Дело № 5-142\11
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
по делу об административном правонарушении
**.*** 2011 года г. Псков, Петровская, 24
Судья Псковского городского суда Псковской области Белик Г.В., рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 3 ст. 16.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях, в отношении юридического лица ЧТУП «Евротиртранс», находящегося по адресу: ***, Республика Б., г. М., ул. Р, д.**, кв.**, ранее не привлекавшегося к административной ответственности за нарушение таможенных правил,
У С Т А Н О В И Л:
**.*** 2010 года на т/п МАПП «Убылинка» Псковской таможни в ходе таможенного досмотра транспортного средства «S.» регистрационный номер * ** с полуприцепом «S» регистрационный номер ***, было обнаружено, что в товаросопроводительных документах, предъявленных фирмой-перевозчиком ЧТУП «Евротиртранс» для таможенного контроля при прибытии на таможенную территорию Российской Федерации, были указаны недостоверные сведения о наименовании, количестве грузовых мест, весе брутто перевозимого товара. Согласно товаросопроводительным документам (CARNET TIR XZ64595635, CMR №№ LV-635, LV-636 от 14.12.2010, инвойсы №№ TY-10-0634 от 25.10.2010, 01067/10 от 08.12.2010) перевозился товар сборный груз (мебель, смесители, перчатки, трансфертная бумага) в количестве 157 грузовых мест, общим весом брутто 8601,99 кг.
Однако в ходе досмотра были обнаружены товары, сведения о наименовании которых отсутствовали в представленных перевозчиком товаросопроводительных документах, а именно: мотопомпы в комплекте с очистным фильтром и ключом для монтажа, на металлическом каркасе, окрашенном в желтый цвет, в 72 картонных коробках по 1 штуке в 1 коробке, уложенных на 3 деревянных поддона, обмотанных полипропиленовой пленкой, общим весом брутто 2220 кг, поддоны для душевой кабины керамические, белого цвета, в комплекте с влагоотталкивающими прокладками, крепежной фурнитурой (дюбели, уголки, рейки) с 3 металлическими регулируемыми ножками в каждой коробке, и одним комплектом для слива из пластика, в 2 картонных коробках, весом брутто 100 кг, покрывала из хлопчатобумажной ткани, различных цветов, размеров и узоров, в количестве 50 штук, весом брутто 73 кг.
В соответствии со справкой эксперта № 007 от 13.01.2011 общая рыночная стоимость вышеперечисленного товара, являющегося предметом административного правонарушения, составила 1683 720 рублей.
Указанные товары были признаны предметами административного правонарушения, изъяты и помещены на СВХ ЗАО «С.» в г. Пыталово.
По результатам проверки таможенным органом - Псковской таможней возбуждено дело, проведено административное расследование и составлен протокол № *** об административном правонарушении, предусмотренном ч. 3 ст. 16.1 КоАП РФ в отношении перевозчика ЧТУП «Евротиртранс» за сообщение таможенному органу недостоверных сведений о наименовании ввозимого товара.
Представитель ЧТУП «Евротиртранс», будучи надлежащим образом извещённым о месте и времени судебного заседания, в суд не явился, представил заявление, в котором вину признал, просил рассмотреть дело в его отсутствие и применить наказание в виде конфискации товара без штрафа.
Представитель Псковской таможни полагал, что вина перевозчика в совершении административного правонарушения полностью доказана материалами дела и просил суд применить к правонарушителю наказание в виде конфискации предмета административного правонарушения без штрафа.
Исследовав материалы дела, выслушав представителя Псковской таможни, прихожу к следующему.
В соответствии со ст. 159 Таможенного кодекса Таможенного союза перевозчик товаров при прибытии на таможенную территорию РФ обязан представить таможенному органу документы и сведения о наименовании, весе товара, количестве грузовых мест, маркировке, видах упаковки и другие сведения.
По ст. 19,21 Таможенной конвенции о международной перевозки грузов с применением книжки МДП 1975г., перевозчик представляет в каждой промежуточной таможне транспортное средство с содержащимся в нем грузом и книжку МДП, где вносит сведения о перемещаемом грузе, а также делает запись о том, что сведения, приведенные в манифесте точны и полны.
Перевозчик ЧТУП «Евротиртранс» в лице водителя представил товаросопроводительные документы, в которых сведения о наименовании товара были недостоверными, за что предусмотрена ответственность по ч.3 ст. 16.1 КоАП РФ.
Довод директора ЧТУП «Евротиртранс», изложенный в письме (л.д. 74-75) о том, что, водитель не мог определить соответствие наименований товара транспортным документам, нахожу не состоятельным. Для перевозок всеми видами транспорта существует единый подход к установлению порядка действий перевозчика при приемке груза к перевозке. Согласно ст. 39 Таможенной конвенции о международной перевозки грузов с применением книжки МДП 1975г., если перевозчик фактически не может реализовать свое право проверить достоверность сведений о грузе, он должен внести в товаросопроводительные документы соответствующие обоснованные оговорки.
Отсутствие таких оговорок в книжке МДП (CARNET TIR) XZ64595635 свидетельствует о недостаточной степени заботливости перевозчика о соблюдении требований таможенного законодательства
Объективных обстоятельств, препятствующих ЧТУП «Евротиртранс» выполнению обязанностей, предусмотренных таможенным законодательством, не имелось, что в соответствие с ч. 2 ст. 2.1 КоАП РФ свидетельствует о виновности юридического лица.
Кроме признания ЧТУП «Евротиртранс» своей вины, его вина полностью подтверждается:
- копией CARNET TIR XZ64595635 (л.д. 6);
- CMR №№ LV-635, LV-636 от 14.12.2010 (л.д. 7-8);
- инвойсами №№ TY-10-0634 от 25.10.2010, 01067/10 от 08.12.2010 (л.д.9-14);
- актом таможенного досмотра (л.д. 15-17);
-докладной запиской от 16.12.2010 (л.д.18);
-поручением на досмотр, актом таможенного досмотра (л.д. 19-32)
-протоколом изъятия вещей и документов от 18.12.2010 (л.д. 33-36);
- протоколом опроса Г.В. от 18.12.2010, показавшего, что он присутствовал при загрузке товара. Пересчитывал грузовые места, но мог ошибиться. В маркировке товаров на упаковке он не разобрался, поскольку она была на иностранном языке. О недостоверности сведений, заявленных в ТСД узнал при прохождении пограничного контроля, заявления о несоответствии груза не подавал (л.д. 42-45);
- справкой эксперта № 007 от 13.01.2011 (л.д. 99-102).
При назначении наказания юридическому лицу суд учитывает характер совершенного административного правонарушения, имущественное и финансовое положение юридического лица, обстоятельства, смягчающие и отягчающие административную ответственность.
Юридическое лицо ЧТУП «Евротиртранс» вину в совершении административного правонарушения признал, что является смягчающим вину обстоятельством, отягчающих вину обстоятельств не имеется, что позволяет назначить наказание в виде конфискации предметов административного правонарушения.
Издержки по делу в соответствии со ст. 24.7 Кодекса об административных правонарушениях РФ подлежат отнесению на счет юридического лица, совершившего административное правонарушение, а за перевод транспортных документов - на счет федерального бюджета.
Изъятые документы подлежат возвращению законному владельцу.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 29.9, 29.10 КоАП РФ, судья
П О С Т А Н О В И Л:
Признать ЧТУП «Евротиртранс» виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 3 ст. 16.1 КоАП РФ и назначить наказание в виде конфискации предмета административного правонарушения – товаров: мотопомпы в комплекте с очистным фильтром и ключом для монтажа, на металлическом каркасе, окрашенном в желтый цвет, в 72 картонных коробках по 1 штуке в 1 коробке, уложенных на 3 деревянных поддона, обмотанных полипропиленовой пленкой, общим весом брутто 2220 кг, поддоны для душевой кабины керамические, белого цвета, в комплекте с влагоотталкивающими прокладками, крепежной фурнитурой (дюбели, уголки, рейки) с 3 металлическими регулируемыми ножками в каждой коробке, и одним комплектом для слива из пластика, в 2 картонных коробках, весом брутто 100кг, покрывала из хлопчатобумажной ткани, различных цветов, размеров и узоров, 5 грузовых мест, количество 50 штук, весом брутто 73 кг., находящихся на ответственном хранении на складе ЗАО «С.» (г. Пыталово, ул. Белорусская, д.13).
Судебные издержки по делу: за хранение товара на складе ЗАО «Содружество» в размере 2010 рублей 12 копеек, за составление справки эксперта № 007 от 13.01.2011 в размере 600 рублей, а всего в сумме 2610 рублей 12 копеек отнести на счёт ЧТУП «Евротиртранс», взыскав их на счёт получателя, а судебные издержки - за перевод транспортных документов в размере 450 рублей – отнести на счет федерального бюджета.
Исполнение наказания в виде конфискации предмета административного правонарушения возложить на Псковскую таможню, обязав таможенный орган передать конфискованное имущество (мотопомпы в комплекте с очистным фильтром и ключом для монтажа, на металлическом каркасе, окрашенном в желтый цвет, в 72 картонных коробках по 1 штуке в 1 коробке, уложенных на 3 деревянных поддона, обмотанных полипропиленовой пленкой, общим весом брутто 2220 кг, поддоны для душевой кабины керамические, белого цвета, в комплекте с влагоотталкивающими прокладками, крепежной фурнитурой (дюбели, уголки, рейки) с 3 металлическими регулируемыми ножками в каждой коробке, и одним комплектом для слива из пластика, в 2 картонных коробках, весом брутто 100кг, покрывала из хлопчатобумажной ткани, различных цветов, размеров и узоров, 5 грузовых мест, количество 50 штук, весом брутто 73 кг.) территориальному органу Федерального агентства по управлению государственным имуществом.
Книжку МДП CARNET TIR XZ64595635 вернуть ЧТУП «Евротиртранс».
Пломбу АД 165141, хранящуюся при материалах дела об административном правонарушении, уничтожить.
Постановление может быть обжаловано в Псковский областной суд через Псковский городской суд в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.
Срок предъявления к исполнению 1 (один) год.
Судья Г.В. Белик
Банковские реквизиты для перечисления средств после реализации конфискованного товара:
Банк получателя: Отделение № 1 Московского ГТУ Банка России, г. Москва, 705,
БИК 044583001,
Получатель: ИНН 7730176610 КПП 773001001 УФК по г. Москве (ФТС России);
Счёт получателя: 40101810400000010153,
КБК 15311009000010000180 ОКАТО 45268595000,
Код таможни: 10209000.
Поле «Назначение платежа»: Оплата по постановлению суда № 5-142/11 для Псковской таможни.
Штраф и издержки
Банк получателя: Отделение № 1 Московского ГТУ Банка России, г. Москва, 705,
БИК 044583001,
Получатель: ИНН 7730176610 КПП 773001001 УФК по г. Москве (ФТС России);
Счёт получателя: 40101810400000010153,
КБК 15311009000010000180 ОКАТО 45268595000,
Код таможни: 10209000.
Поле «Назначение платежа»: Оплата по постановлению об административном правонарушении № 5-126/11 для Псковской таможни.
В случае оплаты на территории иностранного государства – код валютной операции (VO70010)
Постановление в порядке Главы 30 КоАП РФ не обжаловалось. Вступило в законную силу.