Дело № 5-797/2011

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

по делу об административном правонарушении

город Псков ул.Петровская д.24 **.*** 2011 года

Судья Псковского городского суда Псковской области Гусак Л.Л.,

при секретаре Обризан Ж.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.3 ст. 16.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях, в отношении фирмы-перевозчика SIA "FELTRANS", находящейся по адресу: Л. г. Р. ул.А.

У С Т А Н О В И Л:

**.***2011 г. на т/п МАПП Убылинка Псковской таможни прибыло транспортное средство регистрационный номер *, под управлением водителя В. Д. Данная автомашина следовала из Латвии в Россию с грузом (телевизоры, усилители звука, DVD проигрыватели, акустические колонки, посуда, настольные часы, металлическая мебель, стеклотекстолитовые листы, пластиковый блестковый порошок, металлические корзины, металлический лоток, цветочные горшки). Перевозка товара осуществлялась фирмой-перевозчиком SIA "FELTRANS" по товаросопроводительным документам, согласно которым количество грузовых мест -33 общим весом брутто 1394 кг.

В ходе осуществления таможенного досмотра транспортного средства на таможенном пункте было установлено, что помимо товара, указанного в товаросопроводительных документах, в грузовом отделении транспортного средства находился товар, сведения о наименовании которого отсутствуют в транзитной декларации: 1. Мягкая мебель для сидения: - кресло, с деревянным каркасом и тканевой обивкой с узорами разных цветов - 1 шт.; скамья с деревянным каркасом и тканевой обивкой серого цвета - 1 шт.; табурет, частично в разобранном виде с деревянным каркасом и обивкой из материала напоминающую кожу - 1 шт.; 2. Декоративная мебель (тумбочки), изготовленная из дерева и окрашенная в белый цвет, частично в разобранном виде (количество товара - 2 шт.);

3. Декоративная подставка для цветов с узорами изготовленная из дерева и покрашенная в бежевый цвет (количество - 1 шт.); 4. Декоративная клетка с узорами, изготовленная из металла и покрашенная в белый цвет (количество товара - 1 шт.); 5. Декоративный набор чемоданов, изготовленных из комбинированных материалов (ткань, металл, дерево) с узорами и металлическими замками. Чемоданы в количестве 3 шт. разных размеров уложены друг в друга и упакованы в картонную коробку с маркировкой "ASCALON" (количество товара - 1 шт.); 6. Декоративные подставки для фруктов с узорами, изготовленные из металла и окрашенные в белый цвет (количество товара - 2 шт.); 6. электрические светильники (люстры) с пятью и семью рожками, изготовленные из комбинированного материала (металл, стекло, пластик) с проводами (количество товара - 2 шт); 7. Декоративные подставки для горшков различных форм в количестве 4 шт., изготовленные из металла и покрашенные в серый цвет, имеются следы коррозии. (количество товара - 4 шт.)

Водитель фирмы-перевозчика В.Д. при даче объяснений сотруднику таможенной службы показал, что он лично присутствовал при погрузке товара, грузовые места пересчитывал, по наименованию товар не проверял.

Представитель фирмы-перевозчика SIA "FELTRANS", в судебное заседание не явился, о дне, времени и месте судебного разбирательства был извещен, ходатайств об отложении дела рассмотрении не заявлял, в ходе проведения административного расследования просил назначить за совершенное правонарушение минимально возможные штрафные санкции, а товар, являющийся предметом административного правонарушения, вернуть.

Исследовав материалы дела, выслушав представителя Псковской таможни Зуева Ю.А., полагавшего, что в действиях фирмы-перевозчика SIA "FELTRANS", имеется состав административного правонарушения, предусмотренного ч. 3 ст. 16.1 КоАП РФ, суд приходит к выводу, что фирма перевозчик предоставила таможенному органу документы, содержащие недостоверные сведения о наименовании перемещаемого товара при прибытии на таможенную территорию РФ, совершив тем самым административное правонарушение, предусмотренное ч. 3 ст. 16.1 КоАП РФ.

В соответствии со ст. 2.1. Кодекса РФ об административных правонарушениях юридическое лицо признается виновным в совершении административного правонарушения, если будет установлено, что у него имелась возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых настоящим кодексом или законом субъекта РФ предусмотрена административная ответственность, но данным лицом не были приняты все зависящие от него меры по их соблюдению.

Согласно положений ст. 8 Конвенции о договоре международной дорожной перевозке грузов, перевозчик при принятии груза обязан проверить точность записей, сделанных в накладной относительно числа грузовых мест, их маркировки и номеров, а так же проверить внешнее состояние груза и его упаковки.

Если перевозчик не имеет достаточной возможности проверить правильность записей, он должен вписать в накладную обоснованные оговорки. В соответствии с п. 3 Конвенции МДП, перевозчик несет ответственность как за свои собственные действия и упущения, так и за действия и упущения своих агентов и всех других лиц, к услугам которых он прибегает для осуществления перевозки, когда эти агенты и лица действуют в рамках возложенных на них обязанностей.

В соответствии со ст.ст. 72, 73 Таможенного Кодекса ТС при осуществлении международной перевозки грузов автомобильным транспортом перевозчик товаров при прибытии на таможенную территорию РФ обязан предоставить таможенному органу достоверные сведения о наименовании, весе товара, количестве грузовых мест. Таким образом, ответственность за предоставление достоверных сведений о перевозимом грузе лежит на перевозчике.

В судебном заседании установлено, что водитель перевозчика, являясь представителем транспортной фирмы, принял помимо товара, указанного в товаросопроводительных документах, товар, сведения о наименовании которого отсутствуют в товаросопроводительных документах.

То есть перевозчиком не была соблюдена та степень заботливости и осмотрительности, которая требовалась от него в целях надлежащего исполнения таможенных обязанностей, возникающих в связи с перемещением товаров через таможенную границу РФ, в частности, соблюдения требований относительно достоверности сведений о наименовании перевозимого груза.

Вина фирмы-перевозчика в совершении указанного правонарушения подтверждается следующими доказательствами: актами таможенного досмотра автомобиля и находящегося в нем товара (л.д.11-14, 17-41); товаросопроводительными документами (л.д.6-10, 82-90); протоколом об административном правонарушении (л.д.68-73).

Таким образом, в ходе рассмотрения дела доказано, что фирма-перевозчик предоставила таможенному органу документы, содержащие недостоверные сведения о наименовании перевозимого товара при прибытии на таможенную территорию РФ, совершив тем самым административное правонарушение, предусмотренное ч. 3 ст. 16.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях.

При назначении наказания суд учитывает характер и степень общественной опасности правонарушения, наличие смягчающего наказание обстоятельства –признание вины, раскаяние в содеянном.

Определяя вид наказания, суд считает необходимым применить в отношении правонарушителя административное наказание в виде минимального штрафа без конфискации предметов административного правонарушения.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 29.9, 29.10 КоАП РФ, суд

П О С Т А Н О В И Л:

Юридическое лицо – фирму-перевозчика SIA "FELTRANS" признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 3 ст. 16.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях и назначить наказание в виде штрафа в размере 50000 рублей без конфискации товаров.

Судебные издержки по делу: за осуществление перевода товаросопроводительных документов в Торгово-промышленной палате Псковской области в сумме 1650 рублей отнести на счет федерального бюджета, за хранение товара - 133 руб.48 коп. - отнести на счет фирмы, взыскав их на счет получателя.

Разъяснить SIA "FELTRANS", что в соответствии с ч. 1 ст. 20.25 КоАП РФ неуплата административного штрафа в установленный КоАП РФ срок (не позднее 30 дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу), влечет наложение административного штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного административного штрафа либо административный арест на срок до 15 суток.

CARNET TIR № * хранящийся при материалах административного дела, товар, являющийся предметом административного правонарушения: 1. Мягкая мебель для сидения: - кресло, с деревянным каркасом и тканевой обивкой с узорами разных цветов, обернуто прозрачной полимерной пленкой - 1 шт.; скамья с деревянным каркасом и тканевой обивкой серого цвета, обернуто прозрачной полимерной пленкой - 1 шт.; табурет, частично в разобранном виде с деревянным каркасом и обивкой из материала напоминающую кожу, уложен в индивидуальную картонную корсбку с маркировкой - 1 шт.;

2. Декоративная мебель (тумбочки), изготовленная из дерева и окрашенная в белый цвет, частично в разобранном виде, обернута прозрачной полимерной пленкой и уложена в индивидуальные картонные коробки с маркировкой "*" (количество товара - 2 шт.);

3. Декоративная подставка для цветов с узорами из дерева и покрашенная в бежевый цвет. Подставка обернута полимерной прозрачной пленкой, картоном и закреплена скотчем (количество - 1 шт.); 4. Декоративная клетка с узорами, изготовленная из металла и покрашенная в белый цвет. Клетка обернута полимерной пленкой и упакована в картонную коробку (количество товара - 1 шт.); 5. Декоративный набор чемоданов, изготовленных из комбинированных материалов (ткань, металл, дерево) с узорами и металлическими замками. Чемоданы в количестве 3 шт. разных размеров уложены друг в друга и упакованы в картонную коробку с маркировкой "*" (количество товара - 1 шт.); 6. Декоративные подставки для фруктов с узорами, изготовленные из металла и окрашенные в белый цвет. Подставки обернуты полимерной прозрачной пленкой и упакованы в картонную коробку (количество товара - 2 шт.); 6. электрические светильники (люстры) с пятью и семью рожками изготовленные из комбинированного материала (металл, стекло, пластик) с проводами, обернутые полимерной прозрачной пленкой и уложены в индивидуальные картонные коробки (количество товара - 2 шт); 7. Декоративные подставки для горшков различных форм в количестве 4 шт., изготовленные из металла и покрашенные в серый цвет, со следами коррозии. Подставки упакованы в картонную коробку (количество товара - 4 шт.), находящийся на ответственном хранении ООО ТЛТ «У.» по адресу: П. район Г. волость д.У. - после вступления постановления в законную силу вернуть SIA "FELTRANS" для дальнейшего таможенного оформления, пломбы №№ * -2 шт. –уничтожить.

Постановление может быть обжаловано в течение 10 суток в Псковский областной суд через Псковский городской суд со дня вручения или получения копии постановления.

Судья Л.Л. Гусак

Постановление в порядке 30 КоАП РФ не обжаловалось.

Вступило в законную силу.