ART-EAST, СНК-035 198 шт.145 кг |
6 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-004 288 шт. 51 кг |
7 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-005 288 шт. 51 кг |
8 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-009 324 шт. 126 кг |
9 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-010 432 шт 130 кг |
10 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-011 384 шт. 63 кг |
11 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-008 324 шт.193 кг |
12 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-013 336 шт.170 кг |
13 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-018 288 шт. 83 кг |
14 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-012 384 шт. 63 кг |
15 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-014 432 шт. 134кг |
16 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-019 120 шт. 50 кг |
17 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-023 240 шт. 92 кг. |
18 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-020 120 шт. 62 кг |
19 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-027 144 шт. 45 кг |
20 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-025 192 шт. 52 кг |
21 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-026 192 шт. 41 кг |
22 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-029 120 шт. 52 кг |
23 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-032 192 шт. 44 кг |
24 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-030 216 шт. 83 кг |
25 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-033 144 шт. 51 кг |
26 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-034 336 шт. 77 кг |
27 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-036 288 шт.112 кг |
28 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-031 120 шт. 60 кг |
29 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-037 288 шт. 79 кг |
30 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-038 216 шт. 79 кг |
31 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-039 288 шт.178 кг |
32 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-040 126 шт. 85 кг |
33 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-042 138 шт. 23 кг |
34 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-044 168 шт. 81 кг. |
35 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-043 168 шт. 70 кг |
36 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-048 180 шт. 63 кг |
37 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-047 144 шт. 46 кг |
38 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-049 180 шт. 62 кг |
39 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-050 180 шт. 61 кг |
40 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-051 168 шт. 84 кг |
41 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-052 168 шт. 84 кг |
42 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-053 180 шт. 69 кг |
43 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-054 180 шт. 70 кг |
44 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-055 144 шт. 66 кг |
45 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-056 288 шт. 57 кг |
46 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-061 144 шт. 66 кг |
47 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-057 288 шт.103 кг |
48 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-058 240 шт.117 кг |
49 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-062 144 шт. 78 кг |
50 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-059 180 шт. 60 кг. |
51 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-060 108 шт.108 кг |
52 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-063 144 шт. 85 кг |
53 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-064 120 шт.104 кг |
54 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-065 112 шт 154 кг |
55 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-066 168 шт. 84 кг |
56 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-067 144 шт 105 кг |
57 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-068 144 шт. 80 кг |
58 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-069 126 шт. 95 кг |
59 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-070 126 шт. 88 кг |
60 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-071 126 шт. 88 кг |
61 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-077 168 шт. 74 кг |
62 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-079 180 шт. 60 кг |
63 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-098 144 шт. 60 кг |
64 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-075 180 шт. 76 кг |
65 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-074 180 шт. 57 кг |
66 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-080 144 шт. 70 кг |
67 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-082 180 шт. 70 кг |
68 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-086 126 шт. 78 кг |
69 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-087 132 шт.139 кг |
70 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-083 144 шт. 76 кг |
71 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-085 132 шт.184 кг |
72 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-084 126 шт. 68 кг |
73 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-090 132 шт.177 кг |
74 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-091 144 шт. 76 кг |
75 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-092 144 шт. 76 кг |
76 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-093 144 шт. 76 кг |
77 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-095 152 шт.138 кг |
78 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-096 144 шт. 66 кг |
79 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-097 156 шт.130 кг |
80 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-088 144 шт. 78 кг |
81 Металлические рамки для фотографий ART-EAST, СНК-089 144 шт. 78 кг |
приобщенного к уголовному делу № *********** в качестве вещественных доказательств и хранящегося на складе филиала ЗАО «С» по адресу: г.Пыталово Псковской области, ул. Б., д.**, будет разрешена в рамках уголовного дела.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.4.1, 4.2, 16.1 ч.3 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, судья
П О С Т А Н О В И Л:
Фирму-перевозчика «А.Грициаус Аутотранспорто Имоне» («А.GRICIAUS AUTOTRANSPORTO IMONE») признать виновной в совершении административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ст.16.1. ч.3 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и назначить наказание в виде административного штрафа в размере 50 000 (пятьдесят тысяч) рублей без конфискации предметов административного правонарушения.
Издержки по данному делу – 450 рублей за перевод товаросопроводительных документов, 200 рублей за справку эксперта по оценке товара, 1200 рублей за проведение идентификационной экспертизы, 6022,58 рублей за хранение товара, а всего в сумме 7872 (семь тысяч восемьсот семьдесят два) рубля 58 копеек возложить на фирму-перевозчика «А.Грициаус Аутотранспорто Имоне» («А.GRICIAUS AUTOTRANSPORTO IMONE»).
Штраф и издержки по данному делу взыскать на счет получателя:
Отделение № 1 Московского ГТУ Банка России г.Москва, 705
БИК 044583001
Получатель: ИНН 7730176610, КПП 773001001, УФК по г.Москве (ФТС России)
Счет получателя: 40101810400000010153
КБК 15311009000010000180, ОКАТО: 45268595000, Код таможни: 10209000
Поле «назначение платежа»: Оплата по постановлению об АП № 5-93/11
Разъяснить фирме-перевозчику «А.Грициаус Аутотранспорто Имоне» («А.GRICIAUS AUTOTRANSPORTO IMONE»), что в соответствии с ч.1 ст.20.25 КоАП РФ неуплата административного штрафа в установленный КоАП РФ срок (не позднее 30 дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу), влечет наложение административного штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного административного штрафа либо административный арест на срок до 15 суток.
Постановление может быть обжаловано в Псковский областной суд через Псковский городской суд в течение 10 дней.
Судья М.И.Мальгина
Постановление в порядке главы 30 КоАП РФ не пересматривалось.
Вступило в законную силу.