Дело № 5-334/2011 П О С Т А Н О В Л Е Н И Е по делу об административном правонарушении ** *** 2011 года ул.Петровская, д.24, каб.21 г.Псков, 180007. Судья Псковского городского суда Псковской области Падучих С.А., рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.3 ст.16.1 КоАП РФ в отношении SIA «BOGUMIR», расположенного по адресу: - адрес местонахождения -, У С Т А Н О В И Л: 27 января 2011 года при пересечении границы Российской Федерации на т/п МАПП «Убылинка» Псковской таможни было представлено для осуществления досмотра транспортное средство с рег. № *** со сборным грузом. Перевозка данного товара осуществлялась фирмой – перевозчиком SIA «BOGUMIR». При производстве досмотра в грузовом отсеке автомашины помимо заявленного товара был обнаружен незадекларированный: - шпингалеты для фиксации окон металлические с маркировкой art. 222 торговой марки Ca combioriaido Италия, упакованные в картонные коробки синего цвета по 10 штук в каждой, общим количеством коробок 398 штук, общим количеством шпингалетов 3980 штук, весом брутто 450 кг., 1 грузовое место; - гиброраспределители торговой марки SALAMI Италия в количестве 373 шт., весом брутто 4514 кг., 10 грузовых мест; - гиброраспределители торговой марки GALTECH Италия в количестве 245 шт., весом брутто 4460 кг., 6 грузовых мест; - металлические ниппели для гидрораспределителей с маркировкой VDM07 / NIPPLOU5G в количестве 30 штук, весом брутто 4 кг.; - тросики для управления гидрораспределителями - 18 шт., весом брутто 8 кг.; - гидроаккумуляторы торговой марки SAIP с маркировкой L. A. 1. 0. 75. 8. 0. S. A. P. MAX 250 BAR. в количестве 160 шт. весом брутто 840 кг., 1 грузовое место; - металлические рукоятки управления гидрораспределителями в количестве 600 шт., весом брутто 50 кг; - четыре секционных манипулятора управления гидрораспределителями с маркировкой DAVID BROWN HYDRAULICS C 9193810171 - 7 шт., весом брутто 45 кг.; - перепускной клапан гидравлического усилителя рулевого управления торговой марки Meta Hydraulics (Италия), с маркировкой H 112513 N - 71 шт., весом брутто 259 кг.; - картриджные клапаны - 175 шт., весом брутто 500 кг., 1 грузовое место; - тросы управления гидрораспределителями торговой марки INDEMAR в количестве 401 шт. весом брутто 440 кг.; - одинарные блоки управления гидрораспределителем торговой марки INDEMAR с маркировкой IS-3047 в количестве 432 шт., весом брутто 350 кг. Таким образом, своими действиями SIA «BOGUMIR» совершила административное правонарушение, предусмотренное ч. 3 ст. 16.1 КоАП РФ. В соответствие с указанной нормой закона сообщение таможенному органу недостоверных сведений о количестве грузовых мест, об их маркировке, о наименовании, весе и (или) об объеме товаров при прибытии на таможенную территорию Российской Федерации признается административным правонарушением. Представитель Псковской таможни в судебном заседании считал вину SIA «BOGUMIR» доказанной. В ходе судебного разбирательства по делу об административном правонарушении представители SIA «BOGUMIR» вину признали, но указали, что большая часть из вышеуказанного товара была надлежаще задекларирована, что подтверждено в ходе проверки в порядке ст.144-145 УПК РФ. Выслушав представителей Псковской таможни и SIA «BOGUMIR», исследовав материалы дела, прихожу к следующему: Согласно ст. 159 Таможенного Кодекса таможенного союза при прибытии товаров на таможенную территорию таможенного союза перевозчик представляет при международной перевозке автомобильным транспортом в таможенный орган документы и сведения, в том числе о количестве грузовых мест, об их маркировке, о видах упаковок товаров, о весе брутто товаров, о наименовании товаров и другие сведения. Данные сведения перевозчик сообщает путем представления таможенному органу следующих документов: международной транспортной накладной; имеющиеся у перевозчика коммерческие документы на перевозимые товары (инвойсы). Правилами ч.3 ст.16.1 КоАП РФ установлено, что сообщение таможенному органу недостоверных сведений о количестве грузовых мест, об их маркировке, о наименовании, весе и (или) об объеме товаров при прибытии на таможенную территорию Российской Федерации, - влечет наложение административного штрафа на юридических лиц - от пятидесяти тысяч до ста тысяч рублей с конфискацией товаров, явившихся предметами административного правонарушения, или без таковой либо конфискацию предметов административного правонарушения. 27 января 2011 года при пересечении границы Российской Федерации на т/п МАПП «Убылинка» Псковской таможни было представлено для осуществления досмотра транспортное средство с рег. № ***, следовавшее со сборным грузом (задвижки, насосы масляные, фитинги, радиаторы, зубчатые передачи, термометры, крепежная фурнитура, подшипники и т.д.). Перевозка данного товара осуществлялась фирмой – перевозчиком SIA «BOGUMIR», водитель – Т.В.. Согласно представленных товаросопроводительных документов количество грузовых мест составило 38, общим весом брутто 20589 кг. В то же время при производстве досмотра в грузовом отсеке автомашины помимо заявленного товара был обнаружен вышеуказанный груз, который таможенный орган посчитал незадекларированным. 02 февраля 2011 года старшим государственным инспектором отдела таможенного досмотра т\п МАПП «Убылинка» Псковской таможни К.А. было вынесено определение о возбуждении дела об административном правонарушении № ** в отношении SIA «BOGUMIR» по ч.3 ст.16.1 КоАП РФ. Согласно справки эксперта №079 от 21 февраля 2011 года, стоимость перевозимого без надлежащего оформления товара составила более 1500000 руб. (л.д.85-87). В связи с этим, 01 марта 2011 года уполномоченным по ОВД ОАР Псковской таможни С.Э. был подан работ об обнаружении признаков преступления и предложено передать материалы дела об административном правонарушении в отдел дознания Псковской таможни для проведения проверки в порядке ст.145 УПК РФ (л.д.89-91). 02 марта 2011 года уполномоченным по ОВД ОАР Псковской таможни С.Э. был составлен протокол об административном правонарушении в отношении SIA «BOGUMIR» по ч.3 ст.16.1 КоАП РФ (л.д.98-104). 30 марта 2011 года постановлением старшего дознавателя Псковской таможни С.М. было отказано в возбуждении уголовного дела по сообщению о совершении преступления, предусмотренного ч.1 ст.188 УК РФ в связи с отсутствием события преступления (л.д.119-121). При этом было установлено, что в товаросопроводительных документах надлежащим образом указаны сведения о следующем товаре: - гиброраспределители торговой марки SALAMI Италия в количестве 373 шт., весом брутто 4514 кг., 10 грузовых мест; - гиброраспределители торговой марки GALTECH Италия в количестве 245 шт., весом брутто 4460 кг., 6 грузовых мест; - гидроаккумуляторы торговой марки SAIP с маркировкой L.A.1.0.75.8.0.S.A. P.MAX 250 BAR. в количестве 160 шт. весом брутто 840 кг., 1 грузовое место; - четыре секционных манипулятора управления гидрораспределителями с маркировкой DAVID BROWN HYDRAULICS C 9193810171 в количестве 7 шт., весом брутто 45 кг.; - перепускной клапан гидравлического усилителя рулевого управления торговой марки Meta Hydraulics (Италия), с маркировкой H 112513 N - 71 шт., весом брутто 259 кг.; - картриджные клапаны торговых марок FLUCOM, SAFIM; - шпингалеты для фиксации окон металлические с маркировкой art.222 торговой марки Ca combioriaido Италия, упакованные в картонные коробки синего цвета по 10 штук в каждой, общим количеством коробок 398 штук, общим количеством шпингалетов 3980 штук, весом брутто 450 кг., 1 грузовое место. Сведения об ином вышеуказанном товаре действительно не соответствуют заявленным в товаросопроводительных документах, представленных к таможенному оформлению и контролю и согласно справки эксперта №161 от 29 марта 2011 года Торгово-промышленной палаты Псковской области его стоимость составляет 1307360 руб. При таких обстоятельствах и с учетом установления факта перевозки товара, сведения о котором отсутствуют в ТСД, нахожу вину SIA «BOGUMIR» в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.3 ст.16.1 КоАП РФ доказанной и подтверждающейся перечисленными выше материалами дела, а также: актами таможенного досмотра (л.д.11-12, 20-43), протоколом изъятия вещей и документов от 02 февраля 2011 года (л.д.44-47), справкой эксперта №161 от 29 марта 2011 года (л.д.136-138), протоколом об административном правонарушении от 02 марта 2011 года (л.д.98-104). С учетом указанных положений закона и принимая во внимание тот факт, что ранее SIA «BOGUMIR» к административной ответственность не привлекалась, учитывает характер совершенного правонарушения, отсутствие отягчающих ответственность обстоятельств, судья полагает возможным назначить в качестве наказания штраф в минимальном размере без конфискации. На основании изложенного и руководствуясь ч.3 ст.16.1, ст.29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судья П О С Т А Н О В И Л: Признать фирму – перевозчика SIA «BOGUMIR», расположенную по адресу: - адрес местонахождения -, виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 3 статьи 16.1 КоАП РФ и назначить наказание в виде штрафа в размере 50.000 рублей. Изъятый товар вернуть SIA «BOGUMIR» для дальнейшего таможенного оформления: - шпингалеты для фиксации окон металлические с маркировкой art.222 торговой марки Ca combioriaido Италия, упакованные в картонные коробки синего цвета по 10 штук в каждой, общим количеством коробок 398 штук, общим количеством шпингалетов 3980 штук, весом брутто 450 кг., 1 грузовое место; - гиброраспределители торговой марки SALAMI Италия в количестве 373 шт., весом брутто 4514 кг., 10 грузовых мест; - гиброраспределители торговой марки GALTECH Италия в количестве 245 шт., весом брутто 4460 кг., 6 грузовых мест; - металлические ниппели для гидрораспределителей с маркировкой VDM07/NIPPLOU5G в количестве 30 штук, весом брутто 4 кг.; - тросики для управления гидрораспределителями в количестве 18 штук, весом брутто 8 кг; - гидроаккумуляторы торговой марки SAIP с маркировкой L.A.1.0.75.8.0.S.A. P.MAX 250 BAR. в количестве 160 шт. весом брутто 840 кг., 1 грузовое место; - металлические рукоятки управления гидрораспределителями в количестве 600 шт., весом брутто 50 кг; - четыре секционных манипулятора управления гидрораспределителями с маркировкой DAVID BROWN HYDRAULICS C 9193810171 в количестве 7 шт., весом брутто 45 кг.; - перепускной клапан гидравлического усилителя рулевого управления торговой марки Meta Hydraulics (Италия), с маркировкой H 112513 N в количестве 71 шт., весом брутто 259 кг.; - картриджные клапаны торговых марок FLUCOM и SAFIM в количестве 175 шт., весом брутто 500 кг., 1 грузовое место; - тросы управления гидрораспределителями торговой марки INDEMAR в количестве 401 шт. весом брутто 440 кг.; - одинарные блоки управления гидрораспределителем торговой марки INDEMAR с маркировкой IS - 3047 в количестве 432 шт., весом брутто 350 кг. Издержки по делу в сумме 17.364 рублей 80 копеек (200 рублей – за составление справки эксперта №079 от 10 февраля 2011 года, 17.164 рублей 80 копеек – за хранение товара) возложить на фирму-перевозчика фирму – перевозчика SIA «BOGUMIR», расположенного по адресу: - адрес местонахождения -. Издержки по делу в сумме 990 рублей за перевод документов отнести на счет федерального бюджета. Постановление может быть обжаловано в течение 10 дней в Псковский областной суд через Псковский городской суд. Штраф и издержки по делу подлежат перечислению: Банк получателя: Отделение №1 Московского ГТУ Банка России, г.Москва, 705. БИК: 044583001 ИНН получателя: 7730176610 КПП: 773001001; УФК по г.Москве (ФТС России) Счет получателя: 40101810400000010153; КБК: 15311009000010000180 ОКАТО: 45268595000 Код таможни: 10209000 Поле «назначение платежа»: оплата по постановлению об АП №5-334/11 для Псковской таможни. В случае оплаты на территории иностранного государства – код валютной операции {VO70010}. Судья С.А.Падучих Постановление вступило в законную силу. В порядке гл. 30 КоАП РФ судом вышестоящей инстанции не пересматривалось.