Дело № 5-258/2012

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

по делу об административном правонарушении

** **** 2012 года город Псков, улица Петровская, дом 24,

Судья Псковского городского суда Псковской области Жбанков В.А.,

с участием представителя Псковской таможни Зуева Ю.А., действующего на основании доверенности №** от ** ****,

при секретаре Завертяевой Е.А.

рассмотрев дело в отношении юридического лица фирмы перевозчика СИА «Фатина Транс» (SIA «Fatina Trans»), расположенной по адресу: улица В., №**, г. Л., Л., №**, сведения о привлечении к административной ответственности – ранее к административной ответственности не привлекалась, об административном правонарушении, предусмотренном ст. 16.1 ч.3 Кодекса РФ об административных правонарушениях,

У С Т А Н О В И Л:

** **** 2012 года на таможенный пост МАПП Убылинка Псковской таможни для пересечения таможенной границы Российской Федерации прибыло транспортное средство автомашина «С.» с государственным регистрационным номером №**, под управление водителя фирмы перевозчика SIA «Fatina Trans» - К.Я. для перевозки товаров. Таможенному органу были представлены товаросопроводительные документы, в том числе и транзитная декларация для помещения товаров под таможенную процедуру таможенного транзита, согласно которых перевозился товар на 10 грузовых местах, общим весом брутто 6349,11 кг. В результате досмотра указанного транспортного средства обнаружены – как часть места на двух грузовых местах, сверху на упаковках товара с краской и шпатлёвкой в пластиковых и металлических банках и ведрах обтянутые прозрачной полиэтиленовой пленкой находятся картонные коробки с маркировкой «OIKOS. ARTICOLO: OIAFRARPOO FRATTONE RAFFAELLO PICCOLO. 200x80-A12. Made IN ITALY»: при вскрытии установлено, что в них упакован ручной инструмент для интерьерных работ:

1) штапели из нержавеющей стали в виде металлической пластины с деревянной ручкой, на инструменте имеется маркировка OIKOS, Mm 200x80, Made IN Italy, в каждой из коробок упаковано по 6 штук штапелей, количество коробок – 10 штук, общим количеством 60 штук;

2) на грузовых местах сверху упаковок как часть места товара «краски и шпатлёвки», обтянутые прозрачной полиэтиленовой пленкой находятся 4 картонные коробки, на которых типографическим способом нанесена маркировка «OIKOS.NON CAPOVOLGERE DO NOT OVERTURN.MIGLIORARE LA VITA CON IL COLORE.IMPROVING LIFE TH ROUGH COLOR» при вскрытии установлено, что в них упакован мягкий пластиковый штапель, представляющий собой: основу из пластика с ручкой с прикрепленным ворсом из пластика зеленого цвета, с маркировкой OIKOS, количество 1 коробка, 20 штук; мягкий пластиковый штапель, представляющий собой: основу из пластика с ручкой с прикрепленным паралоном оранжевого цвета, с маркировкой OIKOS, количество 2 коробки, 12 штук; губка паралоновая, комбинированного желто-зеленого цвета в индивидуальной упаковке с маркировкой «ATTREZZI By Oikos. TOOLS By O Oikos», количество 1 коробка, 9 штук; в одной коробке с инструментом находится обтирочный материал желтого цвета прямоугольной формы в индивидуальной упаковке с маркировкой «ATTREZZI By Oikos. TOOLS By Oikos», в одной упаковке 3 штуки, количество 9 упаковок, 27 штук. Сведения об указанном товаре отсутствовали в товаросопроводительных документах.

Данное нарушение послужило основанием для возбуждения дела об административном правонарушении.

** **** 2012 товар был изъят в качестве предмета административного правонарушения по протоколу изъятия вещей и документов и помещен на ответственное хранение на склад ЗАО «Р.», расположенный по адресу: город П., улица П., дом №**.

Представитель фирмы перевозчика в судебное заседание не явился, однако в телефонном разговоре главный оператор по транспорту и логистике фирмы, а также сама директор фирмы SIA «Fatina Trans» Т.Е. в своем письме от ** **** 2012 года вину признали и просили рассмотреть дело в отсутствии их представителя. В связи с признанием вины ходатайствовали о конфискации изъятого товара (л.д.69).

Представитель Псковской таможни полагал, что вина фирмы перевозчика в совершении административного правонарушения полностью доказана материалами дела и также ходатайствовал перед судом о применении к правонарушителю административного наказания в виде конфискацией предметов правонарушения.

Исследовав материалы дела, выслушав представителя таможни, суд приходит к выводу, что ** **** 2012 года фирмой перевозчиком SIA «Fatina Trans» при перемещении товара через таможенную границу таможенного союза таможенному органу были сообщены недостоверные сведения о количестве грузовых мест товара и наименовании товара при прибытии на таможенную территорию РФ, и тем самым совершено административное правонарушение, предусмотренное ч. 3 ст. 16.1 КоАП РФ.

В соответствии с п. 21 ч.1 ст.4 Таможенного кодекса таможенного союза (далее ТК ТС), перевозчик – лицо, осуществляющее перевозку товаров через таможенную границу, находящихся под таможенным контролем в пределах таможенной территории таможенного союза.

Согласно положений статей 3, 8 и 9 Конвенции о договоре международной дорожной перевозке грузов, перевозчик несет ответственность за упущение водителей, услугами которых он пользуется при перевозке груза.

В соответствии с п.1 ч.1 ст. 159 ТК ТС, при прибытии товара на таможенную территорию таможенного союза перевозчик обязан представить полный пакет документов, в том числе и сведения о перевозимом товаре, наименовании, весе и количестве грузовых мест.

Согласно ч. 2 ст. 2.1 КоАП РФ юридическое лицо признается виновным в совершении административного правонарушения, если будет установлено, что у него имелась возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых предусмотрена административная ответственность, но данным лицом не были приняты все зависящие меры по их соблюдению.

Вина правонарушителя полностью подтверждается материалами административного расследования по делу об административном правонарушении: актом таможенного осмотра (л.д. 6-8; 9-20); товаросопроводительными документами (л.д. 21-25); протоколом изъятия вещей и документов (л.д. 26-29); протоколом опроса свидетеля К.Я. (л.д. 30-32); объяснения директора фирмы SIA «Fatina Trans» Т.Е. (л.д. 56-57, 69); информационной справкой (л.д. 59)

При назначении наказания судом учитываются характер и степень общественной опасности правонарушения и с учетом всех обстоятельств дела, суд полагает возможным не применять наказание, предусмотренное для юридических лиц в виде штрафа, ограничившись конфискацией товара, являющегося предметом административного правонарушения.

Издержки по делу: по переводу документов в сумме 1357 руб. 50 коп., понесенные Псковской таможней следует отнести на счет Федерального бюджета.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 29.9, 29.10, ч. 3 ст.16.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях, суд

П О С Т А Н О В И Л:

Фирму перевозчика СИА «Фатина Транс» (SIA «Fatina Trans») признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 3 ст. 16.1 КоАП РФ и назначить административное наказание в виде конфискации предметов административного правонарушения – штапели из нержавеющей стали с маркировка OIKOS, Mm 200x80, Made IN Italy, в каждой из коробок упаковано по 6 штук штапелей, количество коробок – 10 штук, общим количеством 60 штук; мягкие пластиковые штапели, с маркировкой OIKOS, в количестве 1 коробка, 20 штук; мягкие пластиковые штапели, с маркировкой OIKOS, в количестве 2 коробки, 12 штук; губка паралоновая, комбинированного желто-зеленого цвета в индивидуальной упаковке с маркировкой «ATTREZZI By Oikos. TOOLS By O Oikos», в количестве 1 коробка, 9 штук; в одной коробке с инструментом находится обтирочный материал желтого цвета прямоугольной формы в индивидуальной упаковке с маркировкой «ATTREZZI By Oikos. TOOLS By Oikos», в одной упаковке 3 штуки, количество 9 упаковок, 27 штук, помещенных на ответственное хранение на склад ЗАО «Р.», расположенный по адресу: город П., улица П., дом №**.

Обязать Псковскую таможню в порядке исполнения настоящего постановления передать конфискованный товар в Территориальное управление Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Псковской области в течение 40 рабочих дней с момента вступления постановления в законную силу.

Судебные издержки по переводу документов - в сумме в сумме 1357 руб. 50 коп. – отнести на счет Федерального бюджета.

Постановление может быть обжаловано в Псковский областной суд через Псковский городской суд в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.

Срок предъявления к исполнению 2 (два) года.

Судья Жбанков В.А.

Постановление в порядке главы 30 КоАП РФ не обжаловалось.

Постановление вступило в законную силу.