О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
20 октября 2010г. Промышленный районный суд г. Самара в составе:
Председательствующего Сёмина С.Ю.,
с участием прокурора Тихоновой В.В.
при секретаре Гидаевой Е.Н.
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело ........ по иску Киргизовой Натальи Сергеевны к ЗАО «Тандер» о восстановлении на работе, возмещении материального ущерба, компенсации морального вреда
У С Т А Н О В И Л:
Истица обратилась в суд с вышеуказанным иском к ответчику, в обосновании своих исковых требований указав, что с ......... работала у ответчика в должности продавца. ......... была уволена по п.5 ст.81 ТК РФ за неоднократное неисполнение трудовых обязанностей. Считая увольнение не законным и не обоснованы, просит признать увольнение незаконным, восстановить на работе в прежней должности, взыскать заработную плату за время вынужденного прогула в сумме 8000руб., в качестве компенсации морального вреда 100000руб.
В судебном заседании стороны заключили мировое соглашение, согласно которого:
Ответчик ЗАО «Тандер», после предъявления истицей копии определения суда об утверждении мирового соглашения, вступившего в законную силу, изменяет формулировку причины увольнения в трудовой книжке Киргизовой Н.С. с «неоднократного неисполнения работником без уважительных причин трудовых обязанностей, если он имеет дисциплинарное взыскание (п.5 ст.81 ТК РФ)» на «уволена по собственному желанию ст.80 ТК РФ», в течение 10 рабочих дней после вступления определения суда в законную силу выплачивает Киргизовой Н.С. денежную сумму в размере 19767руб.20коп.
Истица отказывается от исковых требований в остальной части.
Стороны выразили согласие заключить мировое соглашение на указанных в протоколе судебного заседания условиях, добровольно.
Условия мирового соглашения занесены в протокол судебного заседания и подписаны сторонами.
Сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращение производства по делу, предусмотренные ст.221 ГПК РФ.
Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, закону не противоречит, совершено в интересах сторон по делу, выполнение ими условий мирового соглашения интересов сторон, 3-их лиц и государства не нарушает.
Руководствуясь ст.ст. 39, 173, ст.220, 221 ГПК РФ, суд
О П Р Е Д Е Л И Л:
Утвердить мировое соглашение, заключенное между Киргизовой Натальей Сергеевной к ЗАО «Тандер», по которому:
Ответчик ЗАО «Тандер», после предъявления истицей копии определения суда об утверждении мирового соглашения, вступившего в законную силу, изменяет формулировку причины увольнения в трудовой книжке Киргизовой Н.С. с «неоднократного неисполнения работником без уважительных причин трудовых обязанностей, если он имеет дисциплинарное взыскание (п.5 ст.81 ТК РФ)» на «уволена по собственному желанию ст.80 ТК РФ», в течение 10 рабочих дней после вступления определения суда в законную силу выплачивает Киргизовой Н.С. денежную сумму в размере 19767руб.20коп.
Истица отказывается от исковых требований в остальной части.
В случае невыполнения сторонами условий мирового соглашения, привести определение к принудительному исполнению.
Производство по делу по иску Киргизовой Натальи Сергеевны к ЗАО «Тандер» о восстановлении на работе, возмещении материального ущерба, компенсации морального вреда – прекратить, разъяснить сторонам, что повторное обращение о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
На определение может быть подана частная жалоба или принесен протест в Самарский областной суд в течение 10 дней.
Председательствующий: С.Ю. Сёмин