Дело № 5-490/2011

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

по делу об административном правонарушении

город Псков ул.Петровская д.24 **.*** 2011 года

Судья Псковского городского суда Псковской области Гусак Л.Л.,

при секретаре Ищенко О.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.3 ст. 16.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях, в отношении фирмы-перевозчика SIA «STAKS», находящейся по адресу: * *, * LV*, *, LV *

У С Т А Н О В И Л:

**.*** на т/п МАПП Убылинка Псковской таможни прибыло транспортное средство автомашина «Скания» регистрационный номер *** с полуприцепом «Кроне» рег.***, под управлением водителя Васильева Виктора. Данная автомашина следовала из Латвии в Россию с товаром согласно товаросопроводительным документам «зубчатая передача, вешалки для одежды, части клапана, светильники, сверла, сменные насадки для отверток, строгальные головы, уплотнительные прокладки, принтеры, часть гибочного станка – вал, стальные изделия - втулка, оптический датчик положения, электродвигатели, полотна пильные, клапаны, электрические кабели, ножи, пневматические цилиндры - гасители вибрации (демпферы), шлифовальные машинки, прокладки, части конвейеров, патроны цанговые, шланги, манометры, стальные изделия - пластины, стальные пружины, форсунки стальные, насосы, профили пластиковые, фильтры, ручной инструмент в наборах, болты, фитинги» в количестве 59 грузовых мест, общим весом брутто 6 304, 20 кг.

Перевозка товара осуществлялась фирмой-перевозчиком SIA «STAKS», находящейся по адресу: *, *, LV-* * LV *

В ходе осуществления таможенного досмотра транспортного средства на таможенном пункте было установлено, что помимо товара, указанного в товаросопроводительных документах, в грузовом отделении транспортного средства находился товар: 1) механическая печатающая машинка для слепых с маркировкой «PERKINS SCHOOL FOR THE BLIND www.perkins.org» в комплекте с инструкцией, кожаным чехлом черного цвета и деревянным конусом, в количестве 30 шт., общим весом брутто 171 кг; 2) пластинчатые насосы высокого давления фирмы «ATOS» с маркировкой «PFED- 43037/016, в количестве 13 шт., общим весом брутто 325 кг; 3) оборудование в частично разобранном виде - ручной пресс для опресовки запасных частей механизмов марки «САТ»(согласно инструкции) состоящий из: шлангов высокого давления с маркировкой «ENERPAC WP 700 BAR/10000 PSI SERIAS Е6» с штуцерами на концах - 2 шт., блока нагнетания давления (гидравлический насос) с ручным приводом, - 1 шт., металлической гильзы черного цвета, с отверстиями и пазами, без маркировки - 2 шт., переходника из очерненного металла с внутренней и внешней резьбой с концов - 2шт, рабочего цилиндра для пресса (механизм цилиндрической формы из очерненного металла, со штуцером, ручкой для переноски), на верхней части имеется маркировка «191-5324»- 4 шт. «191-5326» - 2 шт., механизма из металла, состоящего из двух фланцев, металлической пластины прямоугольной формы с отверстиями, двух гидравлических цилиндров черного цвета с маркировкой «3161493 MADE IN USA» со штуцерами, общим весом брутто 250 кг; 4) жидкость для систем охлаждения в бутылках из полимерного материала черного цвета в количестве 238 шт., общим весом брутто товара 260 кг; 5) щетка из полимерного материала белого цвета «URBAN», в количестве 1500 шт., общим брутто 1200 кг; 6) насадочный ролик (согласно информации на чертеже) из металла, в виде кольца, без маркировки, в количестве 2 шт., общим весом брутто 44,5 кг; 7) шнеки из металлов черного цвета, неокрашенные, с крепежными отверстиями, длиной 3 м 10 см без маркировки, в количестве 5 шт., общим весом брутто 59 кг; 8) щетки со щетиной из полимерного материала черного цвета, на металлической основе, в количестве 3 шт., общим весом брутто товара 2,5 кг; 9) Альбомы с образцами тканей с надписью на иностранном языке «HAKS textiles» в количестве 3 шт., и лоскуты ткани различного размера и цвета в трех полимерных пакетах, общим весом брутто 10 кг; 10) механизм для скольжения по линейным направляющим, с линейными шарикоподшипниками и крепежными отверстиями с маркировкой «REXROTH Bosch Group» - 15 шт., «HIWIN LINEAR GUIDEWAY, BLOCK HGW25C, 4-ROW» - 22 шт., общим весом брутто 24,5 кг; 11) шарикоподшипники цилиндрические с маркировкой «REXROTH R0658x25xx» в количестве 20 шт., общим весом брутто 1,2 кг, «REXROTH R0658xl6xx» в количестве 50 шт., весом брутто 1,3 кг; 12) аэрозоль в металлическом баллоне с маркировкой «FORCH S419» 400ml., «Trocken-Cleitfilm mit Teflon», в количестве 10 шт., общим весом брутто 3,2 кг; 13) дрель электрическая, с маркировкой «ASKE 636 Kinetik» «320w made in Germany», в количестве 1 шт., общим весом брутто 2 кг; 14) щетка со щетиной из синтетического материала белого цвета, в количестве 39 шт., общим весом брутто 4 кг; 15) редуктор с маркировкой «BONFIGLIOLI, TYPE: VF 44F1, Italy», в количестве 1 шт., общим весом брутто 2,2 кг; 16) электродвигатель с маркировкой «TYPE:PML 30170409М, Italy, в количестве 1 шт., общим весом брутто 4,8 кг; 17) резиновые ролики оранжевого цвета в количестве 20 шт., общим весом брутто 1,8 кг; 18) металлический хомут серебристого цвета, с маркировкой «6V- 4027», в количество 1 шт., общим весом брутто 4 кг; 19) ковш из металла, цилиндрической формы, с рукояткой, с маркировкой «1U-9823 MW», в количестве 1 шт., общим весом брутто 4 кг; 20) изделие из черных металлов, литое, окрашенное в оранжевый цвет, состоящее из двух половин, соединенных болтами, на поверхности имеется маркировка «235-0632 WLL=500 LBS (227 kg)», в количестве 1 шт., общим весом брутто 12,8 кг; 21) изделие в виде «флажка» с отверстиями для монтажа и резьбовыми отверстиями, с маркировкой «126-6918 5 AL; WLL 500 LBS(227 kg), в количестве 1 шт., общим весом брутто 10,2 кг; 22) механизм из черных металлов в разобранном виде, предположительно навесное оборудование для спец. техники марки «САТ» в комплект которого входит: а) натяжитель, состоящий из уголка с отверстиями, планки и трех болтов, на котором имеется маркировка «8Т-0956 6АМ», в количестве 4 шт., б) палец серого цвета со стопором, на котором имеется маркировка «8Т-0955 4АМ», в количестве 2 шт., в) шпилька серебристого цвета с резьбовым отверстием, на которой имеется маркировка «8Т-0916 4АМ», в количестве 2 шт., г) углы из швеллера черного цвета с отверстиями, с маркировкой «9U-7238 4 АМ» без упаковки, д) крепеж для механизма: шпильки, болты и гайки, е) цилиндр черного цвета, на котором имеется маркировка «8Т-0961 5АМ», в количестве 2 шт., ж) вал черного цвета с отверстиями, на котором имеется маркировка «4С-8357 6АМ», в количестве 2 шт., з) палец черного цвета с двумя отверстиями, без маркировки, в количестве 2 шт., и) пруток металлический, соединенный методом сварки в виде угла с резьбой, на котором имеется маркировка «8Т-0947 ЗАМ», в количестве 2 шт., к) рычаг с отверстиями и подшипником, на котором имеется маркировка «8Т-0948 4АМ», в количестве 2 шт., м) пластина металлическая, без маркировки и упаковки, в количестве 1 шт., н) болт с маркировкой «8Т-0946 4АМ», в количестве 2 шт.; 23) металлическая направляющая (полозья) состоящая из двух частей: основание из металла серого цвета с крепежными отверстиями, на котором закреплена на болты двутавровая планка из металла серебристого цвета с маркировкой «HIWIN» длиной 4 метра, в количестве 1 шт., общим весом брутто 53 кг; 24) электронный блок управления с маркировкой «Ferrocontrol DARC 2 R04-35», в металлическом корпусе, с разъемами для подключения, в количестве 1 шт., общим весом брутто 2,8 кг; 25) электронная плата в металлическом корпусе квадратной формы без дна, с разъемами для подключения сетевых устройств с маркировкой «Ident Nr с00283200», в количестве 1 шт., общим весом брутто 0,7 кг; 26) регулятор температуры (в квадратном корпусе со шкалой и ручкой управления) с маркировкой «URBAN, Тур: UTR310», в количестве 20 шт., общим весом брутто 13 кг; 27) электронный блок управления в квадратном корпусе из черного полимерного материала, с дисплеем, клавишами управления и разъемами для подключения, с маркировкой «URBAN», на задней панели маркировка «UTR 320А», в количестве 3 шт., общим весом брутто 2,5 кг; 28) термодатчик в корпусе из пластмассы черного цвета с двумя медными трубками, с маркировкой на корпусе «JUMO TYP: AMV-2/X-2/X, в количестве 6 шт., общим весом брутто 3 кг; 29) выключатели концевые с маркировкой: «BERNSTEIN D32457» - 11 шт., «PIZZATO ART FR 515» - 2 шт., общим весом брутто 0,9 кг; 30) - ролики из полимерного материала без маркировки, в количестве 30 шт., общим весом брутто 9,3 кг,

Данный товар был изъят и помещен на ответственное хранение на СВХ ЗАО «Ростек-Псков» по адресу: г.*, ул.*, д.*

В ходе производства административного расследования была проведена товароведческая экспертиза изъятого товара. Согласно заключению эксперта №204 от 19.04.2011 года рыночная стоимость товара, являющегося предметом административного правонарушения, составляет 2 млн. 176 тыс. 280 рублей 00 копеек.

Водитель фирмы-перевозчика при даче объяснений сотруднику таможенной службы показал, что он присутствовал при погрузке товара, пересчет грузовых мест производил, но отвлекся для подписания документов и мог допустить ошибку.

Представитель фирмы-перевозчика SIA «STAKS» К.В. в судебном заседании не отрицал вины фирмы в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.3 ст. 16.1 КоАП РФ, просил применить наказание в виде конфискации предметов административного правонарушения.

Исследовав материалы дела, выслушав представителя Псковской таможни Зуева Ю.А., полагавшего, что в действиях фирмы-перевозчика имеется состав административного правонарушения, предусмотренного ч. 3 ст. 16.1 КоАП РФ.

В соответствии со ст. 2.1. Кодекса РФ об административных правонарушениях юридическое лицо признается виновным в совершении административного правонарушения, если будет установлено, что у него имелась возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых настоящим кодексом или законом субъекта РФ предусмотрена административная ответственность, но данным лицом не были приняты все зависящие от него меры по их соблюдению.

Согласно положений ст. 8 Конвенции о договоре международной дорожной перевозке грузов, перевозчик при принятии груза обязан проверить точность записей, сделанных в накладной относительно числа грузовых мест, их маркировки и номеров, а так же проверить внешнее состояние груза и его упаковки.

Если перевозчик не имеет достаточной возможности проверить правильность записей, он должен вписать в накладную обоснованные оговорки. В соответствии с п. 3 Конвенции МДП, перевозчик несет ответственность как за свои собственные действия и упущения, так и за действия и упущения своих агентов и всех других лиц, к услугам которых он прибегает для осуществления перевозки, когда эти агенты и лица действуют в рамках возложенных на них обязанностей.

В соответствии со ст.ст. 72, 73 Таможенного Кодекса ТС при осуществлении международной перевозки грузов автомобильным транспортом перевозчик товаров при прибытии на таможенную территорию РФ обязан предоставить таможенному органу достоверные сведения о наименовании, весе товара, количестве грузовых мест. Таким образом, ответственность за предоставление достоверных сведений о перевозимом грузе лежит на перевозчике.

В судебном заседании установлено, что водитель перевозчика, являясь представителем транспортной фирмы, принял помимо товара, указанного в товаросопроводительных документах, товар, сведения о наименовании, количестве грузовых мест и весе которого отсутствуют в товаросопроводительных документах.

То есть перевозчиком не была соблюдена та степень заботливости и осмотрительности, которая требовалась от него в целях надлежащего исполнения таможенных обязанностей, возникающих в связи с перемещением товаров через таможенную границу РФ, в частности, соблюдения требований относительно достоверности сведений о наименовании, количестве грузовых мест и веса перевозимого груза.

Вина фирмы-перевозчика в совершении указанного правонарушения подтверждается следующими доказательствами: актами таможенного досмотра автомобиля и находящегося в нем товара (л.д.10-12, 19-54); актом таможенного наблюдения (л.д.14-15), товаросопроводительными документами (л.д.63-66, 85-89); протоколом об административном правонарушении (л.д.117-125) и другими письменными материалами дела.

Таким образом, в ходе рассмотрения дела доказано, что фирма-перевозчик предоставила таможенному органу документы, содержащие недостоверные сведения о количестве грузовых мест, наименовании и весе перевозимого товара при прибытии на таможенную территорию РФ, совершив тем самым административное правонарушение, предусмотренное ч. 3 ст. 16.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях.

При назначении наказания суд учитывает характер и степень общественной опасности правонарушения, наличие смягчающего административную ответственность обстоятельства- признание вины и отсутствие отягчающих административную ответственность обстоятельств.

Определяя вид наказания, суд считает необходимым применить в отношении правонарушителя административное наказание в виде конфискации предметов административного правонарушения.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 29.9, 29.10 КоАП РФ, суд

П О С Т А Н О В И Л:

Юридическое лицо – фирму-перевозчика SIA «STAKS» признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 3 ст. 16.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях и назначить наказание в виде конфискации предметов правонарушения: 1) механическая печатающая машинка для слепых с маркировкой «PERKINS SCHOOL FOR THE BLIND www.perkins.org» в комплекте с инструкцией, кожаным чехлом черного цвета и деревянным конусом, в количестве 30 шт., общим весом брутто 171 кг; 2) пластинчатые насосы высокого давления фирмы «ATOS» с маркировкой «PFED- 43037/016, в количестве 13 шт., общим весом брутто 325 кг; 3) оборудование в частично разобранном виде - ручной пресс для опресовки запасных частей механизмов марки «САТ» (согласно инструкции) состоящий из: шлангов высокого давления с маркировкой «ENERPAC WP 700 BAR/10000 PSI SERIAS Е6» с штуцерами на концах - 2 шт., блока нагнетания давления (гидравлический насос) с ручным приводом, в металлическом корпусе квадратной формы, черного цвета, с ручкой и маркировкой «ENERPAC, 9U-6600» - 1 шт., металлической гильзы черного цвета, с отверстиями и пазами, без маркировки - 2 шт., переходника из очерненного металла с внутренней и внешней резьбой с концов с маркировкой «225-5636, 1 5/8"- 12UN » - 2шт, рабочего цилиндра для пресса (механизм цилиндрической формы из очерненного металла, со штуцером, ручкой для переноски), на верхней части имеется маркировка «191-5324»- 4 шт. «191-5326» - 2 шт., механизма из металла, состоящего из двух фланцев, металлической пластины прямоугольной формы с отверстиями, двух гидравлических цилиндров черного цвета с маркировкой «3161493 MADE IN USA» со штуцерами, общим весом брутто 250 кг; 4) жидкость для систем охлаждения в бутылках из полимерного материала черного цвета. На бутылках имеется этикетка с надписями на иностранном языке «1 U.S. QUART(0.946 L), CAT, ELC Extender, made in USA», в количестве 238 шт., общим весом брутто товара 260 кг; 5) щетка из полимерного материала белого цвета «URBAN», в количестве 1500 шт., общим брутто 1200 кг; 6) насадочный ролик (согласно информации на чертеже) из металла, в виде кольца, без маркировки, в количестве 2 шт., общим весом брутто 44,5 кг; 7) шнеки из металлов черного цвета, неокрашенные, с крепежными отверстиями, длиной 3 м 10 см без маркировки, в количестве 5 шт., общим весом брутто 59 кг; 8) щетки со щетиной из полимерного материала черного цвета, на металлической основе, длиной 1 м 90 см, в количестве 3 шт., общим весом брутто товара 2,5 кг; 9) Альбомы с образцами тканей с надписью на иностранном языке «HAKS textiles» в количестве 3 шт., и лоскуты ткани различного размера и цвета в трех полимерных пакетах, общим весом брутто 10 кг; 10) механизм для скольжения по линейным направляющим, с линейными шарикоподшипниками и крепежными отверстиями с маркировкой «REXROTH Bosch Group» - 15 шт., «HIWIN LINEAR GUIDEWAY, BLOCK HGW25C, 4-ROW» - 22 шт., общим весом брутто 24,5 кг; 11) шарикоподшипники цилиндрические с маркировкой «REXROTH R0658x25xx» в количестве 20 шт., общим весом брутто 1,2 кг, «REXROTH R0658xl6xx» в количестве 50 шт., весом брутто 1,3 кг; 12) аэрозоль в металлическом баллоне с маркировкой «FORCH S419» 400ml., «Trocken-Cleitfilm mit Teflon», в количестве 10 шт., общим весом брутто 3,2 кг; 13) дрель электрическая, с маркировкой «ASKE 636 Kinetik» «320w made in Germany», в количестве 1 шт., общим весом брутто 2 кг; 14) щетка со щетиной из синтетического материала белого цвета, в количестве 39 шт., общим весом брутто 4 кг; 15) редуктор с маркировкой «BONFIGLIOLI, TYPE: VF 44F1, Italy», в количестве 1 шт, общим весом брутто 2,2 кг; 16) электродвигатель с маркировкой «TYPE:PML 30170409М, Italy, made by TEMELECTRIC MOTORS», в количестве 1 шт., общим весом брутто 4,8 кг; 17) резиновые ролики оранжевого цвета в количестве 20 шт., общим весом брутто 1,8 кг; 18) металлический хомут серебристого цвета, с маркировкой «6V- 4027», в количество 1 шт., общим весом брутто 4 кг; 19) ковш из металла, цилиндрической формы, с рукояткой, с маркировкой «1U-9823 MW», в количестве 1 шт., общим весом брутто 4 кг; 20) изделие из черных металлов, литое, окрашенное в оранжевый цвет, состоящее из двух половин, соединенных болтами, на поверхности имеется маркировка «235-0632 WLL=500 LBS (227 kg)», в количестве 1 шт., общим весом брутто 12,8 кг; 21) изделие в виде «флажка» с отверстиями для монтажа и резьбовыми отверстиями, с маркировкой «126-6918 5 AL; WLL 500 LBS(227 kg), в количестве 1 шт., общим весом брутто 10,2 кг; 22) механизм из черных металлов в разобранном виде, предположительно навесное оборудование для спец техники марки «САТ» в комплект которого входит: а) натяжитель, состоящий из уголка с отверстиями, планки и трех болтов, на котором имеется маркировка «8Т-0956 6АМ», в количестве 4 шт., б) палец серого цвета со стопором, на котором имеется маркировка «8Т-0955 4АМ», в количестве 2 шт., в) шпилька серебристого цвета с резьбовым отверстием, на которой имеется маркировка «8Т-0916 4АМ», в количестве 2 шт., г) углы из швеллера черного цвета с отверстиями, с маркировкой «9U-7238 4 АМ» без упаковки, д) крепеж для механизма: шпильки, болты и гайки, е) цилиндр черного цвета, на котором имеется маркировка «8Т-0961 5АМ», в количестве 2 шт., ж) вал черного цвета с отверстиями, на котором имеется маркировка «4С-8357 6АМ», в количестве 2 шт., з) палец черного цвета с двумя отверстиями, без маркировки, в количестве 2 шт., и) пруток металлический, соединенный методом сварки в виде угла с резьбой, на котором имеется маркировка «8Т-0947 ЗАМ», в количестве 2 шт., к) рычаг с отверстиями и подшипником, на котором имеется маркировка «8Т-0948 4АМ», в количестве 2 шт., м) пластина металлическая, без маркировки и упаковки, в количестве 1 шт., н) болт с маркировкой «8Т-0946 4АМ», в количестве 2 шт.; 23) металлическая направляющая (полозья) состоящая из двух частей: основание из металла серого цвета с крепежными отверстиями, на котором закреплена на болты двутавровая планка из металла серебристого цвета с маркировкой «HIWIN» длиной 4 метра, в количестве 1 шт., общим весом брутто 53 кг; 24) электронный блок управления с маркировкой «Ferrocontrol DARC 2 R04-35», в металлическом корпусе, с разъемами для подключения, в количестве 1 шт., общим весом брутто 2,8 кг; 25) электронная плата в металлическом корпусе квадратной формы без дна, с разъемами для подключения сетевых устройств с маркировкой «Ident Nr с00283200», в количестве 1 шт., общим весом брутто 0,7 кг; 26) регулятор температуры (в квадратном корпусе со шкалой и ручкой управления) с маркировкой «URBAN, Тур: UTR310», в количестве 20 шт., общим весом брутто 13 кг; 27) электронный блок управления в квадратном корпусе из черного полимерного материала, с дисплеем, клавишами управления и разъемами для подключения, с маркировкой «URBAN», на задней панели маркировка «UTR 320А», в количестве 3 шт., общим весом брутто 2,5 кг; 28) термодатчик в корпусе из пластмассы черного цвета с двумя медными трубками, с маркировкой на корпусе «JUMO TYP: AMV-2/X-2/X, в количестве 6 шт., общим весом брутто 3 кг; 29) выключатели концевые с маркировкой: «BERNSTEIN D32457» - 11 шт., «PIZZATO ART FR 515» - 2 шт., общим весом брутто 0,9 кг; 30) - ролики из полимерного материала без маркировки, в количестве 30 шт., общим весом брутто 9,3 кг,

Судебные издержки по делу: за осуществление перевода товаросопроводительных документов в Торгово-промышленной палате Псковской области в сумме 660 рублей отнести на счет федерального бюджета, за составление справки эксперта № от **.***- 7000 рублей - отнести на счет фирмы, взыскав их на счет получателя.

Постановление может быть обжаловано в течение 10 суток в Псковский областной суд через Псковский городской суд со дня вручения или получения копии постановления.

Судья Псковского

городского суда Л.Л. Гусак

Постановление в порядке главы 30 КоАП РФ не обжаловалось.

Вступило в законную силу.